Тема не для срача, но спрошу. В Киеве все сады украиноязычные?

А если Вы планируете жить НЕ В УКРАИНЕ, то ТЕМ БОЛЕЕ вводите ребенка в украиноязычную среду. Кто проходит мимо украинского языка, тот проходит и мимо польского, чешского, болгарского, хорватского. Украинский - КЛЮЧ к их изучению и пониманию, не то что русский.

моего сына недавно учительница по украинскому хвалила, что он знает укр.язык лучше местных, которые на нем с рождения разговаривают
переказ написал на 11 баллов, 1 из всего класса

хоть он с первого класса учился на украинском, но все таки вырос в русскоязычной среде

А мне странно слышать о песне В лесу родилась елочка на садиковском утреннике. Только укр.песенки. А как иначе? Ребенок должен знать государственный язык. А на каком разговаривать, это уже только его выбор.

Уже 25 лет у нас государственный - украинский, уже и автор должна бы знать язык страны, в которой живет. Каким историческим образом за эти годы менялся язык, какя власть его меняла??? То,что сейчас в лугандоне творится - это всерьез не воспринимаю. А то, что было при совке и до совка - так это было сто лет назад. Какое отношение это имеет к сегодняшней ситуации, украинский не вчера возник

На счет болгарского и чешского поспорю. А с польским соглашусь

Будет ребёнок знать хорошо оба языка, не волнуйтесь. Моя в детстве доказывала, что в садике куток, а дома угол. И ничего, проехали)))

А мне грустно, что нет русскоязычных садов в Киеве. Отчасти потому и не хочу ребенка туда водить. Мне больше нравится, как раньше было, была свобода выбора, а теперь свободы нет. И не надо мне про чемодан вспоминать. Я здесь родилась и это моя страна.

Суржик это коверкание слов, а не употребление одновременно двух языков. У деток просто проблемы в разграничении. У нас русскоговорящая семья, ходим на развивашки на украинском, учим английский и французский. Сейчас сын 3 года говорит на русском с вкраплением всех трех других языков- просто в голове еще каша, но это изменится если вы будете заниматься. У нашей племяшки в 5 лет все языки стали на место. У нас в саду нет суржика, очень красивый украинский- чистый, как песня)

Есть опыт погружения в болгарскую языковую среду на неделю, в чешскую на две, в хорватскую - на три (погружение - это когда своих рядом никого). Общеславянский фундамент очень чувствовался.

Странно. Вам судьба делает подарок в виде бесплатного украинского блюс букета других славянских языков, а Вы хотите изолироваться.

Почему нет? Есть русскоязычные частные сады, развивалки. И школы русские есть в Киеве. Мой ребенок ходит в украинскую школу, но русский преподают 2 раза в неделю. Учат грамотно писать, читать. Выбор есть всегда.

Автор, вам правильно говорят, что бы Вы не переживали. Ребенок скоро отсортирует и не будет смешивать язык.
У меня есть знакомые из дип.представительства Ганы. Мама и папа - коренные жители Ганы. В Украине учились в КИСИ. Приехали как раз во время распада СССР. Живут достаточно обеспеченно, тем более, что папа - дипломат в нынешнее время. Раньше зарабатывал деньги как художник, модельер. Мама - архитектор, но сейчас плотно зависла с детьми. Детей у них трое. С самого рождения роли родителей были разделены: папа говорил с детьми исключительно на английском, мама - на наречии своей страны, няню принципиально взяли русского говорящую, а детей в украинский частный садик. Сейчас дети учатся в английской школе. Без проблем переходят на русский, украинский - говорят на них как на родных, без акцента. Папа так же владеет свободно русским и украинским. Я достаточно плотно с ними общалась когда еще дети были поменьше. Ребенок никогда не путал на каком языке нужно обращаться к маме, папе или няне.
Так же пример у меня с моими племяшами. Дети уехали в Великобританию в возрасте 7 и 9,5 лет. Здесь учились на сменанно на русском - украинском. Английский знали в меру школьных часов. Попав сразу в среду, без всякой подготовки, меньший заговорил достаточно быстро, а старшему пришлось сложнее, хотя база подготовки была больше. В нынешний момент племянники проживают в Англии уже 10 год. Говорят без акцента вообще. При этом говорят по русски свободно и даже пишут, украинский родители не практикуют, потому забыли, но быстро восстановили бы. Так вот дети уже полностью ассимилированы и думают по английски (когда родители не слышат, то говорят между собой на английском). А вот со взрослыми уже не так. Сестра говорит по английски свободно, но акцент достаточно слышен если говорит с местными. А муж сестры до сих пор на английском говорит как ’китаец’, хотя работает начальником и связан с людьми по работе. Психует, но дальше себя не прыгнет.

По этой причине я считаю, что чем больше у ребенка с детства вариантов языков, тем богаче он по знаниям. Я вижу как мой ребенок в 8 лет свободно читает на украинском, русском и английском в рамках знаний из школьной программы Оксфорд (занимается по скайпу с носителем).