Аноним• 15 октября 2012
Э Л Джеймс "На пятьдесят оттенков темнее"
Девочки, кто знает где можно скачать на русском языке???
13
0
очень бедный язык у книги..переводчики первую часть вытянули (умниички!), а вторая у меня в переводе не отшлифованном, более приближенном к оригиналу..сразу чувствуется бедность словарного запаса автора...
но в принципе...эротические сцены написаны хорошо. они не вызывают смех, не вызывают неловкость, не вызывают неприятие...про сами эротические па и па-де-труа можно разговаривать, но в целом, написаны хорошо..
как по мне, свой жанр книга оправдывает, эротика облечена в принятные ситуативные рамки..т.е. не скатывается в порнографию..нормально..
не интелектуальный роман, конеш.. но как для жанровой вещи - неплохо
но в принципе...эротические сцены написаны хорошо. они не вызывают смех, не вызывают неловкость, не вызывают неприятие...про сами эротические па и па-де-труа можно разговаривать, но в целом, написаны хорошо..
как по мне, свой жанр книга оправдывает, эротика облечена в принятные ситуативные рамки..т.е. не скатывается в порнографию..нормально..
не интелектуальный роман, конеш.. но как для жанровой вещи - неплохо
Ну так зачем заходить в тему, где обсуждают книгу, которую вы считаете мусором?
А многим она нравится! И ваше мнение никто не спрашивал!
А многим она нравится! И ваше мнение никто не спрашивал!
а обсуждать по Вашему - это хвалить?
Человек, которому произведение НЕ понравилось в обсуждении не имеет права принять участие?
Книга действительно очень бедна..я написала в прошлом своем посте это.. и это факт. Только слепой не увидит скудности этой книги. Эсли бы она не была узкожанровой в таком довольно-таки специфическом жанре как эротический роман, я бы тоже написала про мусор..
в данном случае, я оценила исключительно легкость!!! (и больше там ничего нет) написания эротических сцен и могу признать, что легкость эта автору удалась..но БОЛЬШЕ - НИ-ЧЕ-ГО..Книга эта не стоит ажиотажа вокруг нее. Это точно!
Человек, которому произведение НЕ понравилось в обсуждении не имеет права принять участие?
Книга действительно очень бедна..я написала в прошлом своем посте это.. и это факт. Только слепой не увидит скудности этой книги. Эсли бы она не была узкожанровой в таком довольно-таки специфическом жанре как эротический роман, я бы тоже написала про мусор..
в данном случае, я оценила исключительно легкость!!! (и больше там ничего нет) написания эротических сцен и могу признать, что легкость эта автору удалась..но БОЛЬШЕ - НИ-ЧЕ-ГО..Книга эта не стоит ажиотажа вокруг нее. Это точно!
Уважаемая, во-первых, если бы вы были воспитаны нормально, то поблагодарили бы за ответ на свой вопрос, а мнение свое я вам не навязываю.
Ответ дляпат
вы первую часть читаете, а мы о второй говорим
Я не увидела нигде что речь идет о второй части. В одной из тем девочка предлагает на электронку скинуть вторую часть.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу