Не за Будка• 11 августа 2014
Помогите с переводом.
Девочки помогите перевести, переводчик переводит непонятно.Thank you for contacting RUUM customer service.
We apologize for any inconvenience that you have experienced. We have reviewed your order and the items that were cancelled were not charged to your account. We placed a hold on the amount of $146.99, we cleared the amount of $137.54. Our policy is that if the item is sold out then we do not charge the item.
Thank you for shopping with RUUM.
We apologize for any inconvenience that you have experienced. We have reviewed your order and the items that were cancelled were not charged to your account. We placed a hold on the amount of $146.99, we cleared the amount of $137.54. Our policy is that if the item is sold out then we do not charge the item.
Thank you for shopping with RUUM.
5
0
Спасибо что связались с сервисом поддержки клиентов RUUM (не знаю такого сокращения)
Извините за любые причиненные неудобства с нашей стороны. Мы пересмотрели ваш заказ и деньги за отменненый заказ не были сняты с вашего счета. Мы задержали сумму 146.99, мы сняли (очистили - смотря что сделали с деньгами по контексту) сумму 137.54. Наша политика - если отдельный предмет распродан мы не берем процент с предмета.
Спасибо что покупаете с RUUM
Извините за любые причиненные неудобства с нашей стороны. Мы пересмотрели ваш заказ и деньги за отменненый заказ не были сняты с вашего счета. Мы задержали сумму 146.99, мы сняли (очистили - смотря что сделали с деньгами по контексту) сумму 137.54. Наша политика - если отдельный предмет распродан мы не берем процент с предмета.
Спасибо что покупаете с RUUM
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу