С перепою• 26 июня 2016
Как можно назвать именем Милена?
Оно действительно так красиво? Или я чего-то не понимая? Тут недавно еще Гельминтией или Гельминтеллой хотели назвать или назвали(((
показать весь текст
438
0
Значение имени Милена. Толкование имени.
Наверно самой популярной гипотезой происхождения, а следовательно и значения, имени Милена считается славянская гипотеза. Согласно этой гипотезе, Имя Милены происходит от корня ’Мил’, что является основой слова для слов Милый, Милая и т.д. Так что мы можем утверждать, что имя Милена означает ’Милая’.
Эта же гипотеза утверждает, что имена Мила, Милана, Милица и Милада так же происходят от корня ’Мил’. Эти имена являются формами друг друга, но одновременно являются полностью самостоятельными именами. Но не надо забывать, что почти у каждого из этих имен есть и альтернативные гипотезы происхождения и значения. Имя Милена имеет наибольший обиход в славянских странах, таких как Россия, Украина, Белоруссия, Сербия, Болгария, Польша и Чехия.
Второй по популярности гипотезой происхождения имени Милена, можно считать французскую гипотезу. Ее сторонники считают, что имя Милена произошло от французского имени Mylene (Милен). Это двукоренное имя, состоящее из имен Мария (Marie) и Елена (Hélène).
Сокращенное имя Милена
Мила, Миля, Милка, Милька, Лена, Лана.
Уменьшительно ласкательные имена
Миленка, Миленочка, Миленушка, Миленчик, Милочек, Милочка, Милушка.
Имя Милена на английском языке
В английском языке не используется имя Милена, так что наиболее правильным будет использовать его транслитерацию.
Имя Милена для загранпаспорта - MILENA.
Перевод имени Милена на другие языки
на китайском — 米列
на польском — Milena
на сербском — Миљена, Milena и Miljena
на французском — Milen
на чешском — Milena
на японском — ミラナ
Наверно самой популярной гипотезой происхождения, а следовательно и значения, имени Милена считается славянская гипотеза. Согласно этой гипотезе, Имя Милены происходит от корня ’Мил’, что является основой слова для слов Милый, Милая и т.д. Так что мы можем утверждать, что имя Милена означает ’Милая’.
Эта же гипотеза утверждает, что имена Мила, Милана, Милица и Милада так же происходят от корня ’Мил’. Эти имена являются формами друг друга, но одновременно являются полностью самостоятельными именами. Но не надо забывать, что почти у каждого из этих имен есть и альтернативные гипотезы происхождения и значения. Имя Милена имеет наибольший обиход в славянских странах, таких как Россия, Украина, Белоруссия, Сербия, Болгария, Польша и Чехия.
Второй по популярности гипотезой происхождения имени Милена, можно считать французскую гипотезу. Ее сторонники считают, что имя Милена произошло от французского имени Mylene (Милен). Это двукоренное имя, состоящее из имен Мария (Marie) и Елена (Hélène).
Сокращенное имя Милена
Мила, Миля, Милка, Милька, Лена, Лана.
Уменьшительно ласкательные имена
Миленка, Миленочка, Миленушка, Миленчик, Милочек, Милочка, Милушка.
Имя Милена на английском языке
В английском языке не используется имя Милена, так что наиболее правильным будет использовать его транслитерацию.
Имя Милена для загранпаспорта - MILENA.
Перевод имени Милена на другие языки
на китайском — 米列
на польском — Milena
на сербском — Миљена, Milena и Miljena
на французском — Milen
на чешском — Milena
на японском — ミラナ
Вот именно это расскажите своей подруге. А заодно упомяните, как могут воспринимать произношение МЕлена медики. И все.
Хотя можно и рассказать о значении греческого имени Мелена. Решать ей.
Хотя можно и рассказать о значении греческого имени Мелена. Решать ей.
Для Томаша теперь каникулы превращаются в сплошное приключение, а самым приятным и волнующим эпизодом — знакомство с Миленой, девушкой, приехавшей из Любляны к родственникам, к которой он сразу начинает испытывать симпатию…
Действие происходит в королевстве Львов, где безутешная королева оплакивает своего уехавшего сына, полюбившего принцессу Милену, изображенную на портрете
и да если кто-то в других странах называет фирму , отель или берет псевдоним ’мелена’ не зная значения , то это их проблема а не тех кто знает, то это не меняет значения слова
Согласна с вами, у нас во дворе девочка Милена, милое дитя, и имя ей идет. Я даже зная теперь что ’мЕлена’ значит, абсолютно не связываю эти два разных слова. А еще Милена есть город в Италии.
А еще есть имена с таким же корнем: Эмилия, Милана. Второе мне не очень, просто мне не нравится его значение, а вот Эмилия очень нежное и красивое.
А еще есть имена с таким же корнем: Эмилия, Милана. Второе мне не очень, просто мне не нравится его значение, а вот Эмилия очень нежное и красивое.
А в Индии есть имя Шрам, моего брата из Грузии моя тетя так назвала, любила индийские фильмы) И в Грузии имя прижилось. А вот у нас сразу все ’Как??? Шрам??? О Боже!’
Именно. Это не ваша проблема. Имя Мелена тоже существует, поищите на том же Линкедине - куча людей. И это тоже не ваша проблема. Ваша проблема - ваше восприятие. Но с ней вы должны справиться сами.
Но радует, что хоть значение имени Милена вы нашли и поняли.
Малишке здоровья и побольше адекватных людей рядом!
Но радует, что хоть значение имени Милена вы нашли и поняли.
Малишке здоровья и побольше адекватных людей рядом!
вам что так тяжело понять что я пишу о том что Милен 50% произносят МЕленами, даже те кто их назвал -родители!!! это все равно что мама Антона зовет его ган..ном!!! может так вам будет доступнее, ведь многие и на ган..н говорят презерватив ведь так правильнее
Вукотич, итальянская актриса
Город Milena (Италия)
Hotel Milena Отель Милена
Вот уж кому-кому, а итальянским ребятам латынь должна быть ближе всех. Но куда там, это только у нас по лицам ходят сплошные древнеримский медики, думающие ’ на латынЕ’ настолько интенсивно, что в процессе ’думания’ латинские термины напрочь вытесняют знакомые с детства русские слова.
Город Milena (Италия)
Hotel Milena Отель Милена
Вот уж кому-кому, а итальянским ребятам латынь должна быть ближе всех. Но куда там, это только у нас по лицам ходят сплошные древнеримский медики, думающие ’ на латынЕ’ настолько интенсивно, что в процессе ’думания’ латинские термины напрочь вытесняют знакомые с детства русские слова.
мое восприятие есть адекватным для человека всю жизнь проработавшего в медицине, и со мной согласны почти все коллеги и никто из них так своего ребенка не назовет, потому что
называйте это как хотите, но я не стану считать себя ущербной только потому, что знаю значение слова
Безусловно. Знания не делают человека ущербным. А вот способ их применения, интерпретации и отказ от восприятия других значений слов - вполне может.
Кстати, в след.раз, когда вас ребенок назовет ’мама’, не вспоминайте о том, что это оооочень напоминает название молочной железы. Слышать ’мама, я тебя люблю’, наверное, куда приятнее, чем ’грудь, я тебя люблю’.
Доброй ночи!
Кстати, в след.раз, когда вас ребенок назовет ’мама’, не вспоминайте о том, что это оооочень напоминает название молочной железы. Слышать ’мама, я тебя люблю’, наверное, куда приятнее, чем ’грудь, я тебя люблю’.
Доброй ночи!
спите уже чесслово
я не называю грудь мамой, не пользуюсь словом мама для обозначения груди, а вот кровавый понос называю меленой в 90% случаев
Ответ дляС перепою
спите уже чесслово
я не называю грудь мамой, не пользуюсь словом мама для обозначения груди, а вот кровавый понос называю меленой в 90% случаев
С чем вас и поздравляем. Слово ’понос’, я смотрю, вам тоже знакомо. Но как-то не нравится вам оно,видно. Не солидно звучит.
А как вы называете милого человека? Наверное, стараетесь не произносить этого гадкого слова. Ведь оно же вам похоже на понос.
И за всех медиков не расписывайтесь. Конечно, идиотов хватает и среди них. Но в основном адекватные люди. У нас в городе хозяйка салона красоты ’Милена’ - жена известного врача. И салон они назвали в честь своей дочери. Иди вот, например, я хожу к прекрасному стоматологу с именем Милена. Ни у кого никаких туалетных ассоциаций никогда не возникало. И только вы аж бьетесь головой об стенку, с чего бы это.
А как вы называете милого человека? Наверное, стараетесь не произносить этого гадкого слова. Ведь оно же вам похоже на понос.
И за всех медиков не расписывайтесь. Конечно, идиотов хватает и среди них. Но в основном адекватные люди. У нас в городе хозяйка салона красоты ’Милена’ - жена известного врача. И салон они назвали в честь своей дочери. Иди вот, например, я хожу к прекрасному стоматологу с именем Милена. Ни у кого никаких туалетных ассоциаций никогда не возникало. И только вы аж бьетесь головой об стенку, с чего бы это.
я согласна с автором, родителям погуглить надо было перед тем как называть
еще есть варианты похожие среди знакомых: милена : мелана : милана - и попробуй ошибиться буквой, сразу в черный список попадаешь)
еще есть варианты похожие среди знакомых: милена : мелана : милана - и попробуй ошибиться буквой, сразу в черный список попадаешь)
Ой.Автор.у моей свекрови в пгт есть соседка-девочка .маман(любительница сериалов заграниШных) ее назвала Флоринда. Ото где ужас. Еще и в сочетании с фамилией Холоша вообще по-бАгатому звучит.
Я работаю с иностранцами,так каких только имен не слышала, например: У Бидэ, Ван На, Яшар, Дай Хуй, Хуй Бэй, Барон и т.д.
а что с Яшаром не то?
знаю у нас в городе Яшар Исбатович - очень крутой заведующий отделения стомат.протезирования в гос.поликлинике, так к нему на крутых тачках без очереди столько людей приезжают, что в очереди дождаться трудно...но можно, и ждут люди, т.к. руки у мужика золотые, но при этом работает в гос.поликлинике, хотя денег яяяявно дофига, это видно по фото его семьи в кабинете, да и обстановке.
знаю у нас в городе Яшар Исбатович - очень крутой заведующий отделения стомат.протезирования в гос.поликлинике, так к нему на крутых тачках без очереди столько людей приезжают, что в очереди дождаться трудно...но можно, и ждут люди, т.к. руки у мужика золотые, но при этом работает в гос.поликлинике, хотя денег яяяявно дофига, это видно по фото его семьи в кабинете, да и обстановке.
Ответ дляС перепою
особенно Меленкам
вот именно не желать здоровья детям из-за имени..... что это? сами додумаетесь?
не желать здоровья детям из-за имени..... что это? сами додумаетесь?
Ответ дляС перепою
вы точно мне это пишете? я не ограничиваюсь латынью, я пишу о том, что пользуемся этим термином у нас в стране , так же как и пневмонией вместо воспаления легких
вы реально ничего не понимаете??? 
ЭТИМ термином пользуются во всех странах ОДИНАКОВО. Латынь и в Африке ЛАТЫНь. Но только у вас оно ассоциируется не с милой.
ЭТИМ термином пользуются во всех странах ОДИНАКОВО. Латынь и в Африке ЛАТЫНь. Но только у вас оно ассоциируется не с милой.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу