Хто за Кідстаф на українській мові?

та не тільки, я незнаю в ідеалі російської - читати, говорити - так, а от писати - ні.

автор, закройте тему, срач пошел

кстати, вот технический вопрос: допустим, сделали укр.версию. при этом у 95% продавцов объявления на русском. они как-то автоматом переведутся гугль-переводчиком на украинский? так это корявый получится такой автоматический перевод.

или надо будет писать тексты отдельно самим на украинском?

или вы хотите советчицу на украинском? так сейчас каждый пищет темы и отвечает, как ему нравится, все друг друга понимают. а если сделать что-то вроде ’в этой теме пишут только на украинском’, то дискуссия получится вялой в такой темке

насчет того, чтобы в поле город (когда выбираешь автоматом из списка городов у себя в настройках откуда ты) можно было на укр.название города - согласна

а що таке к...п?

Я честно сказать, не поняла, а что переводить? Сообщения/вопросы/советы пишут пользователи на том языке, на каком им удобнее, а панелька справа и сверху в меню - это с десяток слов и все.

Эт точно, а мы все, как овцы на заклание идем...

так нікому не прийдеться перелаштовуватись - будуть дві на вибір. ви ніколи не бачили на сайтах мови на вибір?

+100 нужно было сразу закрыть темку, чтобы только опрос был)

Да вы что?!!! а можно увидеть?
А ничего, что для многих миллионов людей русский язык родным является? А не ’прищепленым’ или ’привитым’.
Автор, мне кажется или вы уже срач начинаете?

ну Вы же общаетесь на языке который Вам удобный и родной, ну и я общаюсь на языке который мне родной, не вижу проблемы

ну так пишите на яыке ,который вам ближе,в чём проблема? Или кацапскую мову видеть не хотите?

Я прийшла сюди щоб купляти і продавати, я нічиї права не нарушу, якщо буде ВИБІР!!!! Ще раз наголошую, Ви собі вибираєте російскьу, а я українську. Мене тут влаштовує все, але було б непогано якби в державі, яка називається Україна, на її сайті, я могла вибрати українську мову!

и назвать темку более правильно, а то текс не читают а только название темы

це стан душі, серця, мислення. Якщо людина не хоче, щось накручувати та нав´язувати-це проти волі та свободи людини. Вона просто не буде сприймати це

потому что насаждают укр. яз. и все пошли малограмотные, а это простите, стыдно!

я не раз уже убеждаюсь сколько надо нашему человеку ,чтоб на нем заработать деньги.То соль покупали,то что там еще!

в интернет магазинах да,но на украинских продавалках нет.

у вас есть выбор быть там где вам удобно!

Я привыкла к кидстафу как он есть зачем что то менять? Кому удобно на украинском тот и общается на украинском, кто на русском да даже пусть на английском пишут не понимаю я вот таких предложений. Проблемы вообще по моему нет

кстати, я предлагаю еще такое нововведение:

в признаках товара (новый или б.у.) добавить 2 поля: секонд и NWOT (новый без бирок). Я например, вещи с распродажи из магазинов прихожу домой стираю (т.е. они там валяются на столах, по полу, много людей примеряет), потом могу ни разу не одеть, а бирок уже нет

насчет поля секонд уже говорили неоднократно

Мне все равно, я только русским пользуюсь, но проголосовала, за два языка, кому-то ведь так удобней)

это надо переделывать техническую часть сайта. если вы думаете, что это быстро и бесплатно - наверное нет. абсолютно каждый чих на русском дублируется на украинский.
у меня был свой интернет магазин. сначала так и хотела, но в процессе разработки сайта быстро передумала.
тут 5 мин не работает продавалка - множественные истерики.
а если тех работы займут несколько дней....
а может и больше.

так а в чем проблема?здесь разве запрещено создавать объявления на украинском языке?

кацап,это вас так хотели не обидеть

зате було б цікаво - перший сайт, де є мови на вибір

за русский, а вообще убедилась, что украинский знаю лучше, чем те, кто пишут на украинском и якобы являются носителем украинского языка :))))))))))))))))))

я так понимаю´´ кацап´´

Я точно так же как вы русскоговорящая, но девочка предлагает два языка, а не только украинский. По-моему, когда есть выбор это хорошо. Мне не нравится, когда я не могу выбрать русский на некоторых сайтах.

зачем? одно дело, если бы не понимали. А так - большинство все же общается на русском языке. Пусть и будет русский.

я зрозуміла одне, в нас ті що за українську мову - вони націоналісти і патріоти, і нефіг їм тут шо робити, а ті, що за російську, тоо їхні права ’ущемляют’. Тему закриваю - БАРДАК, якщо ми між собою не можемо домовитись - то що говорити про депутатів.... нема слів. ЧОму ми живемо стереотипами!!! Огляніться довкола - ми всі на одній землі, під одним сонцем! і так ненависні один одному! Хто нас поділив??? та самі себе ділимо!

Всім дякую!