Дверной_Проем• 24 августа 2019
Как обращаться к пожилой женщине ?
Часто замечала . что обращение "Бабушка " или "бабуля " со стороны незнакомых людей в магазине , рынке или ОТ не нравится . Многие пожилые женщины выглядят совсем не плохо . А как обращаться ? На Западной Украине понятно - пани , а на юге ?
35
0
обожаю украинское пани, но по-русски, увы, есть только обращение женщина.
Конечно, можно сударыня или госпожа, но у нас это архаика.
Увы, СССР со своими товарищами и гражданами лишил нас нормальных обращений.
Конечно, можно сударыня или госпожа, но у нас это архаика.
Увы, СССР со своими товарищами и гражданами лишил нас нормальных обращений.
Я в таких ситуациях обращаюсь безличностно: « Извините, не подскажите...» и дальше спрашиваю по-контексту
Зачастую обращаются - женщина, если совсем старенькая, то бабушка. Грубовато, конечно. Мне панi не очень нравится. А вот жiночка очень мило.
Я к кому-то так обращаюсь только если нужно окликнуть человека, который находится сравнительно далеко от меня, например, ’Женщина в красном платье, у вас из пакета сливы выпадают’ 
В остальных ситуациях говорю обезличенно, типа ’Извините, не подскажете как пройти к метро’
В остальных ситуациях говорю обезличенно, типа ’Извините, не подскажете как пройти к метро’
Мне тоже, звучит ужасно, ассоциируется с крепостным правом. Так и хочется сказать: ’Чи й не пани’
Зато Женщина, звучит красиво?
Мне наоборот, Пани больше импонирует, чем просто женщина. Женщина звучит как то грубо , типа ауу, женщинаа.
Мне наоборот, Пани больше импонирует, чем просто женщина. Женщина звучит как то грубо , типа ауу, женщинаа.
А мне неприятно обращение женщина,
если не хотите обращаться девушка, то бабушка было бы не так обидно, главное не баба или телка,
лучше просто ’извините, пожалуйста’ или пани.
если не хотите обращаться девушка, то бабушка было бы не так обидно, главное не баба или телка,
лучше просто ’извините, пожалуйста’ или пани.
Всегда пожилым говорю- женщина. Сотрудница на работе (врач) часто таких называет девочками или девушками. Мне и слышать это не удобно ,как-то. А они довольны от этих слов.
Да,после моего обращения шановна,часто бегают жаловаться начальству. Поэтому стараюсь не употреблять это слово.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу