Хачапууури• 18 ноября 2018
Автору темы»О чем песня KAZKA — ПЛАКАЛА?»
Вы не моя соседка случайно? Уже раз 7 подряд поет Казка и чувствую, это не предел
показать весь текст
187
0
Ответ дляГл. Амурная
Ее за мелодию слушают, она реально приятная на слух
так мелодию передрали с песни Линды еще 90-х годов, так что с музыкой пролет, один лишь текст наложили украинский
Ответ дляКИСЬ
Мне странно читать,что украинцы не могут понять смысл слов песни на рiдной мoвi
В России,среди моих знакомых,кто ее слышал и понимает укр язык,все все поняли.
Или вы реально просто любите гнобить соотечественников?Это так в духе советчицы
В России,среди моих знакомых,кто ее слышал и понимает укр язык,все все поняли.
Или вы реально просто любите гнобить соотечественников?Это так в духе советчицы
Похоже на то)
Что там непонятно русскоговорящему, не знающему украинского? В припеве только одно слово большинство не поймут - закохана. Остальное - всё одинаково либо интуитивно понятно (таємними знаками - только дурак не поймет, что речь о тайных знаках). Поплакала и стоп, фиалка расцвела - ой, как сложно понять.
Про сливы ржут. Меньше слив - больше абрикосов.
Про сливы ржут. Меньше слив - больше абрикосов.
Девушка имела ввиду понять смысл песни, а не дословный перевод. Мне вот например смысл непонятен, набор слов.
Вот только приехала от родственников, они в крыму.Там все тащатся от этой песни.По рос.муз.каналам ее постоянно крутят, на первых местах она в ихних хит парадах.)
Классная песня, слушала ее все лето, да и до сих пор бывает на повтор включаю и громко подпеваю)) Она такая поюЧая и заедаюЧая)))
У меня частенько эта песня - песня дня!)
У меня частенько эта песня - песня дня!)
Эта песня - нечто этническое, цепляющее самые глубины, сокровенная, если хотите). Я в восторге от нее, скачала и в оригинале и на русском. Оба варианта просто захватывают, каждый по своему. У меня нет несчастной любви)), если что)). Просто бегут мурашки - давно не впечатлялась так от песни. Кому непонятен смысл - очень жаль, как говорится не всем дано). Разбирать по словам - глупо, для меня она несет смысл в целом- музыка, слова, энергетика. Эта песня очень женская, про суть женщины, ее природу ).
Ответ дляНетутешня
Ооо, вспомнилось, автор..если помните, была много лет назад песенка такая, довольно популярная, про Любочку ’розовая юбочка, ленточка в косе’. Сосед над нами, любитель погудеть, устроил как-то гульки и они эту песню всю ночь крутили и подпевали((( с 12 ночи и до утра(((
включив на полную громкость и открыв окна нараспашку, так как дело летом было. В пол пятого утра я не выдержала и пошла на разборки...С огромным трудом ’уговорила’ пьяную компанию вести себя тише. Я эту песню потом много лет ненавидела просто
включив на полную громкость и открыв окна нараспашку, так как дело летом было. В пол пятого утра я не выдержала и пошла на разборки...С огромным трудом ’уговорила’ пьяную компанию вести себя тише. Я эту песню потом много лет ненавидела просто
У Вас хоть попсовая песня, а у меня много лет назад сосед снизу в 5 утра стабильно врубал шансон. Слышимость отличная была. Очень круто было просыпаться в школу под ’а сечку жрите сами, мусора...’ и тд
Берите выше. Слизан с клипа Меладзе ’девушка из высшего общества’. Тоже куча разных девушек, правда не плачут
Ответ дляКошечка-муркошечка
Берите выше. Слизан с клипа Меладзе ’девушка из высшего общества’. Тоже куча разных девушек, правда не плачут
Мне тоже слышатся мотивы из песен Меладзе) И народную колыбельную чем-то напоминает.
Чула про цю пісню, але ніколи особисто не слухала.
Вирішила була-небула, такі епітети колоритні дівчата підібрали, мушу послухати)
Мелодія цікава і співає цікаво, чіпляє.Але... я змогла розібрати лише окремі слова, намагалася вислухати ’фіалки’ (цікаво було у якому контексті вони розцвітають), але почула їх лиш коли відкрила текст пісні. Лиш тоді стало зрозуміло про що співають.
І це я - україномовна, як росіяни розуміють про що пісня, як стверджували у цій темі, для мене загадка)
Вирішила була-небула, такі епітети колоритні дівчата підібрали, мушу послухати)
Мелодія цікава і співає цікаво, чіпляє.Але... я змогла розібрати лише окремі слова, намагалася вислухати ’фіалки’ (цікаво було у якому контексті вони розцвітають), але почула їх лиш коли відкрила текст пісні. Лиш тоді стало зрозуміло про що співають.
І це я - україномовна, як росіяни розуміють про що пісня, як стверджували у цій темі, для мене загадка)
Молодец 
+ ещё же и наша девочка поёт, гордиться надо. Те, которые пишут, что всё Г, вы в состоянии хоть что-то сами сотворить стоящее?
+ ещё же и наша девочка поёт, гордиться надо. Те, которые пишут, что всё Г, вы в состоянии хоть что-то сами сотворить стоящее?
Раздражает эта песня, так и представляется кучка на кухне ревущих баб, от 14 до 50, как сами перечисляют, мама ,сестра и т.д Кто и по какому поводу начал истерию так и осталось непонятно
Малая (8 лет) ее наизусть выучила. Живем не в Украине
живу на Сахалине/месяц назад тут было тоже самое/сейчас уже и не крутят по аудио-видно самих задолбало
В отличие от Украины, в России не заморачиваются всякой дебильной хренью. Если песня классная, то хоть на чукотском, всем пофиг.
И да, песня на 1-месте в хит-параде не Новом радио, на втором Арбенина и Ночные снайперы.
И да, песня на 1-месте в хит-параде не Новом радио, на втором Арбенина и Ночные снайперы.
Классная песня, крутой клип. Одна маленькая девочка с красивенными глазками чего стоит. Хотя с первого раза вообще не зацепило.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу