Простоваля• 28 мая 2015
В нас переселенці заговорили українською мовою, так приємно чути.
Я часто ходжу в супермаркет Фуршет (Луцьк). На касі вже мабуть 7-8 міс. працюють 2 дівчини з Донецька, ну й звичайно спілкувались тільки російською. А зараз дивлюсь вже так гарно говорять українскою і майже без акценту.
Головне бажання!
П.С. Я не проти російської мови абсолютно. Сама деколи спілкуюсь російською)
Головне бажання!
П.С. Я не проти російської мови абсолютно. Сама деколи спілкуюсь російською)
показать весь текст
46
0
Я декілька разів на рік буваю у Львові, за два останніх рази помітила,
що російська мова лунає не менше, а то й більше української)
Автор, у нас на Донбасі українську знає багато хто)
Я не про маргіналів, звичайно. Більше того, є й хутори україномовні, моя бабця розмовляла укро-польским суржиком, живучи під Луганськом)
що російська мова лунає не менше, а то й більше української)
Автор, у нас на Донбасі українську знає багато хто)
Я не про маргіналів, звичайно. Більше того, є й хутори україномовні, моя бабця розмовляла укро-польским суржиком, живучи під Луганськом)
достижение)) вот если бы они на китайском заговорили - это да, стоит внимания. а там, где вокруг звучит мова, вдруг девочки на мове заговорили - ну нобелевскую премию им дайте, чё мелочиться))
Ответ дляСливочная пенка
да ладно. Телевизор же ни смотрят. Ну, а некоторые слова я тоже не сразу понимать начала, эти всякие примочки типа ровер (велосипед) и им подобные без ста грамм не поймешь сразу
Сотрудница россиянка смотрит с мужем военный фильм про разведчиков. Там фраза ’маю рацію’, спрашивает как переводит... Ну єтот украинец ей и сказал, что фильм военній и у каждого разведчика есть рация... Через несколько дней на работе она случайно узнала как переводится эта фраза. Смеху было.
я работала с женщиной из Таращанского района, вот где красиво на мове разговаривала- ни одного слова суржика, любо-дорого слушать.
А я свою дочку исправляю, когда она вставляет в разговор украинские слова.
Речь должна быть грамотная!
Либо ты говоришь по-русски, либо по-украински. Таково мое мнение.
Суржик не приветствую!
У кого как.
Я лично с Донецкой обл..живу 7 лет в Черновицкой и разговариваю по русски.Хотя в идеале знаю и учила в школе украинский.Иногда,чтоб не спрашивали откуда я,говорю на украинском,говорят,что я со Львова(потому что у них никто правильно и на украинском не разговаривают)
Я лично с Донецкой обл..живу 7 лет в Черновицкой и разговариваю по русски.Хотя в идеале знаю и учила в школе украинский.Иногда,чтоб не спрашивали откуда я,говорю на украинском,говорят,что я со Львова(потому что у них никто правильно и на украинском не разговаривают)
а вообще,вы про переселенцев,как про попугаев или домашнее животное говорите!!!Заговорили!!!!представляю,как им мозг выносили!
У меня сын учится в украинском классе (Донецк). с русским языком - беда((( Иногда с домашним заданием проблемы (алгебра, физика), он пытается на украинском объяснить, а я его не могу понять. Легко переходит с русского на украинский.
Ответ дляПростоваля
а я що писала, що вони не люди, якщо розмовляють на рос?
чи ви читаєте, те, що хочите прочитати?
я не про Вас конкретно, а про людей вообще
приятно прочитать наконец-то тему про переселенцев без негатива в их сторону
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу