Как поступить? Щекотливая ситуация.

Девченки помогите, пожалуйста, советом. Не знаю, как поступить. Ситуация такова.
Моя семья: я, муж, сын 6-ти лет и сын 20 лет мужа от первого брака живеи в частном доме.Также имеем квартиру в центре города.Год назад туда муж привез из деревни своего отца, так как он болел. С отцом жила сестра мужа (у нее есть своя квартира, но 1-но комнатная и семья : муж, сын 19 лет).После ухода отца из жизни, она так и осталась жить в нашей квартире, а также с ней и муж , и сын переехали. Живут уже год.
Пока у нас финансовое состояние было нормальное, я молчала, но последние пол года, муж без работы, на подзароботках только, я тоже дома.Стыдно сказать, но бывает совсем туго. Спасает, что сын в сад ходит, и там более менее питается. Долгов куча, неговоря уже о об оплате за газ, свет, воду.
На мои вопросы   у мужа, как долго это будет продолжаться, он молчит.Я тоже его понимаю, неудобно спросить сестру об этом.
Была мысль сдавать квартиру в оренду посуточно, почасово, говорят можно хорошо зарабатывать.
Но как поговорить с сестрой мужа не знаю, не хочу и скандала, но и похорошему, наверное, не получиться.
Как быть?   Помогите.
P.S. Или, может, это я наглая такая, меня жаба давит   за квартиру, и вся эта ситуация норма?