Как можно назвать именем Милена?

К тому, что если человек проводит параллель с латынью, он должен иметь хоть какие-то знания о ней.

мне все равно, я уже услышала ответ почему называют-мне ответили что нравится звучание, это как с тем мужиком что дочь пришел записывать Диареей

А теперь я просто оставлю немножечко фактов о нейминге как таковом. И как неблагозвучность имени\названия сказывается на ’жизненном цикле’ - в случае с товарами, например.

В конце девяностых годов на территории России и Украины выпустили в продажу бутилированную воду под маркой «Blue Water». Несмотря на огромные деньги, вложенные в рекламную компанию продукта, эта идея потерпела крах. Подвох заключался в недвусмысленном произношении названия «блю вота». В результате продажи резко упали, и данный бренд пропал с отечественных прилавков.

Компания Danon в начале девяностых годов продвигала на российском рынке детское питание известного в Европе бренда Bledina. Однако столь популярный французский бренд потерпел неудачу на отечественном рынке. Виной всему служило неудачное название, вызывающее у наших потребителей негативные ассоциации. Немногие российские мамы решили покормить своих детей десертом с неблагозвучным названием «Бледина».

Самым нашумевшим мировым ляпсусом оказалась ’Mitsubishi Pajero’. В испаноязычных странах эту модель упорно не покупали, т.к. на испанском ’пахеро’ указывает на человека, занимающегося мастурбацией. Для этих регионов название быстро сменили на ’Montero’.

General Motors потерепел фиаско в попытке продвинуть автомобиль’Нова’ в Центральной и Южной Америке. ’Nova’ по-испански означает ’не едет’.

Люди во всем мире думают, анализируют, и стараются не допускать в названиях и именах нелепых, неприличных двусмысленностей, и только на Советчице с пеной у рта защищают идиоток, которые не удосуживаются хотя бы открыть гугл перед тем, как дать имя ребенку.

Но произносить слова правильно они должны уметь? Melena произносится именно мЕлена и никак иначе. Если человек, конечно, латынь хоть как-то учил. А не для галочки (кстати, по поводу Галочки/галочки тоже есть анекдот) )))

Может то, что это в медицинской терминологии кровавый понос?

А теперь я просто оставлю немножечко фактов о нейминге как таковом. И как неблагозвучность имени\названия сказывается на ’жизненном цикле’ - в случае с товарами, например.

В конце девяностых годов на территории России и Украины выпустили в продажу бутилированную воду под маркой «Blue Water». Несмотря на огромные деньги, вложенные в рекламную компанию продукта, эта идея потерпела крах. Подвох заключался в недвусмысленном произношении названия «блю вота». В результате продажи резко упали, и данный бренд пропал с отечественных прилавков.

Компания Danon в начале девяностых годов продвигала на российском рынке детское питание известного в Европе бренда Bledina. Однако столь популярный французский бренд потерпел неудачу на отечественном рынке. Виной всему служило неудачное название, вызывающее у наших потребителей негативные ассоциации. Немногие российские мамы решили покормить своих детей десертом с неблагозвучным названием «Бледина».

Самым нашумевшим мировым ляпсусом оказалась ’Mitsubishi Pajero’. В испаноязычных странах эту модель упорно не покупали, т.к. на испанском ’пахеро’ указывает на человека, занимающегося мастурбацией. Для этих регионов название быстро сменили на ’Montero’.

General Motors потерепел фиаско в попытке продвинуть автомобиль’Нова’ в Центральной и Южной Америке. ’Nova’ по-испански означает ’не едет’.

Люди во всем мире думают, анализируют, и стараются не допускать в названиях и именах нелепых, неприличных двусмысленностей, и только на Советчице с пеной у рта защищают идиоток, которые не удосуживаются хотя бы открыть гугл перед тем, как дать имя ребенку.

Ну вот, теперь еще и Милица - явно сходство с украинским ’мылыця’, не находите? ))
Игра в ассоциации прям ))
Но даже странно, самая печальная ситуация снова у медиков ) Это ж какие ограничения накладывает такой образ мышления

пишу вам конкретно, тема потому что меня позвали за куму , крестницу хотят назвать Милена, но мама девочки уже произносит имя как МЕлена , и бабушка тоже , я естественно буду назвать МИлена, но для тех кто знает значение это все равно режет слух
вот вы например приехали куда-то отдыхать , и с вами знакомятся и называют имя Какашка у вас конечно же не будет никаких ассоциаций , кроме как о человеке с которым вы знакомитесь...

пишу вам конкретно, тема потому что меня позвали за куму , крестницу хотят назвать Милена, но мама девочки уже произносит имя как МЕлена , и бабушка тоже , я естественно буду назвать МИлена, но для тех кто знает значение это все равно режет слух
вот вы например приехали куда-то отдыхать , и с вами знакомятся и называют имя Какашка у вас конечно же не будет никаких ассоциаций , кроме как о человеке с которым вы знакомитесь...

Расскажите это Милен Фармер - не имя, кстати, а псевдоним. Расскажите в Болгарии, Чехии и др.странах, где Миленами называют так же часто, как у нас - Наташами.

Автору это не понять. Она латынь за сало сдавала в 90-х

Голубец, вы или не слышите, или не понимаете?
если в германии Люда - шлюха, то Людами никто не называет детей

Голубец, вы или не слышите, или не понимаете?
если в германии Люда - шлюха, то Людами никто не называет детей

замечательная дочурка, только я бы не рискнула свою красотку выставлять)) у меня Милана, Миланка, Милашка, Ланочка, Лануся, Милашонок. Обожаю это имя

Голубец, вы или не слышите, или не понимаете?
если в германии Люда - шлюха, то Людами никто не называет детей

я произношу имя Милена как МИлена, а вот мама и бабушка девочки часто зовут ее как МЕЛЕНА , и здесь ни при чем моя латынь,здесь есть термин , с которым сегодня трижды столкнулась, и есть имя

ну не с латынью, если говорить уж, а с медициной
у любого медика познания о латыне как языке останавливаются на терминологии

Милана и Милена по моему разные имена))))

Милана и Милена по моему разные имена))))

в гугле имя Милена означает МИЛАЯ!!!!!! и это именно то, что знает большинство людей, которые не сидят в срачных темах))

латынь она и в Африке латынь и в Чехии, и в Польше!

Послушайте, но имя Ананий тоже существует. И его даже гугл знает. Что с того? И имя Ясуко существует - значение ’мирный ребенок’.
Заверните-дайте два? Отличные имена для сына и доци, не так ли?

Ой, с Людой все вообще печально.
luda в переводе с латыни на русский - Иуда.
Как жить бедным?

Расскажите это Милен Фармер - не имя, кстати, а псевдоним. Расскажите в Болгарии, Чехии и др.странах, где Миленами называют так же часто, как у нас - Наташами.

Голубец, вы или не слышите, или не понимаете?
если в германии Люда - шлюха, то Людами никто не называет детей

Послушайте, но имя Ананий тоже существует. И его даже гугл знает. Что с того? И имя Ясуко существует - значение ’мирный ребенок’.
Заверните-дайте два? Отличные имена для сына и доци, не так ли?

а если бы вы не знали ничего про понос, то, чем бы вам не угодило это имя?))

С таким же успехом можно послать меня в Китай, рассказывать, какое плохое имя Х...й. Оно есть, очень там популярно. Но что китайцу хорошо - нашему смерть))

Голубец, вы или не слышите, или не понимаете?
если в германии Люда - шлюха, то Людами никто не называет детей