осень_осень_харашо• 30 июня 2018
Подряд или вподряд?
Девочки, объясните мне где говорят вподряд? Недавно услышала от сотрудницы, думала ослышалась. И вот, в одной из топовых тем человек даже пишет "отдыхаем несколько лет вподряд". Т.е. для кого-то это естественно, как для моего региона естественно собирать на роботу "тормозок", а кто-то даже слова такого не слышал) А как говорите вы?
показать весь текст
369
0
Для меня терка, тремпель, чинка, мастерка - норма. До 30лет жила в Луганске и области.
Когда переехали в Кировоград, откровением стала олимпийка. В Черкассах стерачка.
Подружка у меня из Донецкой области, они гостиную комнату называют - зала, в Луганской обл. принято говорить - зал. Вроде бы и рядом жили, а разница есть. Что говорить о Западной и Восточной Украине.
Когда переехали в Кировоград, откровением стала олимпийка. В Черкассах стерачка.
Подружка у меня из Донецкой области, они гостиную комнату называют - зала, в Луганской обл. принято говорить - зал. Вроде бы и рядом жили, а разница есть. Что говорить о Западной и Восточной Украине.
А у нас говорят ’замацьорена’, а пацьорками называют либо бахрому, либо выбившиеся из причёски волосы на висках и затылке, ещё их ’пэсыкы’ называют. :)
Моя бабушка родом из Кировоградской области.
А локоны на висках мы называли тоже песики. А у евреев они пейсы.
А локоны на висках мы называли тоже песики. А у евреев они пейсы.
А вот точно, палас был в советском союзе, т.е.моем детстве, такой дешевый заменитель ковра, синтетический. Поэтому палас -это вам не ковер)))
Ответ дляСиренаФеоктистовна
Мастерка, кстати, да) Тоже так спорт.кофту называем) Я думала, что у всех так
Я родом из России, рядом с Харьковом, муж с юга Украины. Так вот Мастерка я узнала только, когда переехала к нему. У нас то олимпийка. Еще бутыль , у нас длинно -трехлитровый банка. А он от меня баклажка- пластиковая бутылка. А самый писк -гольфик, гольф -кофта с горлом и рукавами, детям часто покупают. У нас это водолазка. Я привыкла так говорить и когда приехала к родителям, спросила цену гольфа, меня не поняли, сказали мы носки не продаем)))
Почему не ковер? Ковер, только большой, часто на весь пол, с повторяющимся узором либо однотонный. В общем, аналог ковролина.
Ага, я тоже из России родом. Да, олимпийка, водолазка (реже бадлон), трехлитровая банка. ’Баклажка’ у нас не говорили. Долго не понимала, что за ’мастерка’.
Ответ дляАйпишница
Точно, еще калюжа и лисапет! Вспомнила после калидора
а как лужа в переводе на украинский?полиглот ,вы,наша..
Ответ дляМама фифти цента
а как лужа в переводе на украинский?полиглот ,вы,наша..
А лисапет на каком?
Я в украинском ’0’, сори
Я в украинском ’0’, сори
Ответ дляАйпишница
А лисапет на каком?
Я в украинском ’0’, сори
Я в украинском ’0’, сори
Нет такого слова. Так старые бабы в русской или украинской глубинке называют велосипеды. Всё равно, как молодежь великами называет.
А вот калюжа это лужа на укр.
А вот калюжа это лужа на укр.
В Україні є не тільки велосипеди,але й біцегли у Франківську,біцикля в Ужгороді,лайба багато де,і не тільки в Україні.Не знаю,чи то можна використовувати офіційно,але є літературні оповідання ,з цими ’нелітературними’словами))
слова из детства у бабушки ’ночвы’ ’вихтык’ кто знает? :) что вспомнила первое :) Харьковская область
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу