Как правильно поступить, свекровь и внучка!

Девочки, у меня проблема, пришла к Вам за советом. От первого брака, есть дочь 9 лет. Мы с дочкой,живём в другой стране, свекровь и мои родители,живут в одном парадном. Два года не были в Украине. Со свекровью и свекром не общаюсь. Я не общаюсь потому что,много грязи вылели на меня после гибели мужа. Дочка не общается потому что забыла их немного, нет привычки что те бабушка и дедушка звонят, или хотябы интересуются ее жизнью. Этой зимой свекровь сделала мне очень больно, заявила мне, что возможно это и не их внучка, так как на мужа мало похожа. Безумно больно. Ребёнку это все не расскажешь. В чем по сути моя проблема, когда мы у родителей, то дочка по привычке бегает то к той бабушке то к другой. После зимнего инцидента, я не хочу что бы дочка туда ходила. Но как ей объяснить? не скажешь же что бабушка тебя считает не родной, это безумно больно, ребёнку знать это не надо. Но и походы туда,я не потерплю, свекровь будет перед соседями играть на публику, какая она хорошая бабушка, а за спиной говорить мне что внучка не родная. Как мне поступить?