Добра всем!• 15 июля 2017
Посоветуйте! Где сильные преподаватели Вузов на переводчика?
Какой Вуз самый рейтинговый по подготовке переводчиков?
Что лучше выбирать?
Что лучше выбирать?
33
0
английский
но после, конечно, и второй будет учить
просто у ребенка англ язык из всех предметов самый любимый и лучше всего получается и легко оч дается
даже общаясь с носителями англ , переводит и говорит с ним легко
т.е., у него это как по маслу
поэтому мы советуем ему на переводчика
но после, конечно, и второй будет учить
просто у ребенка англ язык из всех предметов самый любимый и лучше всего получается и легко оч дается
даже общаясь с носителями англ , переводит и говорит с ним легко
т.е., у него это как по маслу
поэтому мы советуем ему на переводчика
Суть не в ВУЗе, а в желании и мотивации ребенка.
ВУЗ дает только основу, всему остальному нужно самостоятельно учиться.
Большинство тех, кто учится на переводчика, потом идут работать НЕ по специальности. Из моей группы только несколько человек работают переводчиками.
Это должно быть призвание!
ВУЗ дает только основу, всему остальному нужно самостоятельно учиться.
Большинство тех, кто учится на переводчика, потом идут работать НЕ по специальности. Из моей группы только несколько человек работают переводчиками.
Это должно быть призвание!
Если брать среднее арифметическое, то НЕТ.
Если стремиться к большему и развиваться при этом, то можно хорошо зарабатывать.
Все зависит от самого специалиста.
Кто-то из переводчиков переводит за 40 грн. одну страницу, а кто-то - за 200-500 грн. и выше.
Если стремиться к большему и развиваться при этом, то можно хорошо зарабатывать.
Все зависит от самого специалиста.
Кто-то из переводчиков переводит за 40 грн. одну страницу, а кто-то - за 200-500 грн. и выше.
Переводчик в наше время не профессия. Английским владеет много молодежи. С носителями языка легко разговаривает половина населения нашей страны, если не больше. На любых приличных курсах английского лекции ведут американцы. Английский это как дополнение к основной професии.
И не так легко найти работу. Нужно знать хотя бы 3 языка чтобы професия переводчика была прибыльной
Как не профессия????????:)))))))))
А те, кто работают переводчиками, их что не существует?:)))))))))
Рассмешили:))))))))))))
А те, кто работают переводчиками, их что не существует?:)))))))))
Рассмешили:))))))))))))
Во всем мире миллионы компаний пользуются переводами и услугами бюро переводов и переводчиков. Крупные бюро переводов за границей зарабатывают миллионы долларов в этой сфере деятельности. Можете сами почитать информацию о финансовых результатах бюро:
Только тут, на кидстаффе, могут такое написать - переводчик - это не профессия!:)
То, что большинство переводчиков не умеют/не хотят/ленятся развиваться, это другой вопрос!
Только тут, на кидстаффе, могут такое написать - переводчик - это не профессия!:)
То, что большинство переводчиков не умеют/не хотят/ленятся развиваться, это другой вопрос!
а вы тоже свободно говорите на англ?
я на своем веку мало встречала людей, которых знание языков-действительно, как талант.
я на своем веку мало встречала людей, которых знание языков-действительно, как талант.
поддерживаю полностью!
это, как сейчас все программисты
и самоучки тоже
но не все же ими становятся на самом деле
это, как сейчас все программисты
и самоучки тоже
но не все же ими становятся на самом деле
ну так нужен талант или огромное желание постоянно учиться и совершенствовать свои навыки и умения
это не только знание языка, но знание разных комп. программ, а также умение продать свои услуги
в любой профессии можно добиться успеха или получать копейки и жаловаться на жизнь
это не только знание языка, но знание разных комп. программ, а также умение продать свои услуги
в любой профессии можно добиться успеха или получать копейки и жаловаться на жизнь
меня, да, устраивает
полуудаленно, так сказать:)
я могла бы добиться большего, но мешает лень:))))
синхронные и последовательные переводчики намного больше получают
я просто письменный переводчик
полуудаленно, так сказать:)
я могла бы добиться большего, но мешает лень:))))
синхронные и последовательные переводчики намного больше получают
я просто письменный переводчик
вы репетиторством не занимаетесь?
можно ли с вами в личке на тему ’профессия переводчика’ пообщаться?
если разрешаете, конечно
можно ли с вами в личке на тему ’профессия переводчика’ пообщаться?
если разрешаете, конечно
но учтите, что нужно очень много учиться и практиковаться, чтобы дойти до хорошего уровня и хорошо зарабатывать
лет через 5 плюс-минус после окончания университета, если усиленно учиться и практиковаться, можно выйти на хороший уровень заработков
но опять же, все зависит от человека
лет через 5 плюс-минус после окончания университета, если усиленно учиться и практиковаться, можно выйти на хороший уровень заработков
но опять же, все зависит от человека
извините
а где учились? в киевском или харьковском?
и вообще, для парня это норм профессия? что вы скажите?
я слышала тоже разные истории, кто-то добился после Вуза и уехал работать за границу
кто-то пошел работать в другую сферу
и складывается мнение, что переводчиком оч сложно быть
а в частности англ языка,
какие еще на данный момент самые восстребованные языки?
а где учились? в киевском или харьковском?
и вообще, для парня это норм профессия? что вы скажите?
я слышала тоже разные истории, кто-то добился после Вуза и уехал работать за границу
кто-то пошел работать в другую сферу
и складывается мнение, что переводчиком оч сложно быть
а в частности англ языка,
какие еще на данный момент самые восстребованные языки?
испанский, китайский
очень часто немецкий, польский, французский встречается
я не хочу рассказывать о себе
про вуз я вам уже написала - не важно, какой вуз - главное - работа над собой
некоторые хорошие переводчики и вуз по специальности переводчик не заканчивали.....
по поводу профессии для парня - вас не это должно беспокоить, а то, нравится ли ребенку это и хочет ли он этим заниматься....возможно, проучившись какое-то время он поймет, что это не его и найдет другое занятие....все может быть
очень часто немецкий, польский, французский встречается
я не хочу рассказывать о себе
про вуз я вам уже написала - не важно, какой вуз - главное - работа над собой
некоторые хорошие переводчики и вуз по специальности переводчик не заканчивали.....
по поводу профессии для парня - вас не это должно беспокоить, а то, нравится ли ребенку это и хочет ли он этим заниматься....возможно, проучившись какое-то время он поймет, что это не его и найдет другое занятие....все может быть
знаете, как в 9-10 ребенку сложно определиться на кого и куда пойти?
родные и близкие уговаривали на программиста
потому что восстребованная профессия и все на нее идут
друзья , кстати, тоже идут в эту сферу учиться
но но с математикой на ’вы’
не любит , вообще, точные науки
его любимые предметы все гуманитарные
он их даже может не учить, а послушать на уроке и на память все рассказать еще и свое прибавить
и у нас бывает возможность, когда можно пообщаться с американцами
у него этого здорово получается, и он прям весь этим увлекается
но многие отговаривают, что на переводчика идти, оч сложно выучиться и достичь хорошего уровня
и такие умные, как здесь пишут: что переводчик-это уже не профессия
почти все свободно владеют иностранными яз
он начитался такие ответы, и приуныл
в растерянности, какую профессию выбрать
но все равно в разговоре проскакивает, что мечтает связать свою жизнь с иностранными языками
я просто переживаю, чтобы не ошибся в выборе и не убил даром время
родные и близкие уговаривали на программиста
потому что восстребованная профессия и все на нее идут
друзья , кстати, тоже идут в эту сферу учиться
но но с математикой на ’вы’
не любит , вообще, точные науки
его любимые предметы все гуманитарные
он их даже может не учить, а послушать на уроке и на память все рассказать еще и свое прибавить
и у нас бывает возможность, когда можно пообщаться с американцами
у него этого здорово получается, и он прям весь этим увлекается
но многие отговаривают, что на переводчика идти, оч сложно выучиться и достичь хорошего уровня
и такие умные, как здесь пишут: что переводчик-это уже не профессия
почти все свободно владеют иностранными яз
он начитался такие ответы, и приуныл
в растерянности, какую профессию выбрать
но все равно в разговоре проскакивает, что мечтает связать свою жизнь с иностранными языками
я просто переживаю, чтобы не ошибся в выборе и не убил даром время
ему 10 лет и вы переживаете уже?
еще сто раз все поменяется
не нужно переживать
очень многие убивают свое время на ненужное образование и ничего, потом постепенно находят свое призвание и все становится на свои места...
еще сто раз все поменяется
не нужно переживать
очень многие убивают свое время на ненужное образование и ничего, потом постепенно находят свое призвание и все становится на свои места...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу