Ситечко для мыслей• 04 января 2018
врачь, калачь, девченки - прекратите!
Глаза болят ( у меня все.
показать весь текст
Ответ дляРябушка Ку
одностайно (без мягкого знака, кстати) - да, есть такое слово, ’единодушно’ означает, т.е. все вместе так решили, проголосовали. Вот так наши предке придумали


, а мы используем. Ну не все, конечно, а только самые образованные))))
по поводу ’маешь рацию’ - то же самое, так решили наши предки, это устойчивое выражение, означает - ты прав


, а мы используем. Ну не все, конечно, а только самые образованные)))) по поводу ’маешь рацию’ - то же самое, так решили наши предки, это устойчивое выражение, означает - ты прав
Спасибо, думаю запомню. Исправила - решила, что с ь знаком.
Ну вот предки решили...
Я сейчас не могу вспомнить. Выклинило. Но ’ти маєшь рацію’ используется не только относительно ’ты прав’ есть более беквальное ’ты имеешь .....(не вспомню, выклинило)’ и вот оно более точно имеет смысловую нагрузку и более нормально переводится.
Ты прав - ти правий.
Так и переводится, разве нет?
Да, ты прав.
Так, ти правий.
Ну вот предки решили...
Я сейчас не могу вспомнить. Выклинило. Но ’ти маєшь рацію’ используется не только относительно ’ты прав’ есть более беквальное ’ты имеешь .....(не вспомню, выклинило)’ и вот оно более точно имеет смысловую нагрузку и более нормально переводится.
Ты прав - ти правий.
Так и переводится, разве нет?
Да, ты прав.
Так, ти правий.
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляoranglion
Девочки,устала смеяться!)))
Не могу уже все дочитывать -глаза болят!)))
Но припоминается мне...колидор,тувалет,полувер,лосьён,шилак,шеньен...))) Ночи не хватит все упомнить)
Не могу уже все дочитывать -глаза болят!)))
Но припоминается мне...колидор,тувалет,полувер,лосьён,шилак,шеньен...))) Ночи не хватит все упомнить)
ой! я только что тоже ржала как конь! прочитала обьявление -нужен грушик!!!!! после 10 ти разового прочтения поняла-нужен грузчик! а!!!!!!!
Тектоническая расческа.• 04 января 2018
Ответ дляРябушка Ку
ну я уже исправилась ниже, извЕнитИ. После таких надо долго в норму приходить))))
И Вы извенити тогда!))) Я ведь тему не с конца читаю, пока дочитала до Вашего уточнения!)))
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляoranglion
А ’репетитор по математики’ ?)))
неее! грушик -это сильно! такого не встречала!
Ответ дляSurReal
Одностайно - не від слова ’стая’ (т.т. зграя), а в сенсі ’стали, як один’, разом, спільно.
І ’маєш рацію’ - від латинського раціо - розум. Тобто ’маєш рацію’- говориш, дієш розумно. По-моєму, все зрозуміло.
І ’маєш рацію’ - від латинського раціо - розум. Тобто ’маєш рацію’- говориш, дієш розумно. По-моєму, все зрозуміло.
Вспомнила! Не про рацию меня цепляет а почему ´’я так считаю’ - ’я так рахую’
Сори, девочки. Переклинило.
А про одностайно - да, оно то понятно, но меня коробит стая. Стайка проголосовала. Стая, свора...не знаю, но идет именно такой ассоциа ивный ряд (((
Сори, девочки. Переклинило.
А про одностайно - да, оно то понятно, но меня коробит стая. Стайка проголосовала. Стая, свора...не знаю, но идет именно такой ассоциа ивный ряд (((
Гореотума• 04 января 2018
Ответ дляКтоЕслиНеЯ
це їх проблеми, насправді..
але дійсно, вже неодноразово за ці роки помічала, що продажі в російськомовних оголошеннях у мене набагато кращі(((
але все одно, пишу-відповідаю покупцям українською.. і знаєте - відповідати починають теж в 90% випадків українською.
але дійсно, вже неодноразово за ці роки помічала, що продажі в російськомовних оголошеннях у мене набагато кращі(((
але все одно, пишу-відповідаю покупцям українською.. і знаєте - відповідати починають теж в 90% випадків українською.
Прямо залюбовалась Вашим ответом. Так приятно наблюдать грамотно написанные украинские слова без суржика и ошибок, это уже чуть ли не редкость, увы
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляТектоническая расческа.
Вон, в теме про Пандору- ’’ девечья безделушка’’)))
Слава Українi• 04 января 2018
Ответ дляГореотума
Украинское ’згідно’ - это ’согласно’ на русском (с чем-то имеется в виду). А вот ’согласна’ - на украинском пишется и звучит как ’згодна’.
понятно, спасибо
Тектоническая расческа.• 04 января 2018
Ответ дляLydia
Ну явно же опечатка
Ну где же опечатка?) Как же можно так опечататься?))) ГруЗЧик- грушик)))
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляLydia
Ну явно же опечатка
да не опечатка-увы! только что прочла еще один перл -ищю роботу грушика\это сегодня\...вчера-нужен грушик,оказывается он спрашивал-нужен грузчик? просто забыл поставить знак вопроса! посмотрела на фото соискателя и поняла,что в школе точно не был! интеллектом не задавлен
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляТектоническая расческа.
Ну где же опечатка?) Как же можно так опечататься?))) ГруЗЧик- грушик)))
пост 585
Слава Українi• 04 января 2018
Ответ дляГореотума
И правильно писать ’згідно оригіналу’ или же ’з оригіналом вірно’. Но, видають, дизайнЬОр и верстаТСЩик такие грамотные, что люди в руках в итоге держат ЭТО и потом ещё и за шаблон берут. Печально
аааа, караул
это для меня вообще открытие!
более того, в любом гос.учреждении, куда нужно подавать доки заверенные собственноручно, заставляют писать именно так - З оригіналом згідно
это для меня вообще открытие! более того, в любом гос.учреждении, куда нужно подавать доки заверенные собственноручно, заставляют писать именно так - З оригіналом згідно
Гореотума• 04 января 2018
Ответ дляLenika77
А как вам ’ Открылось новое кафе Алька поне’ ( Аль Капоне) 3 дня ржала.
Интересно, у них вывеска так же оформлена?
Брыкалка• 04 января 2018
Ответ дляLydia
Ну вот советчицы считают, что если необразован, значит Сонька- золотая ручка
А грамотный - чистый Янгол во плоти.
Слава Українi• 04 января 2018
Ответ дляТектоническая расческа.
Ну где же опечатка?) Как же можно так опечататься?))) ГруЗЧик- грушик)))
а должно было быть груЩик )))
Капитошечка• 04 января 2018
Ответ дляСлава Українi
а должно было быть груЩик )))
неее! нужно писать груЩАк!с ударением на А !
Тектоническая расческа.• 04 января 2018
Ответ дляСлава Українi
а должно было быть груЩик )))
А))) Ну, тогда опечатка, да))) Буквы- то рядом!)))
ФрекенБок• 04 января 2018
Уверенна что вы злая и адинокая. Иш училки розкудахтались. Вот у миня бизнесс и муж роботяга и всё ригулярно. Учитес.
Гореотума• 04 января 2018
Ответ дляLydia
А одностайньо? Или
Ти маєшь рацію.
Что значит рацію?!
Ти маєшь рацію.
Что значит рацію?!
В украинском и правда есть такое выражение, как ’Ти маєш рацію’, переводиться как ’ты прав’ или ’ты имеешь правдивое основание’. Само слово в украинском может иметь значение ’правоты’. Это я ещё в школе в 90-х учила, помню
Ежик Хрюха• 04 января 2018
Ответ дляМандолина Бу
Ещё одна ’идеальная’ настрочила.
не отвлекайтесь от своих проблем, не отвлекайтесь.
не отвлекайтесь от своих проблем, не отвлекайтесь.
в запятых могу плавать, это я и сама знаю. но слова пишу грамотно, так что не надА!
Налогообложу• 04 января 2018
Замечаю, что многие тут пишут: *Ребенок не естЬ кашу, муж не естЬ суп*. Я в шоке просто, как, как так можно писать?)))
Ответ дляТектоническая расческа.
Учительница русского языка была задержана милицией при попытке исправить надпись на вывеске магазина ’’Обои’’ на ’’Обе’’!)))))
Я Вам более того скажу!!! Известны случаи нападения обезумевших училок!! Они нападали на людей и зверски избивали их за ошибки словарем, грозились вызвать предков в школу!!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу
епт...точно, гоню )))