английский язык

Question

homochka-katya• 29 сентября 2014

английский язык

как правильно написать фамилию на английском Цех - "Tcheh" или как то по другому. Вижу что есть ошибка, вторая и третья буквы, но не знаю как

18 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2014-09-29T17:20:15+02:00

leliya1980• 29 сентября 2014

1

Ceh-Я думаю вот так)Th-как у вас читается как Ч наша

Answer 2 · 2014-09-29T17:21:25+02:00

Ответ дляleliya1980

Ceh-Я думаю вот так)Th-как у вас читается как Ч наша

спасибо

Answer 3 · 2014-09-29T17:22:13+02:00

leliya1980• 29 сентября 2014

3

)))

Answer 4 · 2014-09-29T17:24:29+02:00

orange5• 29 сентября 2014

4

Tsekh. Это точно)

Answer 5 · 2014-09-29T17:27:07+02:00

Ответ дляorange5

Tsekh. Это точно)

точно? вот и мне вроде это ближе

Answer 6 · 2014-09-29T17:30:16+02:00

orange5• 29 сентября 2014

6

Преподаватель кафедры перевода. Стаж 16 лет. Точно. Если за год декрета ничего не изменилось)

Answer 7 · 2014-09-29T17:30:27+02:00

anna_polo• 29 сентября 2014

7

Orange5 правильно написала, Ц передается как Ts.
Вот вам ссылочка, чтобы вас не мучали сомненья
http://www.avantec.ru/?ti=1&hti=41

Answer 8 · 2014-09-29T17:30:40+02:00

summer_eve• 29 сентября 2014

8

Tsekh - правильный вариант.

Answer 9 · 2014-09-29T17:30:43+02:00

anna_polo• 29 сентября 2014

9

там правила транслитерации

Answer 10 · 2014-09-29T17:30:57+02:00

Bijou in Ukraine• 29 сентября 2014

10

http://pasport.org.ua/info/transliteratsiya-imen-i...
І будете впевненні на 100% :)

Answer 11 · 2014-09-29T17:32:45+02:00

Bijou in Ukraine• 29 сентября 2014

11

Ми прекрасно проводимо час разом!

Answer 12 · 2014-09-29T17:34:06+02:00

Bijou in Ukraine• 29 сентября 2014

12

Вибачте, друга відповідь не сюди

Answer 13 · 2014-09-29T17:35:06+02:00

Ответ дляБабушка-байкерша

http://pasport.org.ua/info/transliteratsiya-imen-i...
І будете впевненні на 100% :)

Ага, мне в загранпасспорте такую ерунду написали. Мы с мужем получились с разными фамилиями. А транслит ещё зависит от позиции в слове.

Answer 14 · 2014-09-29T17:35:07+02:00

elenkastyle• 29 сентября 2014

14

Tsekh

Answer 15 · 2014-09-29T17:38:35+02:00

Ответ дляorange5

Ага, мне в загранпасспорте такую ерунду написали. Мы с мужем получились с разными фамилиями. А транслит ещё зависит от позиции в слове.

Повністю з Вами згідна, там нижче йде пояснення про позицію в слові.
А написати вони можуть багато чого, треба слідкувати за ними, але офіційна транслітерація існує

Answer 16 · 2014-09-29T17:42:22+02:00

Ответ дляorange5

Tsekh. Это точно)

согласна!

Answer 17 · 2014-09-29T18:02:23+02:00

Ответ дляorange5

Преподаватель кафедры перевода. Стаж 16 лет. Точно. Если за год декрета ничего не изменилось)

спасибо

Answer 18 · 2014-09-29T18:02:49+02:00

автор homochka-katya • 29 сентября 2014

18

девочки всем спасибо

английский язык

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!