Помогите перевести резюме на английский за вознаграждение.

Question

Anitia• 10 августа 2016

Помогите перевести резюме на английский за вознаграждение.

Доброго времени суток :)
Девочки, нужно грамотно перевести резюме с русского на английский язык (вопрос срочный и неожиданный для меня). Готова оплатить данную услугу.
Спасибо.

10 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Девушки кто работает в агенстве "PBS", нужен Ваш совет)) +1 А что безопасней для девушки, работа в такси или проституция? +13 В кого є досвід роботи бухгалтером в військовій частині? +32 Самое странное увольнение в моей жизни. Мне кто-то явно врет. +35 Вы работаете, много здесь бездельниц? +26 Ви використовуєте ШІ на роботі? в своїй професійній діяльності? +28 Это ужас, увольняются на работе 4 человека +46 Девочки мастера, как давно вы поднимали цену +20 Поговорите со мной как будто вы мой HR +25 Смогу ли найти заказы если перееду? +11

Сейчас читают!

Матюки в мене вже закінчилися!!!!!+1091 Десерт Рошен новинка +681 Київщина. Що буде з продовольством?+551 Війна стала дорожчою. Нам треба знайти кошти. ...5+505 Кто был у видящих, когда это закончится?12+4512 Початок переменопаузи, виріс живіт 2+282 ТЕ, КТО ВЫЕХАЛ В 2022 - ВАМ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАМ ЛУЧШЕ?4+274

Answer 1 · 2016-08-10T11:13:58+02:00

Майданщица• 10 августа 2016

1

Лучше сами, переведите как надо. Я сдавала как то на перевод, напереводили непереводимыми терминами, пришлось все равно самой править.

Answer 2 · 2016-08-10T11:16:50+02:00

Ответ дляМайданщица

Лучше сами, переведите как надо. Я сдавала как то на перевод, напереводили непереводимыми терминами, пришлось все равно самой править.

Я бы с удовольствием сама, но, к сожалению, английский только учу и моих знаний не хватит для грамотного перевода. Могу вон о природе, погоде, новостях поговорить, это да, а вот с резюме беда-беда (нужно подать на двух языках).

Answer 3 · 2016-08-10T11:17:48+02:00

Скромняшка• 10 августа 2016

3

обратитесь в хорошое агентство, с рпутацией и историей. у них есть знающие люди

Answer 4 · 2016-08-10T11:21:12+02:00

Ответ дляСкромняшка

обратитесь в хорошое агентство, с рпутацией и историей. у них есть знающие люди

Спасибо, посмотрю варианты. К сожалению задача поставлена только что и сроки очень сжаты, а я на работе ищу варианты через телефон )

Answer 5 · 2016-08-10T11:34:35+02:00

never say never• 10 августа 2016

5

Позвонила сейчас дочери, спросила, сможет ли перевести. Она сказала, что сможет.

Answer 6 · 2016-08-10T11:54:40+02:00

Ответ дляnever say never

Позвонила сейчас дочери, спросила, сможет ли перевести. Она сказала, что сможет.

Иду в личку, спасибо.

Answer 7 · 2016-08-10T11:55:11+02:00

Ответ дляAnitia

Иду в личку, спасибо.

Ок

Answer 8 · 2016-08-10T15:49:04+02:00

Веселуха Муха• 10 августа 2016

8

Если Вам ещё не взялись за перевод, могу перевести. Есть опыт составления качественного резюме на английском.

Answer 9 · 2016-08-31T22:09:01+02:00

Ответ дляВеселуха Муха

Если Вам ещё не взялись за перевод, могу перевести. Есть опыт составления качественного резюме на английском.

как с вами связаться?

Answer 10 · 2016-08-31T22:20:09+02:00

Веселуха Муха• 31 августа 2016

10

Напишите мне в личку

Помогите перевести резюме на английский за вознаграждение.

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!