ГЛЮкоза• 13 сентября 2016
Питання до англійських філологів
Як класифікують докладніше compound sentence ?
В українській мові є складно-сурядні єднальні, складно-сурядні протиставні, складно-сурядні розділові речення. А в англійській мові є такий поділ? чи подібний
В українській мові є складно-сурядні єднальні, складно-сурядні протиставні, складно-сурядні розділові речення. А в англійській мові є такий поділ? чи подібний
9
0
нету, в английском языке это несколько предложений связанных между собой присоединительным словом или запятой. Каждое предложение обязательно начинается существительным.
Та ні, речення так само побудовані. Відношення залежать від сполучника
Наприклад, це складносурядне протиставне
Joe waited for the train, but the train was late.
Чи можна його якось назвати, наприклад contrastive compound sentences ?
Якщо сполучник and - цє єднальне буде речення. як його назвати?
Наприклад, це складносурядне протиставне
Joe waited for the train, but the train was late.
Чи можна його якось назвати, наприклад contrastive compound sentences ?
Якщо сполучник and - цє єднальне буде речення. як його назвати?
если Вам по правилам, то я же пишу выше классификации нет. Независимо от сполучныка предложение просто compound .
Класно англійцям)) Дуже Вам дякую! Але якщо мені все-таки треба описати відношення в таких реченнях, коректніше написати:
contrastive compound sentences
чи
compound sentences with contrast meaning
і відповідно:
Additional compound sentences
чи
compound sentences with addition
contrastive compound sentences
чи
compound sentences with contrast meaning
і відповідно:
Additional compound sentences
чи
compound sentences with addition
Вы сильно заморачиваетесь составляя 2 языка разных групп - искать анологию в украинском или русском для изучения английского абсолютно не надо( вот что надо знать про то, что Вы спрашиваете Compound sentences
The second type of sentence is the compound sentence. This sentence is composed of two simple sentences joined together by a comma and a joining word (coordinating conjunction). We could also describe a compound sentence as two independent clauses joined by a conjunction.There are seven coordinating conjunctions:
and
but
so
or
for
nor
yet.
The second type of sentence is the compound sentence. This sentence is composed of two simple sentences joined together by a comma and a joining word (coordinating conjunction). We could also describe a compound sentence as two independent clauses joined by a conjunction.There are seven coordinating conjunctions:
and
but
so
or
for
nor
yet.
это я к тому, что предложения в английском не делят на названия согласно (coordinating conjunction)))))
Я все це знаю і розумію, що в англ. мові їх немає.
Мені треба описати англійською мовою українські типи речень.
Тобто хоч-не-хоч (як це не неприродно), але мені треба якось написати англійською мовою:
складносурядні єднальні речення
складносурядні протиставні речення
складносурядні розділові речення
Як це коректно написати?
Мені треба описати англійською мовою українські типи речень.
Тобто хоч-не-хоч (як це не неприродно), але мені треба якось написати англійською мовою:
складносурядні єднальні речення
складносурядні протиставні речення
складносурядні розділові речення
Як це коректно написати?
Якщо я напишу :
compound sentence with addition, compound sentence with contrast, compound sentence with choice
це не дуже бездарно?
compound sentence with addition, compound sentence with contrast, compound sentence with choice
це не дуже бездарно?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу