Шумелка Мышь• 05 февраля 2016
У кого сыночек Глеб скажите как в документах на английском языке пишиться
У ВАС ТОЖЕ ТАК HLEB
26
0
А как насчет этогоhttp://dmsu.gov.ua/perevirka-transliteratsiji-prizvishcha
Завтра срочно надо, не хочу позорится
Завтра срочно надо, не хочу позорится
Ответ дляСиренаФеоктистовна
сорри))) сама такая )) Фамилию Щербина без манюков не прочитаешь)))
. Написали shcherbina небось? Потому что я паспорт получила , а там буква Щ, через shch написана.
в нашей стране,если не согласовать, могут нап-мать как хотят.У меня фамилия в разных доках на англ по разному написана.
Раньше одни были правила утверждены, теперь другие. Будут доказывать, что Hlib (это если Вы на украинском будете писать) или Gleb. Но если есть документы уже на англ (диплом, сертификаты), то показываете при оформлении и напишут соответственно. Если нет документов на англ., но хотите другой вариант, а не такой как предложат - требуйте возможность написать заявление о своем желании.
На сайті Державної міграційної служби запрацював сервіс, котрий дозволяє перевірити, як буде виглядати транслітерація імен та прізвищ громадян України у нових пластикових паспортах.
Автомат:
Автомат:
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу