Словесные извращения

И еще, (сейчас буду врагом пол кидстаффа)..

Терпеть не могу, когда на собак, кошек и пр. говорят ’мальчик’ ’девочка’

есть в в филологии такое понятие, как ’просторечия’, я думаю, что если бы без вот таких вот языковых просторечных словечек, то язык был бы скуШШШным и блеклым. Да, меня очень раздражает : ложит, налаживает(накладывает), звОООнит, накрасилася, гривнив(гривен)...таких языковых паразитов , это скорее даже не паразиты, а просто банальная безграмотность, коспенсация скудного словарного запаса. Я , лично, иногда делаю специальные ошибки, для колоритУ...чтобы прекрасить рассказ. К сожалению, в большинстве своем , люди просто дополняют этим свой маленький словарный запас.
Если такие грубые ошибки делают мои дети или муж, я исправляю. Сейчас , часто у сына начал проявляться языковой винегрет, т.е. он смешивает два языка, я это очень не люблю.
Опять же, есть такие понятия, как разговорная и литературная речь, соответственно, люди говорят, как им удобно, на формирование разговорной речи влияет социум, окружающий мир, количество прочитанной литературы, хотя бы в прошлом. Я отношусь никак... к тем, кто делает ошибки, я всегда вижу, это ошибка сознательная или на уровне подсознания.
Да, а вот ’ложит’- это таки шедеврально!!!!!
Вы когда хотите кого-то проверить на грамотность, со старта попросите написать слово ’дуршлаг’ или назвать по буквам и тогда станет ясно, насколько образован человек.

Я тоже говорю ’насыпать тебе борщ?’ Хотя я не Киев, я из востока. Знаю, что неправильно, стараюсь переучиваться.
А ’налЯти тобі супу?’ как вам? ))))) Меня это налЯти тоже жуть как бесит.

а меня бесиииит всеми любимая ’ печалька’!!!! бесит, особенно, когда в слух произносят....

синенькие - это название баклажан было в обиходе у одесских евреев

мой коллега говорит - ноуЧбук. Мужику 60, я его поправляю, а но всё равно это слово говорит. Еще коробит ’слаживай’ - и это воспитатели в саду детей учат, грамотеи. ’дОговор’ постоянно исправляю людям. ’тудой’ - мне объясняли, что это прямо с поворотом (указательный палец согнуть в сторону).

Меня ничего не раздражает, просто смешно. Из того , что слышала в местности, где сейчас живу.

Кулькулятор- калькулятор
Чумайдан- чемодан
Велисапед- велосипед
Калидор-коридор
Каклета-котлета
Дывки- девки
Озабачивать- озадачивать
Построити - отремонтировать
осьдочки- здесь
отамочки- там

тудой-сюдой это также одессизмы.

Ключевое слово - бесит.Евро употребляют по незнанию,а вреда от него много.

а у нас в области некоторые говорят ’насцяв’ О_о

Его употребляют.

о, да, ТУДОЮ, СЮДОЮ, ОСЬО, ОНО...

а еще - лисапет (велосипед)

в моей семье тоже больше используется суржик, но я хорошо понимаю как русский так и украинский языки, но вот к нам как-то приехали из Луцка гости, мамочки, я и четверти не понимала из того что они говорят

у меня тоже такой друг с Винницы

это самое и обсасать

ну это слишком ленивый. (э.. сли.. ле..)

простите обсосать

Одно слово только раздражает - ’ КрЭм’.

о, у меня подруга 30 лет говорит нав кроссовки - крЫссовки. переучивать бесполезно

в слове творог возможны два ударения, кстати. Загляните в правила рус яз, вы тоже знаете не все

ну вот так, мне слух режет, то что для Вас правильно. И пол Украине режет, кто говорит НАСЫПАТЬ.

П.с. написано умышленно, странно что только один комент по этоиу поводу

Я очень извиняюсь.. что такое тырки? )

у нас в семье так тоже говорят

ПозвОнишь и пОняла - это бесит.
Мама говорит и пишет! - Сирожа
Ну и сама не без греха - насыпать суп, тудой-сюдой и капец, но я с собой борюсь

муж всегда говорит на мясо говядины ялоВЫчына

пляяяя, смотрите какая умная)))) а правила ТСЯ - ТЬСЯ не выучила!!!

А меня раздражают новости по Стб, кажется... у них всё через ’э’
И женские профессии в женском роде:
Эвропейський, психологічка или психологиня, а ещё - поліціянти

У нас учительница русского языка всегда говорила ’вверЬх’ - и сама сразу говорила - дети, это неправильно, правильно ’вверх’ - но по-другому просто не могла видимо))