Попипиповна• 08 октября 2014
Нужно срочно написать смс на английском!!! ХЕМП МИ)))
Девочки, кто может помочь с переводом нужно срочно написать смс с текстом:
"С отелем связались.Номер забронирован. Вас Ждут.Телефон администратора 000000000, просьба набрать по прибытию к адресу"
"С отелем связались.Номер забронирован. Вас Ждут.Телефон администратора 000000000, просьба набрать по прибытию к адресу"
7
0
With a hotel contacted.A number is reserved. you are Waited.Telephone of administrator.....request to collect on arrival to the address
We connected with a hotel. Room reserved. They are waiting you. The telephone number of administrator is 00000000, please call after you arrive the adress.
В вашем тексте много повторов и на русском
Напишите просто
A room in the hotel is booked ( reserved) for you. You are expected to call to hotel staff at number 00000 when arrive
Напишите просто
A room in the hotel is booked ( reserved) for you. You are expected to call to hotel staff at number 00000 when arrive
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу