sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2025 Советчица Kidstaff
Советчица - Досуг, Развлечения - Музыка
anonim_150
Молчалка• 04 сентября 2020

Pretty fly, for a white guy знающие английский, зайдите

Девочки, может кто подскажет что означает эта фраза

Pretty fly for a white guy неплохо как для белого?

Как тогда перевести отдельно pretty fly. Что ещё оно может означать кроме бцкывльноно перевода?
5 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
anonim_150
автор Молчалка • 04 сентября 2020
1
*буквального
anonim_36
Покращена• 04 сентября 2020
2
неплохо как для белого парня, круто как для белого парня) белый парень пытается закосить под своего
A white guy from suburbia who´s trying to be cool by ’acting ghetto’. Wearing big pants, Enyce, and fancy sneakers are a plus
anonim_128
Булькаю• 04 сентября 2020
3
Довольно клёвый как для белого парня
anonim_150
автор Молчалка • 04 сентября 2020
4
Ок, а если без привязки к песне pretty fly означает ’ ниче так, норм’ Правильно?
anonim_150
автор Молчалка • 04 сентября 2020
5
Всем спасибо хат ответы. Вот нашла https://hinative.com/ru/questions/134276
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого


Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Благотворительность!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2025 Советчица Kidstaff