Скелет дыни• 03 декабря 2017
Во Львове говорят на русском?
Часто встречаю коренных (!!!) львовян, которые очень грамотно на русском общаются, пишут... у меня какое-то недоумение. тут смайл со звездами в глазах. Откуда они там- русскоговорящие? Я недоучила историю?
42
0
что б вы знали, во время моей и мужниной учебы в школе во львове было 5 русскоязычных шко - 90-е года, вторая половина
а причины - элементарные - военные или куда направляли после института, туда и ехали, оседали, переводы по работе
У Львові є багато людей які розмовляють російською мовою,но все таки більшість населення міста розмовляє українською мовою)
Нет. Вам показалось. Никому не говорите больше. А то приедут беременные ветераны беркута и всех на мороз в трусах выгонят, потом на крестах распинать будут. И потом еще щаставят учить укр.язык. А потом к каждому смотрящего приставят, чтобы ж ни-ни. Ни единого слова на другом языке не произносили
Конечно не существует, уже всех истребили своими негативными флюидами Аноним-1351 и его/ее собратья))
А ще, мабуть, люди знають не єдину рідну мову. І дуже запопадливо переходять на російську, яку неможливо не знати навіть у Львові, бо вона з усіх масових змі лізе. Ну то так, наче «шобнєабідєть». Мій чоловік із Запоріжжя, і там навпаки із задоволенням говорив з місцевими українською, і в більшості випадків, при першому ж почутому від нього русизмі місцеві солодко посміхаючись переходили на язик. А він, із русифікованого Зп, їх просив - не треба, будь ласка:)) от таке було без мила в ж..пу. Моє суб‘єктивне враження.
Родилась и живу во Львове. Русские корни от бабушек и дедушек, переехавших из России в послевоенное время. Окончила русскую школу. Тут много русскоговорящих. Официально 10%от всего населения города. Неофициально, еще столько же.
И не только это дети ’освободителей’, а еще и дети тех кто по разным причинам в послевоенные годы приехал этот прекрасный город.
Моя бабушка рассказывала что когда они приехали сюда в 54 году, то коренное население в основном как раз и были поляки или люди имеющие польские корни.
И знаете, смешно было, когда училась в институте, разговаривая, бывало между делом кто то говорил ’ Так, я зі Львова’ или ’Я львівський’ а спрашиваешь что в выходные делаешь, отвечали ’додому їду на село’ ))
Моя бабушка рассказывала что когда они приехали сюда в 54 году, то коренное население в основном как раз и были поляки или люди имеющие польские корни.
И знаете, смешно было, когда училась в институте, разговаривая, бывало между делом кто то говорил ’ Так, я зі Львова’ или ’Я львівський’ а спрашиваешь что в выходные делаешь, отвечали ’додому їду на село’ ))
така історія не одна!
нікуди польська не зникла! Я з дитинства вільно володію польською (бабуся проживала в Польщі), як і багато львів´ян з польським корінням! Але це не означає, що ми носимось з польською мовою)) це просто мова!
Так мова йшла про житла львів´ян польського походження!
Так мова йшла про житла львів´ян польського походження!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу