І подумала.. яке щастя, що вчу німецьку.
Половина букв не читається. Нащо тоді вони?.. та ні, ну якщо є, то мабуть треба.. але як тоді навчитись писати?
Якщо ви спитаєте навіщо дивилась, то я хотіла розібратись як пишуться французькі слова, які присутні в німецькій мові. Бо вони чомусь пишуться якраз з повним збереженням французької граматики. Думала подивлюсь і одразу зрозумію чому Das Engagement читається як «даз анґажмо». Ага, фіг там. Легше просто ті всі Portmonee, Aubergine, Ingenieur зазубрити і не паритись.
Чи в когось є інший досвід?
Половина букв не читається. Нащо тоді вони?.. та ні, ну якщо є, то мабуть треба.. але як тоді навчитись писати?
Якщо ви спитаєте навіщо дивилась, то я хотіла розібратись як пишуться французькі слова, які присутні в німецькій мові. Бо вони чомусь пишуться якраз з повним збереженням французької граматики. Думала подивлюсь і одразу зрозумію чому Das Engagement читається як «даз анґажмо». Ага, фіг там. Легше просто ті всі Portmonee, Aubergine, Ingenieur зазубрити і не паритись.
Чи в когось є інший досвід?
2
10
0
Я взагалі не парюсь, тому що навіть зубрити не можу. Ніколи цим не займалась, а після 40 тим більш.
2
Ответ дляПЛЮС-МИНУС
только буквы? оооо, это вы ещё не вникали как там счёт идёт. 
Тільки що подивилась про це відео. Йомайо… хто це придумав…!!! Якийсь набір незрозумілих звуків. Це взагалі нереально повторити!..
Я не знаю як люди це вчать. Не прочитати, не вимовити.
Я не знаю як люди це вчать. Не прочитати, не вимовити.
1
Есть одна легенда почему так.
Когда книги переписывали монахи в ручную - то им платили за количество страниц/слов/букв.
И они нарочно увеличивали слова, что бы было больше текста и больше получить оплату.
Так слова и остались длинные :))
Если что - это мне мой репетитор шведского языка рассказывал, лингвист. (Не я сама придумала). Он считает франц. Самым странным так сказать языком :))
Когда книги переписывали монахи в ручную - то им платили за количество страниц/слов/букв.
И они нарочно увеличивали слова, что бы было больше текста и больше получить оплату.
Так слова и остались длинные :))
Если что - это мне мой репетитор шведского языка рассказывал, лингвист. (Не я сама придумала). Он считает франц. Самым странным так сказать языком :))
1
А мой ребенок очень хочет в Париж. Сам начал в прошлом году французский учить (я наняла репетитора). Пол года позанимался и война :(
Пока не учит - слишком много всего для ребенка 11 лет.
Пока не учит - слишком много всего для ребенка 11 лет.
1
Автор, в английском тоже есть буквы, которые пишутся, но не читаются. А произношение большинства слов и вовсе надо запоминать.
Во французском есть четкие правила чтения и минимум исключений. Комбинаций букв не так уж и много. При желании и минимуме усердия, запомнить их не составит труда.
Во французском есть четкие правила чтения и минимум исключений. Комбинаций букв не так уж и много. При желании и минимуме усердия, запомнить их не составит труда.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу