допоможіть перекласти іспансь-італійська я не знаю..

Question

Брехушка• 28 мая 2015

допоможіть перекласти іспансь-італійська я не знаю..

дівчата-що оце написано?
*
метенте риде буалиссен алор. Имческо бьяно нутрепарто фите, эпайке бута лавадритэ дистьере. Эсель ту наль патри?? Си пор тьято ми... Эдельмали камия :)) эсель петре фла. Дьюналь шото калумна! Матропар кё тёр мен сьоре.*

я б скористалась би перекладачем але....

18 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Интернет в селе +6 погадаем? +27 Скоро проблемы закончатся +20 Моя бабка сделала прогноз +54 Як визначають по говору звідки людина? +281 Скільки років ще буде ця війна? +436 Київ, хтось бачив щойно комету? +32 Как вам Тимофей Кучер? Очередной проект верхушки? +29 Реакція блогера на питання "а ваша дитина не говорить"? +79 Погадаем? Анонимное гадание +28

Сейчас читают!

В когось заведено в сім´ях так?+801 Проезд в Киеве 30 грн +721 Чи купували б зараз квартиру на таких умовах?+491 Сходила на неудачное свидание и меня до сих пор не отпустило.Кто помнит мои темы 6+486 Помогите развеять сомнения, брать или нет?+391 Есть ли где то работа где после вычета налогов хотя б 35-40 тыс грн выходит?2+352 Сколько планируете отдать за отдых на море у нас??+311

Answer 1 · 2015-05-28T00:05:37+02:00

Бабка-ежика• 28 мая 2015

1

Answer 2 · 2015-05-28T00:05:59+02:00

Ответ дляБабка-ежика

не те слово....

Answer 3 · 2015-05-28T00:06:20+02:00

Алекса Че• 28 мая 2015

3

Это точно не испанский, значит, итальянский

Answer 4 · 2015-05-28T00:07:15+02:00

Ответ дляБрехушка

не те слово....

оно так и было написано русскими буквами?

Answer 5 · 2015-05-28T00:07:35+02:00

Ответ дляАлекса Че

Это точно не испанский, значит, итальянский

можете перекласти?....

Answer 6 · 2015-05-28T00:07:54+02:00

Ответ дляАлекса Че

Это точно не испанский, значит, итальянский

Да и не очень итальянский

Answer 7 · 2015-05-28T00:08:10+02:00

Ответ дляБабка-ежика

оно так и было написано русскими буквами?

так...в мене діалог з однією мадам....от вона і знущається

Answer 8 · 2015-05-28T00:08:11+02:00

Ответ дляБрехушка

можете перекласти?....

Увы, я испанский знаю, а итальянский нет

Answer 9 · 2015-05-28T00:08:53+02:00

Ответ дляАлекса Че

Увы, я испанский знаю, а итальянский нет

жаль..дякую!може хто інший зможе допомогти

Answer 10 · 2015-05-28T00:09:53+02:00

Ответ дляБрехушка

так...в мене діалог з однією мадам....от вона і знущається

Значит это тарабарский,она просто прикалывается.У меня подруга так тоже умеет,звонит друзьям и на таком начинает чесать.

Answer 11 · 2015-05-28T00:10:29+02:00

Ответ дляБрехушка

жаль..дякую!може хто інший зможе допомогти

Здесь на сайте есть девушка, она много лет в Италии живет и очень позитивная, если очень надо - напишите ей в личку, может, она поможет https://www.kidstaff.com.ua/user-459079.html

Answer 12 · 2015-05-28T00:10:32+02:00

Потрындельница• 28 мая 2015

12

я итальянский знаю но тут не понятно вообще черти что

Answer 13 · 2015-05-28T00:14:32+02:00

Liberta123• 28 мая 2015

13

я тоже итали знаю, но поняла только первую фразу - Тогда значит начинайте смеяться..

Answer 14 · 2015-05-28T00:14:54+02:00

merceitaliana• 28 мая 2015

14

Это не итальянский

Answer 15 · 2015-05-28T00:15:59+02:00

Liberta123• 28 мая 2015

15

это какая-то чушью... какой-то диалект, но не итальянский

Answer 16 · 2015-05-28T00:16:43+02:00

Ответ дляБрехушка

жаль..дякую!може хто інший зможе допомогти

Это абракадабра какая-то,я итальянский знаю

Answer 17 · 2015-05-28T00:22:59+02:00

Ответ дляАлекса Че

Здесь на сайте есть девушка, она много лет в Италии живет и очень позитивная, если очень надо - напишите ей в личку, может, она поможет https://www.kidstaff.com.ua/user-459079.html

дякую!

Answer 18 · 2015-05-28T00:25:01+02:00

автор Брехушка • 28 мая 2015

18

мда..прикольнулись відать з мене....

допоможіть перекласти іспансь-італійська я не знаю..

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!