Донька на святі буде феєю квітів. Треба віршик про фею на український мові. Гугл мовчить. Буду дуже вдячна за допомогу.
13
0
’Три очень милых феечки
Сидели на скамеечке’,
Как маленькие девочки,
Болтали ни о чём.
Носами дружно шмыгали,
Потом ногами дрыгали,
Затем на землю прыгали,
И всё им нипочём.
Три очень милых феечки
Под самой той скамеечкой
Нашли мешок копеечек,
Решили поменять:
На йены и на рублики,
На доллары, на тугрики...
Купить конфеток, бубликов
И на юга слетать...
Три очень милых феечки
Потратили копеечки,
Сидят и лущат семечки,
Вздыхают о былом.
Ну, что раскисли, девочки?
Вы – сказочные феечки!
Сойдите со скамеечки,
Займитесь волшебством!
Есть такой же только на украинском, поищите в интернете
Сидели на скамеечке’,
Как маленькие девочки,
Болтали ни о чём.
Носами дружно шмыгали,
Потом ногами дрыгали,
Затем на землю прыгали,
И всё им нипочём.
Три очень милых феечки
Под самой той скамеечкой
Нашли мешок копеечек,
Решили поменять:
На йены и на рублики,
На доллары, на тугрики...
Купить конфеток, бубликов
И на юга слетать...
Три очень милых феечки
Потратили копеечки,
Сидят и лущат семечки,
Вздыхают о былом.
Ну, что раскисли, девочки?
Вы – сказочные феечки!
Сойдите со скамеечки,
Займитесь волшебством!
Есть такой же только на украинском, поищите в интернете
Класний вірш, можете переробити під фею квітів
Я зими маленька фея
Чарівниця і дитина
Білий бант немов лілея
Зачарована картина
У руці чарівний промінь
На кінці горить сніжинка
Снігурів веселий гомін
Огортає диво ніжно
Я змахну чарівним пензлем
Сніжні заблищать билинки
Лапи мерехтять зелені
Новорічної ялинки
Най зимова тиха казка
Грюка в кожні двері
Огортає свята ласка
Білосніжний парк та сквери
Над усім панує мирно
Дух Різдва морозний
Береже від зла і скверни
Та дарунки дарить різні
Я зими маленька фея
Чарівниця і дитина
Білий бант немов лілея
Зачарована картина
У руці чарівний промінь
На кінці горить сніжинка
Снігурів веселий гомін
Огортає диво ніжно
Я змахну чарівним пензлем
Сніжні заблищать билинки
Лапи мерехтять зелені
Новорічної ялинки
Най зимова тиха казка
Грюка в кожні двері
Огортає свята ласка
Білосніжний парк та сквери
Над усім панує мирно
Дух Різдва морозний
Береже від зла і скверни
Та дарунки дарить різні
Або ось цей перекладіть українською
Маленькая фея на лесном цветочке
Волшебство творила, как еду в горшочке
Что-то говорила, что-то подсыпала
И с улыбкой нежной людям посылала
Маленькая фея, чудное создание
Пригласи удачу снова на свиданье
Легкими крылами пусть она коснется
И с улыбкой теплой в сердце окунется
Маленькую фею может каждый встретить
Но не каждый может чудо заприметить
С чистою душою и открытым сердцем
Открывает фея людям в счастье дверцу
Маленькая фея на лесном цветочке
Волшебство творила, как еду в горшочке
Что-то говорила, что-то подсыпала
И с улыбкой нежной людям посылала
Маленькая фея, чудное создание
Пригласи удачу снова на свиданье
Легкими крылами пусть она коснется
И с улыбкой теплой в сердце окунется
Маленькую фею может каждый встретить
Но не каждый может чудо заприметить
С чистою душою и открытым сердцем
Открывает фея людям в счастье дверцу
Новогодние стихи на украинском языке для самых маленьких.
ПЕРЕД НОВИМ РОКОМ
Свіжі пахощі смолисті
вітер широко розніс,—
це на площі в нашім місті
ялинковий виріс ліс.
(Наталя Забіла)
ПЕРША ЯЛИНКА
Пригадай, Мариночко,
Дівчинко мала, -
Отака ж ялиночка
І той рік була.
НАША ЯЛИНКА
За вікном летять сніжинки
І сідають на вікні.
Ми танцюєм круг ялинки
І співаємо пісні.
(Наталя Забіла)
Кружляє під ялинкою
Малеча дитсадка.
’Не звіть мене Даринкою,
На святі - фея я,
Квiткова і легка.
ПЕРЕД НОВИМ РОКОМ
Свіжі пахощі смолисті
вітер широко розніс,—
це на площі в нашім місті
ялинковий виріс ліс.
(Наталя Забіла)
ПЕРША ЯЛИНКА
Пригадай, Мариночко,
Дівчинко мала, -
Отака ж ялиночка
І той рік була.
НАША ЯЛИНКА
За вікном летять сніжинки
І сідають на вікні.
Ми танцюєм круг ялинки
І співаємо пісні.
(Наталя Забіла)
Кружляє під ялинкою
Малеча дитсадка.
’Не звіть мене Даринкою,
На святі - фея я,
Квiткова і легка.
Можна так:
У лісі на галявині.
У траві зеленій.
Де багато квітів
Живе маленька фея.
Вмиваюся росою
І сонечку радію.
Рожеві в мене крильця,
Літати я уміють.
Ну и ще може щось я придумаю як продовжити.
У лісі на галявині.
У траві зеленій.
Де багато квітів
Живе маленька фея.
Вмиваюся росою
І сонечку радію.
Рожеві в мене крильця,
Літати я уміють.
Ну и ще може щось я придумаю як продовжити.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу