бибизяна• 22 сентября 2014
Где найти последние книги Джоан Роулинг?
Нигде не могу найти следующие книги: "Фантастические звери и места их обитания", "Квиддич с древности до наших дней" издательства РОСМЭН. В интернет-магазинах, в которых они числятся, постоянно статус "нет в наличии".
Не знаю, куда идти!
Не знаю, куда идти!
11
0
это не последние книги роулинг, раз на то пошло :) последняя - ’Зов кукушки’.
Эти книги раскупили. Ждите следующего тиража ну или, возможно, скоро будут в украинском варианте
Эти книги раскупили. Ждите следующего тиража ну или, возможно, скоро будут в украинском варианте
А я вот не пойму, вышел рассказ РИты Скиттер и была анонсирована новая книга, я так поняла. А её нигде нет... Или я что-то неправильно поняла? Кто знает - расскажите, пожалуйста
Пошел флуд от свидомых ))). Прежде чем отвечать на вопрос, было бы неплохо его читать - ’издательства РОСМЭН’ указано. А, если нет ответа по теме, то проходите мимо, ибо подгорает, я так вижу
перевод там, кстати,’не очень вкусный’ в плане профессионализма. Много вопросов после прочтения ’в оригинале’
ИМХО
ИМХО
автор, а на Петровке нет этих книг? Или позвоните в киевский офис Росмэна, может что-то толковое подскажут.
Ответ дляГу го гу го гу
перевод там, кстати,’не очень вкусный’ в плане профессионализма. Много вопросов после прочтения ’в оригинале’ИМХО
ИМХО
Возьму на заметку. А что именно плохо?
это можно понять, прочитав оригинал, а потом украинский перевод. Роулинг как-то не везёт с нашими доморощенными переводчиками.Всё они хотят ’улучшить и додумать’ за автора.Так было и с Поттером, и с другими изданиями.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу