СовНарКом• 13 ноября 2015
Страдаю в Польше. А Вы бы вернулись на моем месте?
Живу год в Польше, но уже готова волком выть, потому что очень хочу назад. Тотальное одиночество, общение - только дети и муж. Иногда просто срываюсь и не понимаю, зачем я тут. Больше всего убивает то, что у меня здесь нет возможности устроиться на работу, вообще... Чтобы меня взял работодатель он должен сделать исследование рынка и доказать что на мое место не претендует поляк, то есть реально шанс нулевой. В Киеве работала до кризиса в очень хорошей фирме ассистентом-переводчиком, потом грянул кризис, война, муж нашел работу (ИТ) и мы уехали. Читаю форумы, как "наши" ломятся любым путем, девушки работают уборщицами, на комбинатах мясных с опухшими руками... хоть как-то хотят зацепиться, а я уже просто с ума схожу.
Сейчас, наверное, налетите и скажите, что дура? Или поддержите? Стоит ли возвращаться, возможно ли сейчас в Киеве найти работу или все совсем плохо?
Сейчас, наверное, налетите и скажите, что дура? Или поддержите? Стоит ли возвращаться, возможно ли сейчас в Киеве найти работу или все совсем плохо?
показать весь текст
542
1
Автор,я часто в фейсбуке сижу правда сообщества Вроцлава,может и в вашем городе кто-то есть.Я так нашла парикмахера и еще пару человек нормальных.
Извините, но ощущение, что у Вас мысли незрелой девочки. Ищите работу. Год - это не срок. Через 3 года будет смешно вспоминать о том, что писали. О детях подумайте, пусть учатся и живут в куда более благополучной стране. Здесь еще много десятилетий не на что надеяться.
А почему у них это нелегально? Даже я в Украине легально эти деньги завожу на расчетный счет, как ЧП, свифт перевод, договор только у них подписанный нужно попросить.
автор, займитесь волонтерством - на западе это вообще очень развито,
помогайте старушечкам и старичкам, деткам, приезжим .... не гневите бога!!!
помогайте старушечкам и старичкам, деткам, приезжим .... не гневите бога!!!
Короче, прочитав ваши ответы на любые сообщения, то вы написали просто понять и продолжать пассивно искать работу.Вам все не так и не то.Вы ничего не узнали и не знаете о стране в которой живёт, какое-то поверхностное понимание законодательства и возможностей.Если у вас нет желания там жить и работать, то вы пройдёте мимо тясячи возможностей.
Вот!!!! Начала писать длинный пост, с вариантами как помочь автору. А потом задумалась, а нужно ли ей это????
Не только у одной,заметьте. Вывод сделан на основе ваших сообщений.То не то,и то не так. Это как мультик ’Ох и Ах.’
Удачи Вам в поиске. Убеждена, все наладится. И соотечественников найдете для общения, и с поляками подружитесь. Я училась с поляками, дружим уже более 20 лет. Менталитет похож на наш. В Германии и Италии намного сложнее ассимилироваться. Ищите положительные стороны пребывания там. Подумайте, как минимум, о том, что мужа все еще могут забрать в АТО. Как только нападает ’хандра’, займитесь чем-нибудь приятным для себя или полезным для семьи. Желаю Вам найти достойную работу и обрести ощущение, что в Вашей жизни и жизни Вашей семьи все идет правильно и благополучно.
Если задумались - то не пишите.
Я не умираю с голоду, я просто рассказываю, что здесь практически нереально найти работу с тем статусом, с которым я сюда приехала (по воссоединению семьи). И таких, как я жен здесь очень много. Я рассказываю о трудностях в социуме.
Да, я не буду работать уборщицей, трактористкой или на мясном заводе, и короны у меня нет.
И да спасибо тем украинским леди, которые, не выбирая выражений, охарактеризовали меня самыми лестными словами.
Спасибо за Ваш комментарий! Я просто еще не написала другую половину своей истории, но уже даже не хочется.
автор, я вас понимаю, сами уехали также как и вы, только в соседнюю страну
год это ни о чем, нужно время, а месяц поиска работы так же ни о чем, как у вас с польским?
у нас без языка работу не найдешь
год это ни о чем, нужно время, а месяц поиска работы так же ни о чем, как у вас с польским?
у нас без языка работу не найдешь
Автор, настройтесь на позитив, может как раз у нас что-то и выстрелит, компания моего мужа тоже имеет офис во Вроцлаве, еще им отправлю. И Вы тоже найдите в интернете, какие наши компании имеют офисы во Вроцлаве и штурмуйте их.
не согласна и никогда не соглашусь. лучше когда мама рядом. ребенку мама нужна, а не новые сапожки и модный свитер. в нашей стране звезд конечно не хватаешься, но прокормиться можно с любым образованием. ни одна бабушка с деньгами не заменит маму. тем более период взросления. вы у ребенка спросите готов ли он маму оставить ради новых игрушек?????
потерпите, тоже 8 лет назад сменила страну и круг общения. Было очень одиноко. Скайп, общение со своими поддерживать, посылки-подарки. Найдите хобби, фитнесс. Обязательно улыбайтесь - как вы относитесь к окружению, так и к вам будут, не острите внимание на обидных вещах - вы маленький улыбчивый танк. Сделайте такую установку себе - останусь тут ибо не хочу чтоб мои дети жили в моем мухосранске (правда Киев все же не мухосранск, как в моем случае). ’Тут больше возможностей’ и т.д.
Потом появилась первая приятельница, года через три, на почве детей - детям проще сдружиться, потом мамам. Дальше было все уже легче. Потерпите и ’не включайте ежа’
Потом появилась первая приятельница, года через три, на почве детей - детям проще сдружиться, потом мамам. Дальше было все уже легче. Потерпите и ’не включайте ежа’
Автор,ну вот же она,корона то...у кого ее нет,тот идет работать и уборщицей и на завод. У меня подруга поехала также как вы за мужем в израиль. Имея медицинский диплом и стаж реанимации 17 лет в украине, пошла работать горничной в гостишку. Вот где короны нет.потому как жить и платить за все надо.
автор,я вам по хорошему завидую,жить в Польше моя мечта....вернее моей семьи и семьи брата,мы хотели быі 2 домика рядом,жить и работать,но пока никак,хотя родственники живут в Польше,но нам говорят,сидите в Украине....Хочется к вам...с нами бы вы точно не соскучились,мы на море вместе,работать вместе,на отдыхе вместе...все закончили ВУЗы,я 2...а по деньгам выехать никак,...вот где печаль...
Я переехала в другой город только и то ностальгия громаднейшая.Как увижу в новостях что то о своем городе ,так дух и захватывает.Но все же Вам нужно хорошо все взвесить.Общение,ностальгия -да.Но...перспектива для детей огромная.Моя подруга так 2 года мыкалась,потом нашла хорошую работу(а если Вы переводчик ,то Вам там и карты в руки).А жизнь в Украине дорожает семимильными шагами.То что я сейча с получаю нам хватает ровно на неделю(кто госслужащий тот меня хорошо понимает).
Семью моего мужа депортировали из Польши.Теперь вот мы собираемся на земли его предков.поляки конечно не очень рады этому(земли то нужно отдавать).Будем заниматься сельским хозяйством.
караул!!))) и вы хотели найти за месяц хорошую должность???
И все таки не понимаю, почему переводчик не может выучить язык....
А если вы хороший специалист - почему не найти работу фрилансером?
p.s. я тоже переводчик.
Автор, так нормальные люди и так понимают, что при переезде в другую страну уровень зп может снизится, если вы не супер профи. И работу вам будут предлагать не в теплом офисе, а на кухне.
Вот представьте себе: нет у вас мужа, чтоб вы делали? Ныли, что нет работы? Или бежали и стучали во все двери, хватались бы за любую работу!
А так корона на голове, пока муж рядом. Клюнет петух, побежите и попы мыть, ничего тут стыдного нет. Наоборот вас уважать будут, что вы не белоручка и не ребёнка. Пару месяцев помоете, потом перевкалифицируетесь. Чего вы такая гордая?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу