ТАЗератти• 10 декабря 2018
А меня бесят яжематери, которые назовут Мария, а как назовёшь Машей - так убьют
По следам соседней темы
Или Анастасия, или Евгения, и если ты их чадо Настей или Женей назовёшь так готовы разорвать тебя и ты враг народа
Надо быть попроще
Какого другие люди должны знать что у вас за бзыки в голове
значит называть нужно было неизменяюшимся именем да и все
В Америке, Европе, Китае и и д вообще имена длиннущие, так они наоборот сокращают что б проще было
Тот же Билл Гейтс...знаете его полное имя? - нет...да и не был бы он на слуху, если б не созвучное самое простое имя Билл
Стив Джобс.... что ж его не разрывало от ярости, что его называют не Стивен Джобс
Или самая Известная модель нашего времени Белла Хадид... из Изабеллы стала простушкой Беллой ....ой как жить, как жить
Дженифер Лопез вообще не парится - J.Lo и все
Или Анастасия, или Евгения, и если ты их чадо Настей или Женей назовёшь так готовы разорвать тебя и ты враг народа
Надо быть попроще
Какого другие люди должны знать что у вас за бзыки в голове
значит называть нужно было неизменяюшимся именем да и все
В Америке, Европе, Китае и и д вообще имена длиннущие, так они наоборот сокращают что б проще было
Тот же Билл Гейтс...знаете его полное имя? - нет...да и не был бы он на слуху, если б не созвучное самое простое имя Билл
Стив Джобс.... что ж его не разрывало от ярости, что его называют не Стивен Джобс
Или самая Известная модель нашего времени Белла Хадид... из Изабеллы стала простушкой Беллой ....ой как жить, как жить
Дженифер Лопез вообще не парится - J.Lo и все
показать весь текст
1477
0
Ну, имена мы не выбираем, вот не нравится ему имя Миша, хочет быть Глебом - не имеет права? Моя знакомая из Татьяны стала Леной, даже не представляю с чего вдруг называть мне ее Татьяной, если она говорит, что она Лена.
Які це такі правила в Україні? В Україні імена не перекладаються, не вигадуйте. Якщо людина саме Анна чи Владімір, то мають записувати саме як Анна чи Владімір, а не додумувати свої варіанти з перекладанням.
Ответ дляКидстаффовна
И это хорошо! Но Вы что, не можете представить, что есть и другие люди, которым бы было неприятно, если чужой человек к ним обратился с непривычным звучанием своего имени. Я лично сама иногда удивляюсь, что люди категорически не принимают свои уменьшительно-ласкательные имена.. Но! Если человек поправил, абсолютно не вижу проблемы называть так, как нравится ЕМУ, а не мне... Для меня лично - это как бы само-собой должно быть. Как человек представился - так его и величать.. Зачем вызывать его раздражение
чужого я буду называть официально (как я и писала раньше). Но идти на поводу у друзей/приятелей не буду, если Мишай не хочет Мишей называться.
Дарина - славянское имя,украинское! синоним этого имени Дарья в том числе)) так что это та же Даша,только на украинском. Смешно, когда украинскоим именем Кирило или Данило называют,а в свидетельстве о рождении записано: КІРІЛ, ДІНІЇЛ и т.п.
Ответ дляtygress
Бывает чувство, а бывает и незнание - грань тонкая 
Вообще-то, у меня там смайлик был.....
В Польше Якуб - это Куба. Там каждый третий Куба. Я только через полтора года жизни там узнала, что все Кубы - это в документах Якубы.
Не обязательно, видела Алексов и Александров, и Алексеев, и просто Алексов (по паспорту), ещё кто-то был Алексом, не могу вспомнить имя, но там вообще ’не пришей кобыле хвост’ этот Алекс
У нас соседский мальчишка Георгий, я назвала Жориком, так меня чуть не испепелили взглядом.. но как на годоволого пупсика Георгием называть? Я может тоже не люблю, когда сынишку Марка называют Мариком, но трагедию из этого не делаю.. самые близкие знают, что он Марк или Маркуша ))
Вы что, тут пяткой в грудь себя бьют доказывая, что Александр ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть Сашей или Шуриком
Не знаю, как бы я поступила 
По-моему, Жорик - настолько мерзкая кличка, что я б, наверное, или спросила, или дождалась бы пока родители как-нибудь ребенка назовут.
По-моему, Жорик - настолько мерзкая кличка, что я б, наверное, или спросила, или дождалась бы пока родители как-нибудь ребенка назовут.
Та вы шо?
Я ж не в Украине 40 лет живу
Только недавно разрешили не переводить имена, а записывать как вам хочется.
Всегда переводились обычные имена.
Я ж не в Украине 40 лет живу
Только недавно разрешили не переводить имена, а записывать как вам хочется.
Всегда переводились обычные имена.
Ну я к примеру написала как звучит америк версия. Понятное дело, если она приедет с документами Анной то ей и будет.
Ответ для66сезон666серия
Та вы шо?
Я ж не в Украине 40 лет живу
Только недавно разрешили не переводить имена, а записывать как вам хочется.
Всегда переводились обычные имена.
Я ж не в Украине 40 лет живу
Только недавно разрешили не переводить имена, а записывать как вам хочется.
Всегда переводились обычные имена.
’Всегда’ було лише під час окупації Росією.
І саме з метою знівелювати різницю, мовляв, це одне й те ж ім´я.
І саме з метою знівелювати різницю, мовляв, це одне й те ж ім´я.
ну что значит - вдруг 
Если Николая назовут Васей или Петей - это будет вдруг. А Коля - это закономерно, чего вздрагивать, непонятно.
Если Николая назовут Васей или Петей - это будет вдруг. А Коля - это закономерно, чего вздрагивать, непонятно.
Анализируя свой круг знакомых, могу сказать что коробит от сокращений (если речь не идет о субординации) только людей с очень плохим локусом контроля.
Ответ дляЗаикальница
Ну такое. Меня к примеру бесит Ната. Я - Наташа, Наталья, Натали, Натусик, Наташенька.. но не Ната!! Давайте уже тогда сразу Н. Чего напрягаться выговаривать лишние буквы 
А еще есть Тата - тоже от Натальи, это как Оля - Ляля или Лёля, Катя - Каточка, коля - Коко, это лет сто назад так сокращали...
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу