Сейчас мы с детьми в Польше
Пришло время мне самостоятельно выйти в магазин
Рядом biedronka
Польского я не знаю, английский так себе
Карта гривенная есть с собой и евро, вдруг, карта не сработает. Евро же подойдут?
На кассе же будут спрашивать что-то. Типа есть ли дисконт и тп
Расскажите, как вы боролись с этими чувствами, как справились
Пришло время мне самостоятельно выйти в магазин
Рядом biedronka
Польского я не знаю, английский так себе
Карта гривенная есть с собой и евро, вдруг, карта не сработает. Евро же подойдут?
На кассе же будут спрашивать что-то. Типа есть ли дисконт и тп
Расскажите, как вы боролись с этими чувствами, как справились
126
0
НЕ треба хвилюватися! В бедронці 100% хтось буде з наших :) Грн карта працює. Евро не приймають в магазині - тільки злоті.
Не бойтесь
На кассе спросят «чи пошяда пани карте бедронка?» говорите «не»
Там полно украинцев, не бойтесь.
На кассе спросят «чи пошяда пани карте бедронка?» говорите «не»
Там полно украинцев, не бойтесь.
Там же украинцев много, а на кассе уже точно к нашим привыкли и знают как общаться. Не бойтесь, все пройдет хорошо
и чего переживать? а как немые люди ходят в магазин? успокойтесь и идите, а там по ситуации разберетесь
Автор, я тоже тут. Понимаю вас, каждый выход куда-то по делам - это стресс) но в магазе вообще без проблем, тем более если картой платить. Я их числа на слух вообще не воспринимаю пока, но уже знаю, где сумму к оплате увидеть 
Если есть гривны на карте, рассчитывайтесь пока картой,курс 7 примерно,на кассе встречаются украинские девушки
Смелее!!! Я французкого никогда не знала, даже елементрных слов. Пошла в булочную за крупсанами, на телефоне в переводчике написала что хочу, а потом уже пальцем тыкала что доложить в покупку и на пальцах показывала сколько)
Но я не боялась, меня даже не пускали родственники к которым приехала, говорили что еще ранно.
Но я не боялась, меня даже не пускали родственники к которым приехала, говорили что еще ранно.
Ответ дляMarka34
Апупеть...
Понимаю автора
У меня бы истерика началась
Понимаю автора
У меня бы истерика началась
Почему? Я в мирное время ездила в Польшу туристом, никаких проблем не было... Кстати, забыла на упаковочном столике кошелёк, мне его вернули, никто не свиснул.
Автор, пакет для покупок по польски рекламУвка )))
Если будут спрашивать, надо ли вам.
Автор, пакет для покупок по польски рекламУвка )))
Если будут спрашивать, надо ли вам.
Ответ дляMarka34
Апупеть...
Понимаю автора
У меня бы истерика началась
Понимаю автора
У меня бы истерика началась
Да ладно, от чего?
Главное, выучить фразу ’Я не знаю/плохо говорю по-польски’ - в нынешней ситуации это все поймут и на пальцах объяснят, помогут
Главное, выучить фразу ’Я не знаю/плохо говорю по-польски’ - в нынешней ситуации это все поймут и на пальцах объяснят, помогут
И во Франции капец)) но я иду и по месту уже соображаю как объснять, мне гораздо хуже, когда я бездействую и тону в страхе. Главное идти вперед!
Это же Польша, отвечайте по украински. Мы приехали недавно. Тоже там скупаюсь, проблем нет, оплачиваю картой, все карты срабатывают, просто при оплате картой надо нажать - конвертация в злотых или евро. Я выбираю злотые.
Не бойтесь. Не знаете языка, язык жестов и гугл-переводчик вам в помощь. Может ещё и кассы самообслуживания будут. Мы даже в Венгрии и Германии справились с языковым барьером.
А английский в Польше нормально понимают? Пока, конечно, не еду, но интересно - если я с ними на английском буду общаться - какой процент жителей там владеет английским на уровне того, что смогут ответить что-то и объяснить...
В Польше многие знают русс. и урк.
Краще укр. відповідайте і потихеньку вчіть польську. Надовго ви там?
Краще укр. відповідайте і потихеньку вчіть польську. Надовго ви там?
Оптимизма отписавшихся не разделяю. Украинцы может и будут в магазине, но всем все равно. Я знаю англ, я переводчик. Англ мало кто понимает. Мне продали вместо средства полоскания для горла - для зубов. Хотя я объяснила все нормально. Потом пошла за солью, говорю на англ где у Вас соль. Девушка рявкнула, что не понимает и чтоб я говорила на польском. Укр вообще практически никто не знает. Но всегда можно выкрутиться конечно. Но не все так гладко и сладко )
На касі автоматично вискочить ціна, дасте карту оплатите і все) А якщо будете купувати десь на ринку чи в інших місцях, де немає цінників, вивчіть фразу ’Ілє коштує’
Они украинский хорошо понимают)
А вы поймёте польский нормально, если тарахтеть собеседник не будет и без чисел.
Польские числа это бррррр) но кассиры там умнички, они вам покажут цифры на экране
А вы поймёте польский нормально, если тарахтеть собеседник не будет и без чисел.
Польские числа это бррррр) но кассиры там умнички, они вам покажут цифры на экране
Теоретично, можете і англійською, але їм мабуть українську легше зрозуміти, а покоління 60+ і російську може пам´ятати.
Польща більш схожа на нас порівняно з Німеччиною, Францією, наприклад. Я ще пам´ятаю відпочивали в Чорногорії, їх акцент дуже схожий на наш. І виявилося, багато розмовляють російською мовою пречудово без акценту)
А писати числівники? У нас на екзамені було завдання написати словами числа, ну типу 68, 1874 і так далі - всі зробили помилки))
Вимовляти теж непросто, особливо якщо це дво- і тризначні числа, але з часом вивчать)))
Вимовляти теж непросто, особливо якщо це дво- і тризначні числа, але з часом вивчать)))
Пошукайте онлайн підручник Hurra A1 - там бази граматики, багато побутових тем типу магазин, вокзал, транспорт і так далі
Зараз в Німеччині.
Мови не знаю, якийсь англійський є, але таке собі..
До війни бувала раз в декілька років тут.
Ніколи не було ні соромно, ні боязно, ходити по магазинам.
В чому проблема купити, що треба та сказати касиру, що розрахунок карткою.
На будь які питання консультантів та касирів, я завжди кажу, що їх не розумію і вони втрачають інтерес до мене.
Все.
Не розумію взагалі вашого хвилювання, більше впевненості в собі та в ваших діях!
Ви нікому нічого не винні!
Мови не знаю, якийсь англійський є, але таке собі..
До війни бувала раз в декілька років тут.
Ніколи не було ні соромно, ні боязно, ходити по магазинам.
В чому проблема купити, що треба та сказати касиру, що розрахунок карткою.
На будь які питання консультантів та касирів, я завжди кажу, що їх не розумію і вони втрачають інтерес до мене.
Все.
Не розумію взагалі вашого хвилювання, більше впевненості в собі та в ваших діях!
Ви нікому нічого не винні!
Ответ дляZelenkа
Головне, не купувати диван, бо притягнете додому ковра
Нет, ну с чего бы я сейчас тут диван покупала ) а вот в аптеке так себе вышло. В общем как-то жестами и тд приходится общаться. И это большой город Вроцлав. Я это все к тому, что украинский и английский тут понимают не так как бывает расписывают. В основном только польский.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу