айпАд или айпЭд

Question

Непогодка• 22 февраля 2013

айпАд или айпЭд

Почему у одного слова два разных произношения , правильно ведь читается и произносится айпЭд и даже Билл Гейтс говорит апЭд , так почему же айпАд ?

29 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Снова развод? О контакте. +38 Забыла слово +3 Во Львове произошло ЧП +12 Что передать человеку на бзвп (военная подготовка 2 мес) из вкусного посылкой? +32 Сейчас попала на страницу астролога в инсте +14 А ніхто не допускає що параленьно з тцк «працюють» хто хочеш? +26 Скала. Новый скандал. +45

Сейчас читают!

Как же жалко глупых людей. Никчемная жизнь. Как не брать близко к сердцу? +481 Я хочу уехать, а муж нет 2+482 Я трохи в шоці, і я не стара 5+405 Я вся горю+391 Родил инвалида, айда за вторым. 2+352 Вы знаете людей которые ложатся всегда спать в 2-3 при этом не имея бессонницы?+321 Півонолюби настав наш час)+251

Answer 1 · 2013-02-22T17:50:51+02:00

LALA-MALA• 22 февраля 2013

1

через А

Answer 2 · 2013-02-22T17:50:58+02:00

Kamіll• 22 февраля 2013

2

А почему ’Маде ин Джапан’?)))

Answer 3 · 2013-02-22T17:52:43+02:00

Аноним• 22 февраля 2013

3

потому что у нас привыкли читать как латиницу, а не исходя из правильного произношения

Answer 4 · 2013-02-22T17:53:55+02:00

Ответ дляLALA-MALA

через А

ну тогда Аппл , а не Эппл

Answer 5 · 2013-02-22T17:55:46+02:00

Ответ дляАноним

ну тогда Аппл , а не Эппл

американцы говорят айпед.наши могут как угодно говорить

Answer 6 · 2013-02-22T17:57:28+02:00

Ответ дляАноним

потому что у нас привыкли читать как латиницу, а не исходя из правильного произношения

Так не говорят же Ипад :) ( iPad )

Answer 7 · 2013-02-22T17:57:48+02:00

graal• 22 февраля 2013

7

Я тоже говорю Айпад, а племянница, в Кембридже училась, говоритАйпэд

Answer 8 · 2013-02-22T17:58:19+02:00

Ответ дляАноним

ну тогда Аппл , а не Эппл

ну тогда и ’компьютэ’, ’принтэ’ и много много чего другого...
мы ведь заимствуем слово, в другом(русском) языке английской слово начинает жить своей жизнью - происходит ассимиляция и преобразование слова из просто англ. слова в англ. русифицированное заимствование

очень мало слов есть, которые сохраняются в первоначальном виде - чаще всего это латынь в юриспруденции

Answer 9 · 2013-02-22T17:58:53+02:00

Ответ дляgraal

Я тоже говорю Айпад, а племянница, в Кембридже училась, говоритАйпэд

вы говорите это слово по-русски, а она - по-английски
вот и вся разница

Answer 10 · 2013-02-22T18:00:00+02:00

Аноним• 22 февраля 2013

10

правильно АйпЭд - это 100%%%%

Answer 11 · 2013-02-22T18:00:28+02:00

Ответ дляАноним

вы говорите это слово по-русски, а она - по-английски
вот и вся разница

Но ведь это же не русское слово

Answer 12 · 2013-02-22T18:01:29+02:00

Сарафанное радио• 22 февраля 2013

12

АйпЭд знаю точно

Answer 13 · 2013-02-22T18:04:36+02:00

Ответ дляАноним

Но ведь это же не русское слово

а разве есть русский аналог этого слова?
это заимствование
я вам выше написала - вы говорите компьтеР, принтеР - могу еще примеры вам придумать - а ведь по-английски эти слова читаются по-другому!
просто это уже старые заимствования, все к ним привыкли, а когда-то тоже вот так взяли их из английского и переделали ’под себя’, тоже самое сейчас происходит и с айпадом - через 10 лет все забудут, что он когда-то читался иначе, но если русские люди будут употреблять это слово в АНГЛИЙСКОЙ речи, то будут говорить его именно так, как оно читается по-английски - айпЭд

а почему вас этот вопрос заинтересовал?

Answer 14 · 2013-02-22T18:06:02+02:00

Аноним• 22 февраля 2013

14

Есть айпОд-плеер и айпЭд-планшет,а айпад такого нет

Answer 15 · 2013-02-22T18:11:57+02:00

Ответ дляАноним

Есть айпОд-плеер и айпЭд-планшет,а айпад такого нет

угу, попробуйте убедить в этом населений всей страны

подобные явления происходят стихийно - изменить что-то практически невозможно

Answer 16 · 2013-02-22T18:13:42+02:00

Аноним• 22 февраля 2013

16

АйпЭд, конечно!)))

Answer 17 · 2013-02-22T18:14:19+02:00

Ната Лия• 22 февраля 2013

17

Хорошо,что не абырвалг:)))

Answer 18 · 2013-02-22T18:14:42+02:00

Ответ дляАноним

угу, попробуйте убедить в этом населений всей страны

подобные явления происходят стихийно - изменить что-то практически невозможно

Да если бы все , а то 50 на 50 ( ну +- ) одни так говорят , другие иначе , не поймешь

Answer 19 · 2013-02-22T18:21:50+02:00

Ответ дляАноним

а разве есть русский аналог этого слова?
это заимствование
я вам выше написала - вы говорите компьтеР, принтеР - могу еще примеры вам придумать - а ведь по-английски эти слова читаются по-другому!
просто это уже старые заимствования, все к ним привыкли, а когда-то тоже вот так взяли их из английского и переделали ’под себя’, тоже самое сейчас происходит и с айпадом - через 10 лет все забудут, что он когда-то читался иначе, но если русские люди будут употреблять это слово в АНГЛИЙСКОЙ речи, то будут говорить его именно так, как оно читается по-английски - айпЭд

а почему вас этот вопрос заинтересовал?

Почему заинтересовало ? Постоянно с этим сталкиваюсь , не то , чтобы мне это жить мешает ...

Answer 20 · 2013-02-22T18:23:44+02:00

Возьму и втюхаю• 22 февраля 2013

20

Это все равно как мы говорим евро,а все европейцы ойро

Answer 21 · 2013-02-22T18:28:13+02:00

Ответ дляАноним

Это все равно как мы говорим евро,а все европейцы ойро

о, вот еще один хороший пример !

Answer 22 · 2013-02-22T18:29:45+02:00

Ответ дляАноним

Это все равно как мы говорим евро,а все европейцы ойро

на СТБ говорят эвро

и эврив

Answer 23 · 2013-02-22T18:33:14+02:00

Ответ дляacteca

на СТБ говорят эвро

и эврив

и Эвгэнія)

Answer 24 · 2013-02-22T19:28:17+02:00

евро на укр уже так лет 5 произносится..относится по-моему к неологизмам..слух режет,однако таковы правила..где-то наверху там професора слишком умные,аж слишком..что скоро не Европа будем говорить, а Эвропа..

Answer 25 · 2013-02-22T22:07:37+02:00

Возьму и втюхаю• 22 февраля 2013

25

так так и пишут в бегущей строке на стб

Answer 26 · 2013-02-22T23:00:01+02:00

Ответ дляАноним

а разве есть русский аналог этого слова?
это заимствование
я вам выше написала - вы говорите компьтеР, принтеР - могу еще примеры вам придумать - а ведь по-английски эти слова читаются по-другому!
просто это уже старые заимствования, все к ним привыкли, а когда-то тоже вот так взяли их из английского и переделали ’под себя’, тоже самое сейчас происходит и с айпадом - через 10 лет все забудут, что он когда-то читался иначе, но если русские люди будут употреблять это слово в АНГЛИЙСКОЙ речи, то будут говорить его именно так, как оно читается по-английски - айпЭд

а почему вас этот вопрос заинтересовал?

Ат молодец!!!! Мысим одинакого!!!!

Answer 27 · 2013-03-23T13:29:12+02:00

Ответ дляАноним

а разве есть русский аналог этого слова?
это заимствование
я вам выше написала - вы говорите компьтеР, принтеР - могу еще примеры вам придумать - а ведь по-английски эти слова читаются по-другому!
просто это уже старые заимствования, все к ним привыкли, а когда-то тоже вот так взяли их из английского и переделали ’под себя’, тоже самое сейчас происходит и с айпадом - через 10 лет все забудут, что он когда-то читался иначе, но если русские люди будут употреблять это слово в АНГЛИЙСКОЙ речи, то будут говорить его именно так, как оно читается по-английски - айпЭд

а почему вас этот вопрос заинтересовал?

А Вы абсолютно правы,спасибо!
А то я пост. поправляю своих дочерей

Только вот уже не знаю исправлять ли дальше...

А вообще так раздражает,что дети сейчас безграмотные,нет достойного обучения в школе,учителя не требуют,а детям это и не надо....уродуют слова до безумия

Answer 28 · 2013-06-08T11:41:06+02:00

Ответ дляgraal

Я тоже говорю Айпад, а племянница, в Кембридже училась, говоритАйпэд

ну раз в кэмбриджу гаварят айпэд тада айпэд)))))))))))))

Answer 29 · 2013-06-08T11:43:07+02:00

Ответ дляВозьму и втюхаю

Это все равно как мы говорим евро,а все европейцы ойро

потому что сочитание EU ситается как ОИ

айпАд или айпЭд

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!