Простоваля• 24 января 2019
Дарьи, рожденные в СССР, как записаны на украинском
показать весь текст
73
0
к сож, я в 17 лет этим не заморачивалась ) теперь приходится отзываться и на Олэну, и на Алену, когда переводят в обратном направлении... Черт те что какое-то сочинили из красивого греческого имени (
Это украинское и русское написание одних и тех же имён. Разница между языками, вам, надеюсь, понятна? А Дарья на украинском языке пишется через апостроф.
Человек, наверное, вырос в селе, где было распространено имя Одарка, и Даш она не знала до 2000 года, поэтому считает, что их не было.
Для подтверждения вашей гипотезы нужно сделать выборку по отдельно взятому загсу отдельного города и в смену отдельного регистратора. Не забудьте указать год регистрации тех Дарий, о которых вы пишете. Я написала об одном известном мне случае (о несостоявшейся Одарке). Я хорошо это запомнила, потому что у моей мамы была двоюродная тетя Одарка, так и в паспорте. И в отрывном календаре примерно 75 года Дар’ї не было, только Одарка. Предполагаю, что потому и не лидируют, что родители не хотели Одарок. Со мной в классе, в параллельных и даже в институте не было ни одной Дарьи (или схожего имени), не так оно было популярно, как Елена или Наталья.
Еще двух известных мне Дарий спокойно зарегистрировали под именем Дар’я, но было это значительно позже, и в других загсах, как подсказывает логика.
Еще двух известных мне Дарий спокойно зарегистрировали под именем Дар’я, но было это значительно позже, и в других загсах, как подсказывает логика.
Если вы обо мне, то я и родилась, и выросла в Киеве. При желании можете перечитать мои сообщения, прежде чем выдавать свои домыслы. Самая старшая Дарья, которую я знаю, 1987 г.р.
вы утверждали. поэтому потрудитесь ответить, кто эти все, которые врут.
кто еще писал, что не было имени Дарья, а была только Одарка.
кто еще писал, что не было имени Дарья, а была только Одарка.
Я написала, что в талмуде в загсе знакомым моих родителей показали имя ОДАРКА, а Дарьи там не было. Они передумали называть дочку Дарьей. Перечитайте мой первый пост. Вы же утверждаете, что я пишу неправду. Думаю, вы никак не вникнете, что ваши случаи - не вся вселенная. Кто-то и кроме вас говорит правду, просто правда - не истина, для одного это правда, а вам повод усомниться в чужой честности. Это как подруга скажет, что сейчас идет дождь, а я буду отрицать. Достаточно не просто выглянуть в окно, а и подумать, что мы за 6 тыс. км.
Возможно, что вы упорно утверждаете свое, потому что вам невдомек, что другие люди имеют свой опыт, отличный от вашего. И в чужих документах может быть и другое написание известных вам имен.
Возможно, что вы упорно утверждаете свое, потому что вам невдомек, что другие люди имеют свой опыт, отличный от вашего. И в чужих документах может быть и другое написание известных вам имен.
а ваш ОДИН случай как раз вся вселенная, надо полагать.
что вы утверждаете,будто во всем эсэсэре не было имени Дарья.
что вы утверждаете,будто во всем эсэсэре не было имени Дарья.
Ну что вы за тугая на прочтение и понимание. Написано: не во всем СССР, а в списке имен, предложенном кумовьям моих родителей в одном из киевских загсов на выбор в 1963 году. Возможно в России, которая тоже была СССР, это имя в списке было. Так понятнее?
было имя Дарья.потому что во время СССР в загсах руководствовались орфографическими словарями. и никаких одарок в них не было.
иначе не было бы Марии, а была бы Маруся или Марчика, не было бы Екатерины, а была бы Катря, не было бы Евгении, а была бы Ївга и так далее
иначе не было бы Марии, а была бы Маруся или Марчика, не было бы Екатерины, а была бы Катря, не было бы Евгении, а была бы Ївга и так далее
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу