Чего вы ждёте от 9 декабря?

В мене не залишилось злості і я пишу без неї і не ставлю себе вище. Так, читала тут багатьох з тих регіонів без анонімів, спілкувалася з ними. Я не виключаю, що там залишились українці і їм тут будуть раді. Решті - ні.

Это для нашего поколения русская класика- ценная реликвия, гордость и т.д.. Для современных детей читать в переводе вполне нормально, так же как и французскую, ангийскую. Они русскую не выделяют

Да тут все темы для срача, почти в каждой может начаться срач. Не начинайте и не будет срача. Давайте конструктивно и по существу. Что каждый ожидает от этой даты и готовы ли принять Донецк Луганкс на таких условиях.

Взрослые люди учат. В свое свободное время. Как хобби.
Что-то не видела там в гипотетическом ’зарубеже’ школ с обязательным изучением русского за государственный счет.
Давайте больше. Много у соседей - в России - украинских школ? Эмигрантов и переехавших из Украины же достаточно, почему не открыть для них школы с обучением на украинском или с углубленным изучением классиков украинской литературы?
Ан нет.
Все школы всегда или на языке страны. или частные за свой счет. Вот за свой счет - любые плюшки.

придеться, как и восстанавливать

Угу, Шекспира наши знатоки английского тоже читают в современном переложении, а не на средневековом английском языке. И как только выживают....

Ещё желательно донецким кредиты простить в Привате. Потому что не было возможности ездить платить. Списать их за давностью.

По-моему, принимается. Я вокруг все больше слышу украинскую речь. Чаще суржик, но это период такой.

Потому что такие, как вы первые кричите, что вы русские, что вам украинский не нужен, не хотите его учить и т.д.

Насильно мил не будешь. Надо аккуратно все делать. А не рубить с плеча.

А ж@па не треснет, с какой стати вам привилегии, вы такие же, как и мы, если хотите обратно в Украину.

Я суржик слышу 40 лет. Причем тут период.

Взрослые люди учат. В свое свободное время. Как хобби.
Что-то не видела там в гипотетическом ’зарубеже’ школ с обязательным изучением русского за государственный счет.
Давайте больше. Много у соседей - в России - украинских школ? Эмигрантов и переехавших из Украины же достаточно, почему не открыть для них школы с обучением на украинском или с углубленным изучением классиков украинской литературы?
Ан нет.
Все школы всегда или на языке страны. или частные за свой счет. Вот за свой счет - любые плюшки.

Ну, например, мой сын со мной говорит на русском, а в саду на украинском. Поэтому у него в голове каша, и бывает суржик. И, думаю, таких детей много. Есть у нас родители, которые всей семьей перешли на украинский во избежание суржика у детей. И эти родители - на суржике, а их дети уже почти чисто говорят. Так и перейдем потихоньку.))

Это же хорошо, что перейдем

Условия не те сейчас.

Ну, например, мой сын со мной говорит на русском, а в саду на украинском. Поэтому у него в голове каша, и бывает суржик. И, думаю, таких детей много. Есть у нас родители, которые всей семьей перешли на украинский во избежание суржика у детей. И эти родители - на суржике, а их дети уже почти чисто говорят. Так и перейдем потихоньку.))

И я - за. Даже в темах про ссср пишу, что можно было оставить хорошее и забыть как страшный сон плохое. Чем плохо, если мы будем говорить по-украински, но оставим себе возможность читать Толстого?

моя мама говорила на украинском, а папа - на русском, между собой и со мной. Никакого суржика у меня нет, свободно общаюсь на двух

А сейчас лишены возможности?

Все.)) Мы уже по 5 кругу. Что случится, если ребенок выучит басню Крылова на русском языке? Там пропаганда? Киселев-ТВ? Рука кремля?

А я тяжело перехожу с одного на другой и вставляю русские слова. А в русской письменной речи начала путать, где сдвоенные согласные.

.........вот поэтому Украина и не едина!!!!!!!!!!!!!!
Пока есть такие и так думают!!!!!!

Вы абсолютно правы. Но здесь речь не шла о русских школах в Украине. Мы осуждаем возможность читать русскую литературу в оригинале. Конечно, можно прочитать дома.)) Но почему? В чем виноват Крылов?

Нет, но какой язык обучения сейчас в школах? Украинский?

Так что тут говорить. Я просто интересуюсь как люди примут Донецк и Луганск на правах автономии.

Если есть возможность (знание языка ,на каком написано произведение ) то надо изучать на языке оригинала. Что вы все пихаете древнеанглийский.
Если изначально текст написан на украинском или на русском. То лучше в оригинале.

Я вам как учитель зарубежки скажу, что осуждаю хрестоматии и урезанные варианты произведений. И что чем так их изучать - на каком бы то ни было языке - лучше вообще не изучать.
И что программу сильно пересмотрели в последнее время - но ее нужно опять пересматривать. Потому что классики русской литературы настолько тяжелы для восприятия, что современные дети просто не тянут изучение Войны и мира - а это 10 класс. Даже в хрестоматии - не тянут, потому что не понимают. Это чтение для взрослых людей. Как и Достоевский - не для детей, а для взрослых.
А с Крыловым вы зря. Сильно преувеличиваете, поскольку Крылов проходится в 6 классе в теме изучения детьми басен. И там и Глибов, и Эзоп, и Лафонтен, и отдельно Крылова как столпа русской литературы не выделяют - незачем. И качество перевода там как раз нормальное, с учетом того, что переводят и Лафонтена, и Эзопа тоже.

Украинский.
У меня девочка была в классе, которая прочитала отрывок из Ромео и Джульета на английском. Помню, ей 5+ поставили.)) Русский в этом плане не должен отличаться. Школа вне политики.