sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Досуг, Развлечения - Непознанное
anonim_163
всегдаДаДа• 15 октября 2017

Как бы вы перевели с английского фразу?

parental advisory explicit content
3 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_20
Алиса в стране Советчица• 15 октября 2017
1
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.


anonim_163
автор всегдаДаДа • 15 октября 2017
2
Ответ дляАлиса в стране Советчица
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Я перевела как-рассматривать в присутствии родителей,откровенное содержание.Это надпись на шапке у дочки.Покупала сама.Я бы с надписями вообще не покупала.
anonim_163
автор всегдаДаДа • 16 октября 2017
3
Ответ дляАлиса в стране Советчица
Откровенное содержимое, дрпустимое доя просмотра в присутствии родителей.
Перевод не буквальный, но по смыслу так.
Спасибо большое.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff