девочки,капец,соврала мужу,точнее промолчала,не знаю как выкрутится

А свидетельство уже будет как повторно?

вообще не вижу разницы.....Данило или Даниил, в чём собственно разница??? Я понимаю что если бы планировали назвать Данило, а назвали Толик, вот тогда только раком вас наказывать и без вазелина...

А чего не сказали?проблема.Как захотели,так и назвали!Это же расхождение в буквах,а не другое имя!

Свидетельство будет повторно, данные в актовой записи менять никто не станет, без решения суда по достижении 14 лет, так и запишут Данііл

Вы могли спокойно записать ребенка ДанІло,никто бы его не переводил.Я своему сыну имя не переводила ,записали так как звучит на русском.

Если муж будет ерепениться из-за буквы,то Вы скажите,что это не имя как раз правильное,а отчество не подходит)

блин, автор у меня странный, но смотрю у вас еще хуже( сочувствую...
Он верующий?

автор Вам дело говорят, скажите,что нужно было полным именем записать и все, и ссылки если уж очень захочет дадите;)

Вся продлема у Вас в голове.
Я не вижу разницу между Даниилом и Данилом и Данило - все до 20 лет ДАНЯ

Вы оговаривали национальную принадлежность или, что на конце должно быть только О?

Муж - самый близкий Вам человек - и отношения нужно строить на доверии и понимании.
Вы просто ошиблись и не посоветовались еще раз с мужем, не обсудили.
Допустим он был бы изначально категорически против - только - ДАНИЛО.
А Вам так же категорически не нравится - нужно договариватся и искать варианты.

Теперь - позвоните в ЗАГС и уточните процедуру замены имени - она не сложная.
Потом поговорите с мужем - скажите в мягкой форме - что Вам Даниил понравилось больше, Вы женщина и на формальные мелочи не обращаете внимания, главное звучание слова. Вы так чувствыовали своего малыша, что именно это имя ему соответствует.

Не лумаю, что муж настолько вспыльчив, что будет скандал, а если так - то это повод призадуматся.

треснет???офи...ть,ну и зачем такой муж,который может руку поднять?????!!!!

Не по теме, но...сочувствую тем женщинам, которые так панически боятся мужей

не читала всю тему, автор ну у вас и проблемы))))

А еще поражает, что женщина 9 месяцев под сердцем носит, рожает в муках, а имя выбрать права не имеет. Женщины, уважайте себя!

ну, почему же... очень по теме

Если честно, автор, я вас понимаю, Даниил звучит очень красиво, а Даныло -

У меня такие ассоциации нехорошие как му....ло(((((

Спасибо:)

Когда все хорошо, то люди советуются и вместе решают, как дитя назвать!

Вместе и решили,а вышло так

а я ни с кем не советовалась, только со своим ребенком и своим сердцем.

Автор,проблема не у буквах и не во вранье,а в отношениях в общем. Надо что-то подправить в консерватории..

Автор, как делишки? сказали мужу?

а я Вашему мужу сочувствую - сначала жена сама,как хочет записывает имя ребенка, потом морозится, как ни в чем не бывало, и если б свидетельство не понадобилось, может до получения паспорта б молчала. Еще и советы спрашивает, как и в этот раз обмануть.
Вы знаете своего мужа, кто Вам доктор, что Вы пошли на этот шаг. У меня муж такой же, но у меня б мысли не возникло записать ребенка не так, как мы решили вдвоем

Боже мой, какие страсти! Я сама называла всех троих сыновей. Но с мужем советовалась. А Кирилла я ему по буквам диктовала по телефону, потому что он не знал, как записывать. Я решила, что ’Кирило’, так как живем в Украине и неизвестно, может над ’Кирил’ на украинском через лет 10 ржать будут. А Кирило по крайней мере грамотно. Но это мое мнение и никого не хочу переубеждать. Но так мужа бояться... Да, это странно, как по мне. У нас за 15 лет всякое было, и я врала, и он. Не систематически, но было дело. Врали по-крупному. Я один раз, он дважды. Это не касалось измены. Просто невозможно было говорить правду. Покаялись, простили друг друга. Забыли. Не сразу конечно, но навсегда. Но чтоб развестись... По сравнению с той ложью, у Вас мелочь. Лучше сказать правду как по мне. Если он умный, он поймет, что соврали Вы из-за его чрезмерного давления и нежелания прислушиваться. Возможно то даже повлияет на его отношение к Вам. Но это только если он умен и склонен к анализу ситуации. А так, Вам виднее.

’Такой же’ - в смысле принципиальный, и я понимаю, какая может быть реакция на такой поступок.(если что, муж у меня золотой :) но бывают бзики)))

Если автор записала так, значит она не была согласна с мужем, а поддалась на его, не знаю, уговоры/угрозы или как там у них. А мужа вина здесь самая прямая - ее поступок говорит о том, что на автора давят, да так, что она признаться даже боится! Высокие отношения, нечего сказать. Сочувствую и Вам и автору. Я могу признаться мужу даже в страшных вещах (кроме измены конечно) и он мне тоже, как страшно не было. Но и я, и он уверенны, что любимый человек все поймет, простит т даже сделает выводы - что послужило причиной лжи.

ВО-первых, в сочувствии я не нуждаюсь абсолютно! Вы сделали неправильные выводы. У меня отличная семья, и ничего подобного нет, что Вы написали.
Во-вторых, в первом своем посте я задала вопрос - неужели автор только в ЗАГСе поняла, что ей не нравится укр вариант выбранного имени. Если нет, то почему тогда не обсудила это.

у нас тоже в свидетельстве Данііл, в садике все равно пишут ДанИло

Для меня ’принципиальность’ это негативное качество. Особенно принципиальность по отношению к любимому человеку. А мой муж мне уступает. Он принципиален в бизнесе, строительстве дома, вопросах, касающихся безопасности семьи. Но не в отношениях. Здесь как раз нужно уступать. Это залог долгих и добрых отношений. Я бы с принципиальным не смогла жить. У нас есть разделение - в каких вопросах мы полагаемся на мой опыт, в каких - на его (и это касается в основном истинно мужских вопросов). А семья - это моя стихия и здесь всегда компромис - это мое мнение. А сочувствовала я Вам потому, что примерила на себя. Может Вам и так хорошо, мы же с Вами тоже разные, как и наши мужья. Так что извините, обозналась :-)

Не парьтесь! Мой дед пошел записывать свою дочку , с бабушкой договорились , что будет Соня , а принёс свидетельство на Лену - ничего страшного не произошло , жили они долго и счастливо.

Вы судите о человеке из двух фраз, и сделали чуть ли не дьявола из моего мужа. Да, для него принципиально, что если мы решили вдвоем, то это окончательное решение, а не я зашла за угол и сделала, как я решила. Меня это устраивает, в отличии от ситуаций, что здесь писали - ’я сама рожала, сама называю’, еще и приписывают сюда самоуважение женщины к чему-то. Тогда муж во время декрета, зарабатывая деньги, должен сам решать, во что одеваться ребенку и жене, что кушать, куда ходить и т.д. Он же зарабатывает.