Быстровочка• 17 июля 2016
Вот скажите, разве можно верить? А Вы верите?
Девочки, интересующий меня вопрос: а Вы верите в историю? После событий в Украине часто слышу фразу: историю знать надо! Больше как-то правда это слышу со стороны любителей русского мира. Но не в этом суть. Вот разве можно верить в историю? Ведь книги уже 100 раз переписаны. Да ещё и длительное время правил Советский союз. А у них все было просто - переписать под себя. Если даже период современности трактуется и описывается противоположно со стороны конфликтующих стран. Уже сейчас для нас одни герои, а для других фашисты. А герои противополоной стороны для нас террористы. Я сама с востока. У нас всегда была в народе активная антипропаганда Бандеры и УПА. Но ведь узнать как все было на самом деле просто невозможно! Даже если спрашивать у наших бабушек. Вот и как верить? А вы верите в историю?
показать весь текст
179
0
А это как раз трактовка. Перевод (правильный) появился на сайте президента РФ. И его, этот текст, журналисты трактовали по-своему.
Речь-то изначально о чем шла? Читать ли переводные научные исследования по истории или нет? Как отрицательный пример, было приведено это письмо Эрдогана. Так вот: перевели его правильно, а трактовали кто как хотел.
Речь-то изначально о чем шла? Читать ли переводные научные исследования по истории или нет? Как отрицательный пример, было приведено это письмо Эрдогана. Так вот: перевели его правильно, а трактовали кто как хотел.
Это не фраза извинения. Это фраза сожаления в английском.
Именно литературное извинение звучит по-другому.
Именно литературное извинение звучит по-другому.
Люди воевали за свою страну и за свою семью в первую очередь. Они ее защищали от захватчиков, при чем тут вожди?
Ну они же за свою правду воевали. И много сделали для украинского народа. Но в то же время методы вызывают противоречия. Но опять же - я не знаю как было на самом деле. Тем более вообще с востока
Значит моей повезло больше. Их постоялец был мирный. Предупреждал когда были облавы, и бабушка пряталась в матрас тифозной соседки.
Почему начали гнобить георгиевскую ленточку? Она была символом победы еще на советских открытках и все нынешнее правительство ходило на парады с нею на груди. И вдруг она стала признаком сепаратистов. Почему? Ее посчитали символом. Вот так е и гвоздики - символ Победы, Великой Победы. А нас пытаются заставить это забыть разными способами - переносом дат, отменой Праздника, сменой и подменой всего, что напоминает о победе советского народа. Всего народа, без деления на национальности
Что значит ’литературное извинение’? Непонятно. Вы считаете, что фразу ’I´m sorry’ в литературе не переводят как ’простите’?
Еще раз напишу именно Вам - мне все равно какая ленточка и квиточка, какая дата 8 или 9 - главное чтобы был мир.
И больше Вашу боль по поводу замены гвоздика на мак я обсуждать не буду, потому что ее не разделяю.
И больше Вашу боль по поводу замены гвоздика на мак я обсуждать не буду, потому что ее не разделяю.
Что они сделали для украинского народа? Перемочили кучу поляков и сделали слово Украинец пугалом для Европы? Так знаете любого убийцу можно оправдать и педофила тоже - у них есть своя правда
Как они ее изучают, если они даже иностранных языков не знают и ни одной непереводной исторической книги не прочли?
Вернитесь к совему зомбоящику, вас там уже заждались.
Вернитесь к совему зомбоящику, вас там уже заждались.
Это разговорное выражение типа Прости.
Я приношу свои извинения (что было бы логично услышать от главы государства) звучит I want to apologize
Я приношу свои извинения (что было бы логично услышать от главы государства) звучит I want to apologize
Ну на сколько я знаю (как рассказывали люди с ЗУ), то они боролись за права украинцев. Что украинцы были как скоты и рабы, они даже в школе учиться не имели права.
Послушайте, Вы же сами писали - были исключения как добрых немцев, так и злых советских солдат. Это всего лишь человеческий фактор. Поэтому случаи могли быть разные.
Кстати, «добрые» немцы при отступлении согнали своих же хозяев квартир и их детей и гнали по бокам от своей колонны, чтобы пройти переправу и наши их не разбомбили. И наши не бомбили и не обстреливали. Тоже факт.
Кстати, «добрые» немцы при отступлении согнали своих же хозяев квартир и их детей и гнали по бокам от своей колонны, чтобы пройти переправу и наши их не разбомбили. И наши не бомбили и не обстреливали. Тоже факт.
А хотите простую задачку? Можно сказать, что про историю. Или про фальсификацию фактов, как хотите. Задачка будет простая, по событиям, которые у многих еще в памяти, но не будем касаться политики. Хотите?
Мне аж страшно стало. И такие люди ходят где-то рядом с нами 
’Свет в доме горит, а чердачок то пустой» (с)
’Свет в доме горит, а чердачок то пустой» (с)
Это нечто. За ленточку прямо?
А ничего что главный мент в Одессы под прикрытием титушек стрелял в пацанов? Первые погибшие в Одессе были совсем не антимайдановцы.
Так что не надо петь песен. Если бы не спланирована акция приспешников регионов ,а может и помощь Кремля не было бы в Одессе кровавого 2 мая.
За Одесские события полностью ответственность лежит на Партии регионов. И такие как Скорык опять провоцируют такие события в Одессе уже сейчас.
А ничего что главный мент в Одессы под прикрытием титушек стрелял в пацанов? Первые погибшие в Одессе были совсем не антимайдановцы.
Так что не надо петь песен. Если бы не спланирована акция приспешников регионов ,а может и помощь Кремля не было бы в Одессе кровавого 2 мая.
За Одесские события полностью ответственность лежит на Партии регионов. И такие как Скорык опять провоцируют такие события в Одессе уже сейчас.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу