Молчалка• 04 сентября 2020
Pretty fly, for a white guy знающие английский, зайдите
Девочки, может кто подскажет что означает эта фраза
Pretty fly for a white guy неплохо как для белого?
Как тогда перевести отдельно pretty fly. Что ещё оно может означать кроме бцкывльноно перевода?
Pretty fly for a white guy неплохо как для белого?
Как тогда перевести отдельно pretty fly. Что ещё оно может означать кроме бцкывльноно перевода?
Покращена• 04 сентября 2020
неплохо как для белого парня, круто как для белого парня) белый парень пытается закосить под своего
A white guy from suburbia who´s trying to be cool by ’acting ghetto’. Wearing big pants, Enyce, and fancy sneakers are a plus
A white guy from suburbia who´s trying to be cool by ’acting ghetto’. Wearing big pants, Enyce, and fancy sneakers are a plus
автор
Молчалка
• 04 сентября 2020
Ок, а если без привязки к песне pretty fly означает ’ ниче так, норм’ Правильно?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу