Мао_Мяо• 22 ноября 2015
Нотариус
я делала перевод +заверяла перевод-мне нотариус не дала ознакомиться,пришла домой и о боги, в каждом документе по строчке не переведено...это же не моя оплошность?или я виновата и заново переделывать я должна за это платить???всем спасибо
6
0
идите к нотариусу как так не дала ознакомится? и почему вы подписывались за документы которые не полностью переведены? идите к нотариусу и требуйте переделать
как в отказ? она должна была сделать грамотно, вроде можно будет подать в юстицию о не компетентности нотариуса и они решат потом
все она переделает бесплатно - идите и настаивайте на своем (на исправлении ошибок) - это ведь НЕ ваша вина, а ее или переводчика
но на будущее - никогда не полагайтесь на то, что такие услуги будут выполнены на отлично - всегда нужно перепроверять, так как человеческий фактор еще никто не отменял!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу