ПАЦАНКА О• 23 апреля 2020
А почему Советчицу ещё не переименовали в Порадницю?
Как так то?
показать весь текст
126
0
Ответ дляПАЦАНКА О
Так ещё не перешли на украинский. Перейдёт ресурс - перейду и я 
Ну вот создайте сами аналогичный мовный ресурс и будет вам счастье
Ответ дляПАЦАНКА О
Я би з радістю читала сайт українською мовою, хоч якесь різноманіття на карантині 
Я знаю точно,что Порадницю, украиномовну точно читать не буду.
Ответ дляПАЦАНКА О
Я би з радістю читала сайт українською мовою, хоч якесь різноманіття на карантині
Книжки лучше читайте. Сейчас такой огромный выбор! Одна лучше другой. Я исключительно украинские читаю.
Ответ дляПАЦАНКА О
Что значит, оставьте? Это не мой ресурс, мне то что. Это так, мысли вслух
Держите эти мысли при себе, плизззз
Да какая разница то? Ну, переведут интерфейс и название, а люди писать всё равно будут кто как привык и как показывает ситуация, большинство использует русский
Вы же всё равно читаете что люди пишут, а не интерфейс и название сайта.
Вы же всё равно читаете что люди пишут, а не интерфейс и название сайта.
кстати, если будут переименовывать советчицу, то пусть и сайт переименовывают в ’дитячі співробітники’, или ’дитячий персонал’!
и заодно не употреблять в названии инет-магазинов чилдренсплейс, писать только ’детское место’ или ’место для детей’ - там уже с учителями иностранного пусть админы консультируются.
и конечно же единую по нексту переименовать в Наступний.
чего уже ж, только советчицу, отжигать так по полной!
и заодно не употреблять в названии инет-магазинов чилдренсплейс, писать только ’детское место’ или ’место для детей’ - там уже с учителями иностранного пусть админы консультируются.
и конечно же единую по нексту переименовать в Наступний.
чего уже ж, только советчицу, отжигать так по полной!
Ответ дляКукарачка
Да какая разница то? Ну, переведут интерфейс и название, а люди писать всё равно будут кто как привык и как показывает ситуация, большинство использует русский Вы же всё равно читаете что люди пишут, а не интерфейс и название сайта.
Вы же всё равно читаете что люди пишут, а не интерфейс и название сайта.
Тем более, чего не перевести. Смотрела на днях «Королеву бензоколонки» - в фильме все надписи на украинском - при том, что фильм снимался в 60-е
Ответ дляПАЦАНКА О
Я би з радістю читала сайт українською мовою, хоч якесь різноманіття на карантині
Не убивайте национальное разнообразие на Украине!
За что люблю советчицу, что по делу отвечают хоть на русском, хоть на украинском.
За что люблю советчицу, что по делу отвечают хоть на русском, хоть на украинском.
Ответ дляbuterfly_2013
кстати, если будут переименовывать советчицу, то пусть и сайт переименовывают в ’дитячі співробітники’, или ’дитячий персонал’!
и заодно не употреблять в названии инет-магазинов чилдренсплейс, писать только ’детское место’ или ’место для детей’ - там уже с учителями иностранного пусть админы консультируются.
и конечно же единую по нексту переименовать в Наступний.
чего уже ж, только советчицу, отжигать так по полной!
и заодно не употреблять в названии инет-магазинов чилдренсплейс, писать только ’детское место’ или ’место для детей’ - там уже с учителями иностранного пусть админы консультируются.
и конечно же единую по нексту переименовать в Наступний.
чего уже ж, только советчицу, отжигать так по полной!
Названия брендов не переводятся
Ответ дляПАЦАНКА О
Тем более, чего не перевести. Смотрела на днях «Королеву бензоколонки» - в фильме все надписи на украинском - при том, что фильм снимался в 60-е
Да мне собственно фиолетово на каком языке будет интрефейс. Но как бы любой банкет надо оплачивать, в том числе перевод сайта на мову. Нужны ли эти траты владельцам? Не думаю
Ответ дляПАЦАНКА О
Названия брендов не переводятся
а название советчица тогда ШО?
переводится аж бегом.
переводится аж бегом.
Ответ дляКукарачка
Да мне собственно фиолетово на каком языке будет интрефейс. Но как бы любой банкет надо оплачивать, в том числе перевод сайта на мову. Нужны ли эти траты владельцам? Не думаю
а еще б лучше было, но это конечно за деньги, чтобы как у фб был интерфейс хочешь на русском, хочешь на англ., хочешь на укр.
Ответ дляПАЦАНКА О
А че, мне кажется, это было бы прикольно. Хоть какое-то разнообразие
И в чем разнообразие будет? Ну сменится (что вряд ли) шапка сайта с рус. на укр. Всё. Как писали здесь все на русском, так и будут.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу