Молчалка• 28 октября 2012
Как вам сумерки в варианте нового канала? Бред полнейший-тупые шутки.
противно смотреть.чесное слова.а вам?
14
0
тематика выборов и политика в Сумерках? И за какую партию голосуют Каллены?
Оборотни,я так понимаю,Кличка поддерживают?
Оборотни,я так понимаю,Кличка поддерживают?
Ответ дляАноним
тематика выборов и политика в Сумерках? И за какую партию голосуют Каллены?
Оборотни,я так понимаю,Кличка поддерживают?
Оборотни,я так понимаю,Кличка поддерживают?
а кто их знает к чему бред такой было делать-ты на выборы идешь?программа доступного жилья?к чему такие фразы в фильм вставлять?
девочки,я первый раз сейчас сижу и уже 20мин смотрю эти Сумерки,раньше никогда и негде не смотрела,и по поводу перевода скажу вам-мне нравится!
Незнаю кто откуда ,но у нас на Западе Украины именно такой говор,меня очень удивил перевод,как будто я с знакомыми общаюсь-такие же слова,диалекты ипр.
Фильм пока-не в восторге...
Незнаю кто откуда ,но у нас на Западе Украины именно такой говор,меня очень удивил перевод,как будто я с знакомыми общаюсь-такие же слова,диалекты ипр.
Фильм пока-не в восторге...
вот и Притула думает что смешно, я читала книги, смотрела фильм, но этот перевод... есть студия ’Полный Пэ’ тоже гоблинскими переводами занимается, вот и этот перевод полный Пэ
Вот-вот, и мы тоже на флешке стали пересматривать, я вообще в украинкском переводе не могу смотреть никакие фильмы, порнография какая-то, кошмар!
Дело даже не в языке, мне абсолютно одинаково что на русском, что на украинском смотреть, а вот текст порнография
Мне вообще не понравилось, шутки ни какие. Я не фанат этого фильма, но могла посмотреть под настроение, а это полный о..
Мне ОЧЕНЬ Понравилось. Мы с мужем отлично провели время!!!!!!!!!!!!!!1 Притуле спасибо. Не слушайте тех кому этот фильм не очень. Просто посмотрите. Я гоблинские перводы ненавижу. Но этот еще раз посмотрю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу