Девочки! Я давно планировала выложить здесь небольшую книжечку. Книга очень позитивная, написанная в помощь мамам в каждодневной жизни. Книга эта написана верующим, пастором христианской церкви в Сингапуре Джозефом Принсом. Вот и книжечка! это оригинал
а это мой перевод Не судите строго мой перевод, я не профессионал. Если встетите корявые фразы, просто улыбнитесь, смысл всё равно понятен. Это то что помогает мне не унывать и не сдаваться. Предполагаю что кому-то не понравится наличие цитат из Библии. Ну вы тогда или проходите мимо или читайте молча. Темка НЕ религиозная, она о вере, и поэтому дискуссировать на религиозные темы я не буду. Ну и если разочаруетесь тапками не сильно кидайтесь, ладно?
Предисловие приведу здесь, во-первых там плохо видно, а во-вторых для возбуждения аппетита, так сказать)))
Предисловие
Спасибо Богу за мам! Вы невероятные вдохновительницы, утешительницы, менеджеры, учителя,те кому доверяют, сменяльщицы подгузников,повара и домохозяйки всё свёрнуто в одной личности! Я собрал в этой книге цитаты из моих проповедей и книг как крошечный жест моего уважения и восхищения этой огромной работой которую вы, женщины исполняете как мамы.
Мамы! Напоминайте себе каждый день что наш небесный Отец любит вас с такой страстью и глубиной невозможной выразить словами. И как вы кормите,вдохновляете и питаете других не забывайте кормится, вдохновляться и питаться Его любовью и благодатью - не существует такой детали о вас или о вашей жизни укрывшейся от Его внимания и Его обеспечения для вас.
На этих страницах вы найдёте "инъекции благодати" которые вдохновят вас и вызовут улыбку на ваших лицах. Я поощряю вас делать каждый день перерывы любви, просто на пару минут, чтобы погрузится и насытится любовью Иисуса для вас.
Я верю что вы будете иметь приятные минуты и насладитесь этой маленькой книжкой в такой же степени как моя команда и я её созданием. Мамы! Мы почитаем вас, мы любим Вас и провозглашаем сегодня Господне спокойное возрастание в вашу жизнь и в ваши прекрасные семьи !
Благодать всегда,
Джозеф Принс
Ну как вам кажется, полезная книжечка?
а это мой перевод Не судите строго мой перевод, я не профессионал. Если встетите корявые фразы, просто улыбнитесь, смысл всё равно понятен. Это то что помогает мне не унывать и не сдаваться. Предполагаю что кому-то не понравится наличие цитат из Библии. Ну вы тогда или проходите мимо или читайте молча. Темка НЕ религиозная, она о вере, и поэтому дискуссировать на религиозные темы я не буду. Ну и если разочаруетесь тапками не сильно кидайтесь, ладно?
Предисловие приведу здесь, во-первых там плохо видно, а во-вторых для возбуждения аппетита, так сказать)))
Предисловие
Спасибо Богу за мам! Вы невероятные вдохновительницы, утешительницы, менеджеры, учителя,те кому доверяют, сменяльщицы подгузников,повара и домохозяйки всё свёрнуто в одной личности! Я собрал в этой книге цитаты из моих проповедей и книг как крошечный жест моего уважения и восхищения этой огромной работой которую вы, женщины исполняете как мамы.
Мамы! Напоминайте себе каждый день что наш небесный Отец любит вас с такой страстью и глубиной невозможной выразить словами. И как вы кормите,вдохновляете и питаете других не забывайте кормится, вдохновляться и питаться Его любовью и благодатью - не существует такой детали о вас или о вашей жизни укрывшейся от Его внимания и Его обеспечения для вас.
На этих страницах вы найдёте "инъекции благодати" которые вдохновят вас и вызовут улыбку на ваших лицах. Я поощряю вас делать каждый день перерывы любви, просто на пару минут, чтобы погрузится и насытится любовью Иисуса для вас.
Я верю что вы будете иметь приятные минуты и насладитесь этой маленькой книжкой в такой же степени как моя команда и я её созданием. Мамы! Мы почитаем вас, мы любим Вас и провозглашаем сегодня Господне спокойное возрастание в вашу жизнь и в ваши прекрасные семьи !
Благодать всегда,
Джозеф Принс
Ну как вам кажется, полезная книжечка?
17
0
Комментарии к ответу