Вопрос о смене имени

у меня сестра Анна в свидетельстве, когда получала паспорт тоже кто-то поумничал и говорит что Ганна, но она доказала обратное. я думаю Вам в паспортный нужно, если у Вас свидетельство с именем Анна , а в паспорте Ганна.

Вот умница, Ваша сестра, не побоялась. А я глупая тогда еще была, думала, раз тетя работник говорит, значит, так оно и есть.
Спасибо большое! :)

Согласно только что принятому закону о языках, паспорт гражданина или документ, который его заменяет, а также данные о собственнике этого паспорта могут вносятся по выбору гражданина одном из региональных языков ( в частности, на русском). Поэтому, смело можете идти с паспортом и свидетельством о рождении в паспортный стол и писать заявление на смену записи в паспорте на русский язык.

сестра еще с 7-го класса знала что она Анна, переходила как-то со школы в школу и в новой школе спросили как именно Анна или Ганна писать, вот с того момента внесли ясность.

Ура!!!
Вы меня очень порадовали и обнадежили!!!
А то думала, что всю жизнь Ганной буду, аж страшно подумать.
Спасибо огромное!!!

Да, нужно идти в паспортный со свидетельством о рождении и писать заявление.
У меня доченьку зовут Аня. Когда мы ее записывали, нам тоже в ЗАГСе доказывали, что Анна и Ганна одно и тоже имя. На самом деле Ганна - это Ганзя (то ли польское, то ли западно-украинское имя).
А Анна - это Аня.
Муж настоял, что нас записали именно Анной.

Привет! Я Анна :)
Тоже ’поборола’ тетю в паспортном столе, чтобы она приняла мои бланки с именем ’Анна’. Хотя тоже был скандал, на что я сказала, Снежанна, Марианна так можно, а Анна нельзя. У меня свидетельство было на русском (советское) так что со свидетельством проблемы нету. Идете в паспортный стол и подаете заявление на внесение изменений. Процедура та же, что при выдаче нового паспорта, смене фамилии и т.д. Вам не могут в этом отказать.
За свое имя нужно бороться ;) Удачи Вам :)
p.s. подумайте, может у Вас есть еще каки-то документы, где Вы Ганна, у меня было завещание, которое составила бабушка еще до моего совершеннолетия, где была написана как Ганна, пришлось через всякие лингвистические конторы доказывать что Анна и Ганна одно и то же имя. Хорошо, все обернулось в мою пользу, а то бы не получила наследства :)

Спасибо большое!!!

Спасибо большое!
Есть ИНН (ну это я уже меняла, при смене фамилии, так что процедура знакома) и свидетельство о браке, наверное, нужно будет и его менять.

Гандзя,- уменьшительно - ласкательное Ганны)
У меня невестка (жена брата) Анна. Тоже воевала в паспортном столе. Отвоевала!

А меня мучает вопрос моего имени в загранпаспорте. Я - Татьяна, по украински Тетяна, в загранпаспорте написали английскими буквами украинский вариант, получилось Tetiana, если читать, то Титиана получается, ну не нравится мне

Вот-вот, вечно эти паспортисты исковеркают имя, а нам потом мучайся.

Спасибо большое!
Прям вдохновили!
Все, на следующей неделе пойду воевать.

Странно, обычно с украинского паспорта списывают. У меня уже второй загран и везде писали Анна.

Аня, берете все свои документы - паспорт, св-во о рождении, сво-во о браке, св-ва о рождении деток и с этими документами (и их ксерокопиями) в ЗАГС по месту жительства. В ЗАГСе заведут дело о перемене имени (будет длится около 1-2 мес., в зависимости где Вы родились, где заключали брак, где регистрировали деток (туда будут делать запросы)).
Удачи!!!!

Я-Анна.В паспорте-Ганна.И мне совершенно всё равно,что написано в паспорте...ведь везде-дома,на работе,в кругу друзей...я-Анна или Анечка.

Спасибо большое, что написали перечень документов! Обязательно завтра сделаю копии.
Время меня не пугает, главное, чтобы поменяли.

А я не могу никак успокоиться.
Поняла, что пока не поменяю, так и не смогу смириться, что так исковеркали мое имя.
Если Вас не беспокоит, то это хорошо, правда. Я ведь дома тоже не Ганна, но как только нужно где-то показать паспорт или заполнять какие-то документы на укр. языке, я аж бешусь.

Мне тож в паспорте Анна написали)))) А теперь если заполняю что-нибудь украинским языком,вечно кто-нибудь сумничает,что по-украински я Ганна...Но мне-то виднее))))))Удачи Вам!

Все люди разные. И реагируют по-разному. Многие Анны - по паспорту Ганны, и им все равно. А вот моя невестка до истерики, до оскомины Ганна терпеть ненавидит. Многие ей - да что тут такого? А вот она Анна и все. Имеет право)

Вот и я обязательно поменяю. И мне все равно, если кто-то там будет умничать, пусть себе умничают на здоровье.
Спасибо большое!

Вот и меня аж бесит, ну не могу и не хочу я мириться с Ганной.
Спасибо! Пойду отстаивать!

все Вам правильно написали) а то что не нравится - что поделать, такие правила.. Я Виктория, а в загранпаспорте Viktoriia. Вообще жуть

мы тоже ходили с мужем в ЗАГС и писали заявление. в итоге добились, что бы в свидетельстве о рождении ребенка записали Нiкiта вместо Микита

и я анна,в паспорте ганна - паспорт мне папа оформлял и при этом не присутсвовала(на тот момент работал в ментовке), когда его принес, я обомлела, всегдя аней была, а теперь ганька какая-то. Потом привыкла, теперь уже как-то по-барабану, все равно называют аней все.))

Аня, если честно, все же подумайте хорошо. Главное, что Вы -АНЯ, АННА, так Вас все называют. Какая разница как написано! Если честно, столько может быть проблем потом на Вашу голову (я просто с этим работаю и постоянно у людей проблемы с этим). Как у Вас в св-ве о рождении записано? Как в св-ве о браке? Как в дипломах, загранпаспорте, в паспортном столе и т.д.? И все-равно рано или поздно всплывет эта буква (100 %). Может не сейчас, а потом; могут столкнутся Ваши дети, потом только ходить и доказывать, что Вы Анна, а не Ганна.
Мой Вам совет - подумайте хорошо.

А я не могу привыкнуть, меня прямо в ступор вводит это буква ’г’ перед моим именем.

Спасибо большое Елена!
А не могли бы Вы написать по подробнее о проблемах которые могут быть.
Просто я уже так настроилась поменять.
Ну да, в дипломе я Ганна, но я ведь не только универ закончила, на диплом уже мало кто смотрит, он так, для корочки. А в основном уже смотрят где работала.
Получается поменять нужно только паспорт, имя в ИИН, свид. о браке и о рождении дочки.
Просто чем дальше, тем больше будет документов и поменять будет сложнее.
А мне правда неприятно осознавать, что я навсегда останусь Ганькой, хоть и только в документах.

А у меня вместо ’Олени’ записано ’Єлена’ на украинском. Родители настояли, им никогда не нравилась эта путаница между Аленой и Еленой, которых в паспортном столе чаще записывают ’Оленой’. Тетка сначала сопротивлялась, пришлось припомнить Гончара с его ’Собором’, в котором героиня Єля, сокращенное от ’Єлени’. То ли тетя попалась начитанная, то ли на слова поверила, но записала так, как я просила.
Дочку хотели записать Таисой, а не Таисией. Передумала в последний момент. Если что-то связано с документами, приходится упрашивать быть внимательными, а то заполняющие часто пишут Олена, и доказывают, что в паспорте ошибка.
Поэтому решили с мужем, что для на наша Таюська все равно Таисой будет, как привыкнем ее называть, так и все ее будут называть.
А документы не так часто влияют на то, как все в повседневной жизни зовут человека. У меня была преподавательница Галина Евгеньевна, оказалось, что по паспорту она Гелена, есть еще знакомый Леня, оказалось, что по паспорту он Алексей. Бабушка моя была Галиной, когда ей выписывали метрику, тетка почему-то записала Ганной, т.е. как бы Анной, родители не обратили внимания. В семье и все друзья, дед мой звали ее Гала, а многие, что в ее жизни появился намного позднее, звали ее Аней, т.к. паспорт выдавали уже на это имя)))

Ань, а я вот подумала, может и правда. Ну фиг с ним. Раз уж часть документов на Ганну. Теперь менять , куча инстанций, волокита... Потом еще могут быть подводные камни, которых можно заранее не предусмотреть... Я Вас прекрасно понимаю, на мою Аню скажи Ганна)))) Да при ней вообще Ганна произносить низззя, Вы бы видели ее лицо) Но она ведь изначально в себе паспорте Анна выскандалила, так что у нее все документы на Анну. Подумайте, Елена050111 права. Ведь Вы для близких Аня, Анечка, да никто Ань, Ганьками не называет. А документы - бумажки) Подумайте, Вам решать.