Обращеница• 10 декабря 2018
Хелп, переведите с польского
спасибо
33
0
Щось бла-бла... Не має часу на дівчат-пустишок, які завжди хотіли зі мною жити... Не везе пені в коханні, тому ми є друзями
Ти не маєш щастя. Аннето, до хлопців. Пам’ятай, що те що має бути твоє, то саме тебе знайде. Я немаю часу на панянок, які завжди хотіли зі мною мешкати ( жити), але не мають щастя в коханнні, тому ми залишаємося приятелями.
Словом, пан Вас ’відшив’, авторе))
Словом, пан Вас ’відшив’, авторе))
Ответ дляLvivLady
він не має часу не просто на панянок, а на пустих, тобто пустишок!
Автор, це повний фіаско!
Автор, це повний фіаско!
Так-так, я це зауважила потім, ’pusty’ - порожній, пустий, той, що немає ніякого наповнення. Буквально удар нижче пояса...але ж неґречний пан))
Девочки, спасибо не мне, Соава Богу.
Но нарцисс поляк на Мамбе, симпотный, но считает себя звездой. Общаемся. У него на фб миллион баб и вот он одной ответил сегодня, а мне интересно о чем у них спор.
Вот ее текст, тоже переведите , плииз
Это ее первое и последнее сообщение, между ними его, в стартпосте которое
Но нарцисс поляк на Мамбе, симпотный, но считает себя звездой. Общаемся. У него на фб миллион баб и вот он одной ответил сегодня, а мне интересно о чем у них спор.
Вот ее текст, тоже переведите , плииз
Это ее первое и последнее сообщение, между ними его, в стартпосте которое
Ответ дляОбращеница
Я ничего не понимаю
Ви ж пишете, що спілкуєтесь з ним. Як? Як Ви спілкуєтесь з ним, якщо не розумієте примітивні тексти польскою ( хоч і з помилками)? :) Просто цікаво))
А що їй залишалося написати після ’пустої панни’...мабуть, ввічливо послати))))) Коротко: ’справу з Філіпом вважаю закінченою. Приятелюємо з тобою, бо ти маєш інший смак, а я маю досить вже хлопців’.
Боже, яка банальщина...)))) Скільки років цій пані?)))
Боже, яка банальщина...)))) Скільки років цій пані?)))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу