а какое слово или сочетание слов вас раздражает?

Ойц
тогда, пожалуй, ретируюсь

Это к Вам мадам Горыныч на прием заглянула )?

безграмотность :)

ржу

При ’советской’ школе кофе был всегда ОН. Потом эта коричневая субстанция в чашке стала ОНО

==========

Раздражает, когда ни к месту лепят ’Советское время, совок’ и пр.
Еще хуже Тудой-Сюдой или скупляться - это просто местечковый говор. В Одессе вообще базар делают - и ничего, все довольны. Привыкли люди так говорить - пусть говорят, мне не мешает, кто я им указывать :)

А еще ’стильный’ - блин, в каком стиле выдержанный - барокко, рококо, авангард? А, и ’пафосный’ туда же - особенно когда не понять смысловую нагрузку, которую несет слово в каждом конкретном контексте )

Это типа быстрей иди, шустрей двигайся)) муж где-то подхватил)

А, еще раздражает когда в последнее время ударение ставят в привычных слова неправильно - чаще на первом слоге. Это когда на украинском говорят. Что-то сходу не могу вспомнить

Или произносят собственные названия на иностранный манер, не так как слова у нас ’прижились’ - вместо ВашингтОн - ВАшингтон и т.д.

Когда все пишите в форме издевки , то замечать не очень и хочется . Кроме того здесь не сижу , а работаю на других сайтах , этот открыт . И я вам выше писала - прочитайте все .
Странно , что вцепились все в это слово и не понимают его значения . Сгущенный это концентрированный , любой концентрат , что бы понятней . Д.Н. Ушаков , Большой толковый словарь .

Я извиняюсь )

’Идти на базар’ и ’делать базар’ - это две большие и увесистые (в прямом смысле) разницы.

В первом случае Вы имеете задачу сделать экскурсионное путешествие на базар с ознакомительными целями (обычно так туда ходят наши туристы), во втором случае к первой задачи добавляется вторая: принести свежие новости и еду.

Кстати, чистой воды галлицизм, а никакой не ’местечковый говор’

* к первой задаче

:) Галлицизм что - делать базар или тудой-сюдой? И причем здесь французы? Вы имеете ввиду Галичину - приблизительно это я и имела ввиду.

Про базар я в курсе - выражение мне очень даже нравится, экспортировала его из Одессы от бабулиных подруг и в шутку его использую.

годовасик
годовасие
кушать сисю
писечка
какулечки

фу,половину этих слов тоже терпеть не могу,особенно няшечка...

Я за ’делать базар’, ’Тудой-сюдой’ - это экскурсионный трамвайчик, пусть себе отдыхает в парке, что его тревожить ранним утром.

’Делать базар’ - подстрочник ’faire bon marche’ (лень искать аccent aigu , думаю, поймете), хотя существует и альтернативная версия подстрочника с ’do shopping’, но оборот ’сделать хороший базар’ все-таки в пользу первого варианта, да и французов-колонистов у нас встречалось поболее англоязычных граждан.

А французы очень даже причем к Одессе, так исторически сложилось )...

вы в декрете , или где вы слышите такие слова)

Отвечайте бодрым ’Ку-ку’, пусть бомбит у собеседников )

А меня раздражают подростки, которые на вполне понятные однозначные вопросы отвечают ’ в смысле?’ ещё так протяжно.. Прибила б )

Бесит, когда вставляют к месту и не к месту ’на самом деле’

Не люблю, когда говорят ’на протязi року’ - если с украинского перевести, то это на сквозняке года ) правильно протягом року).
Не люблю, когда говорят ’ставить прививку’ или ’он приходил на МОЕ день рождения’.
Но это так-просто слух реждет. А чтоб бесить...нет такого. Я стараюсь за своей речью следить) А бесить меня в человеке могут наглость, алчность и куча пафоса.
З.Ы. знаете, был у меня сосед, жил на одной лестничной клетке-снимал квартиру. Так вот, в то время - 1999 год ))) - ещё не было мобильных а он жили в квартире без телефона стационарного. И вот он приходил к нам и просил позвонить от нас (искал по объявленным квартиру, собирался покупать), так вот когда он звонил, то среди всего прочего на счет квартиры он всегда спрашивал: ’ Скажите, пожалуйста, а сколько у Вас примерно комнат?’-первый раз я подумала, что нечаянно сказал, но он из раза в раз повторял эту фразу))) и вот казалось бы-глупее фразы не найти, но меня она не бесила а забавляла) вот и сейчас столько лет прошло, а я его именно по этой фразе помню)))

А до меня только сейчас дошло - делать шоппинг Теперь я знаю, кто виноват, что в Одессе делают базар - Дюк. Спасибки - у меня настроение почему-то даже поднялось. Выпью кофе и баиньки

Вот, Вы все за нас правильно знаете

Мы это учили, к слову, в школе, на уроках французского ) так легче запоминалось, с переводом на Одесский )

Я очень рада, приятного Вам кофепития и последующего отдыха

да тут же и читаю, еще на форуме нашем городском
аж передергивает и рыгать хочется

однЁрка (сразу не могла допереть, это единичка), крайний в смысле ’последний’ - с этими словами я познакомилась в РФ

терпеть ненавижу - это для меня, как красная тряпка для быка)

Так на огурцы и не получится: зелененькие - это баксы )

Когда мамашки говорят -мой малой.

покращення - это к Яныку, Вы запамятовали.

ой, интересно как. Спасибо - как раз французский изучаю ))) (уже запомнила, благодаря вам)

априори.............бесит