До уваги тих, хто має закордонний паспорт та id карту!
З лютого 2023 в Україні було вирішено привести транслітерацію усіх документів до одного зразку.
У випадку, якщо є відмінності між написанням ім´я та прізвища у закордонному паспорті та ID-картці, документ, який видавався першим, вважається анульованим.
Перевірити дійсність документа можна на сайті міграційної служби
Також нагадуємо, що для поїздки до більшість країн, термін дії закордонного паспорту на момент закінчення подорожі має бути не меньше, ніж 6 місяців (для деяких країн 3 місяці). Особливу увагу звертайте на дитячі паспорти, їх строк дії лише 4 роки і доволі часті випадки, коли у дитини виявляється паспорт, строк дії якого вже вичерпано.
З лютого 2023 в Україні було вирішено привести транслітерацію усіх документів до одного зразку.
У випадку, якщо є відмінності між написанням ім´я та прізвища у закордонному паспорті та ID-картці, документ, який видавався першим, вважається анульованим.
Перевірити дійсність документа можна на сайті міграційної служби
Також нагадуємо, що для поїздки до більшість країн, термін дії закордонного паспорту на момент закінчення подорожі має бути не меньше, ніж 6 місяців (для деяких країн 3 місяці). Особливу увагу звертайте на дитячі паспорти, їх строк дії лише 4 роки і доволі часті випадки, коли у дитини виявляється паспорт, строк дії якого вже вичерпано.
6
35
0
так , что вы тогда уточняете?)) автор же четко и понятно написала, для тех у кого и ай ди и загран, так как там есть имя и фамилия на английском и нужно, чтобы они полностью совпадали))
7
А если у меня украинский книжечка, там мои данные на украинском и русском языках, как тогда быть ? 
Ответ дляЛасковая_львица
А если у меня украинский книжечка, там мои данные на украинском и русском языках, как тогда быть ?
Вы хоть читали , что люди выше пишут ?
4
Айди карточка и синий загран. Имя и фамилия английскими буквами одинаково все. Значит все хорошо?
2
Ответ дляпышка_мышка
А у меня и там и там не правильная транслитерация
Но они совпадают
Но они совпадают
Это вы так думаете что неправильная.
У мене питання, дитині у Німеччині подовжили закордонний паспорт ( книжка) на 4 роки, не буде питань при виїзді з України або назад?
у меня правильно - TETIANA. паспорт 2019 года. Сейчас больше напряглись украинцы за границей. Например, в Ирландии люди не могут поймать слот на новый паспорт с лета, а запись только на конец мая. делают не меньше трех месяцев. это жесть!
З приводу в´їзд в Україну питань бути не може, громадянина країни не можуть не пустити додому.
А з приводу виїзда з таким документом до інших країн, треба уточнювати у прикордонних служб тих країн, куди прямуєте. Бо не скрізь можуть пустити із продовженим паспортом.
Краще, при нагоді зробити новий паспорт.
А з приводу виїзда з таким документом до інших країн, треба уточнювати у прикордонних служб тих країн, куди прямуєте. Бо не скрізь можуть пустити із продовженим паспортом.
Краще, при нагоді зробити новий паспорт.
Я не зовсім зрозуміла інший момент. Ця транлітерація, що зараз, була прийнята при янику в 12 році. Якщо її не міняли, то як за цей час можна було отримати біометрику і закордонний із різними транслітераціями, що треба перевіряти?
Чи якісь зараз внесли зміни? Бо якраз хочу міняти закордонний, термін вийшов.
Чи якісь зараз внесли зміни? Бо якраз хочу міняти закордонний, термін вийшов.
Могли робити закордонний по старій літерації, як в старому закордонному (якщо треба було для віз і історії поїздок, коли люди на внж доки готували всі на одній літерації до зміни)
1
Мой знакомый Сергей решительно настаивал, что в латинице он должен быть SERGEY, а не SERHII. Но когда ему объяснили, что SERGEY по английски слышится как Сэр Гей, успокоился.
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу