Молчалка• 05 июля 2022
Кто пошел на работу за границей, как вы себя чувствуете?
Пошла на работу в английскую фирму в Польше, весь коллектив - поляки. Мало того, что работа на английском, так еще и с коллегами можно поговорить только на польском (у меня очень базовый уровень). Так сложно морально, сразу 2 ин. языка.....не знаю, выдержу ли я... кто в похожей ситуации. как вам? как себя поддерживаете?
показать весь текст
автор
Молчалка
• 06 июля 2022
Ответ дляТочноБудет
Я с таксистом на англ разговаривала, потом на польском ..в голове немного мешанина)) суржик) в конце сказала сенкую
у меня тоже англ. и польский уже в голове смешались, а нужно переключаться между ними
автор
Молчалка
• 06 июля 2022
Ответ дляЛеди Г
Спасибо большое
да не за что... в Польше с одним английским хорошим не сложно найти работу, но вот будете в такой ситуации как я(
Ирина Ирина 3003• 06 июля 2022
Я мою полы в бассейне.Со мной работают одни поляки.Плюс в том ,что быстрее начинаю понимать язык.Работа как работа.В Украине работала 20 лет медсестрой.Возвращаться некуда....
Леди Г• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
да не за что... в Польше с одним английским хорошим не сложно найти работу, но вот будете в такой ситуации как я(
У меня С1 английский, я даже не знаю в каком направлении искать(
автор
Молчалка
• 06 июля 2022
Ответ дляЛеди Г
У меня С1 английский, я даже не знаю в каком направлении искать(
по своей специальности. У меня тоже С1, но практики давно не было. И даже с этим уровнем я очень напрягаюсь, чтобы воспринимать то, что говорят носители языка
Леди Г• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
по своей специальности. У меня тоже С1, но практики давно не было. И даже с этим уровнем я очень напрягаюсь, чтобы воспринимать то, что говорят носители языка
Я преподаватель. В школу нереально без польского и нострификации. Польский не знаю
Винник• 06 июля 2022
Держитесь, пройдёт хотя бы полгода, станет легче. Я только собираюсь на первое собеседование и то трушу со страху. И боюсь, что не пройду и где-то боюсь, что пройду. Даже в Украине это была не самая лёгкая работа (морально), а на чужом языке и подавно. Боюсь, смогу ли я? Но это шанс, его упускать нельзя.
Альфред Шнитке• 06 июля 2022
Расскажу на своем примере. Первые три месяца польки были такие идеальные и правильные, потом поняли,что я никого не обсуждаю,не доношу, язык держу за зубами. Расслабились,начали друг друга при мне обсуждать, уже не такие идеальные в работе
Альфред Шнитке• 06 июля 2022
Я наблюдаю и улыбаюсь,поддерживаю только нкйтральные темы ,при обсуждениях морожусь
3@йk@• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
Понимаю.. но если бы я говорила по-польски хорошо, было бы намного проще.
Швидко заговорите, я 4 місяці тут, вцілому мене розуміють уже)
Любящая болтать• 06 июля 2022
Ответ дляЛеди Г
Я преподаватель. В школу нереально без польского и нострификации. Польский не знаю
Спробуйте в мовну школу, де вчаться іноземці. Зможете нашим людям в Польщі англійську викладати
Каменная Фрося• 06 июля 2022
Ответ дляИрина Ирина 3003
Я мою полы в бассейне.Со мной работают одни поляки.Плюс в том ,что быстрее начинаю понимать язык.Работа как работа.В Украине работала 20 лет медсестрой.Возвращаться некуда....
А какая у вас оплата в час? Если не секрет. Мою полы в Чехии -100 крон грязными
Ирина Ирина 3003• 06 июля 2022
Ответ дляКаменная Фрося
А какая у вас оплата в час? Если не секрет. Мою полы в Чехии -100 крон грязными
По умове-19.70 зл грязными.Чистыми ещё не получала...Жду за за июнь
Леди Г• 06 июля 2022
Ответ дляЛюбящая болтать
Спробуйте в мовну школу, де вчаться іноземці. Зможете нашим людям в Польщі англійську викладати
Дякую,буду шукати щось
Любящая болтать• 06 июля 2022
Ответ дляЛеди Г
Дякую,буду шукати щось
Я ходила в школу на курси польської мови. Школу відкрила наша українка. Англійську там теж вчать. Може було б актуально. В Польщі багато українців, білорусів. Не всі ж можуть англійську вчити з вчителями поляками
Железная тетя• 06 июля 2022
Ответ дляАнонимарик
Пару лет назад начала работать в немецкой компании в Германии - поначалу непривычно, но норм. Люди конечно другие, другие привычки, шутки, отношение к работе. Но зато хорошая зп)
Подскажите какой сейчас средний уровень зп в Германии менеджера /инженера? На З500 евро можно прожить с арендой жилья🤔
Каменная Фрося• 06 июля 2022
Ответ дляИрина Ирина 3003
По умове-19.70 зл грязными.Чистыми ещё не получала...Жду за за июнь
Ясно спасибо
Леди Г• 06 июля 2022
Ответ дляЛюбящая болтать
Я ходила в школу на курси польської мови. Школу відкрила наша українка. Англійську там теж вчать. Може було б актуально. В Польщі багато українців, білорусів. Не всі ж можуть англійську вчити з вчителями поляками
Дякую дуже за ідею,спробую цей варіант
Иванка Бур• 06 июля 2022
Сколько платят( брутто) если не секрет?Интересуюсь,так как тоже устроилась работать в польской фирме ,со знанием английского ,но у меня онлайн пока. Просто чтоб знать порядок зарплат со схожими навыками )
Иванка Бур• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
Спасибо большое... я тоже себя настраиваю, что втянусь обязательно, по-другому просто нельзя. Но я когда туда шла, почему-то была уверена, что будет еще кто-то из Украины (нас же здесь сейчас так много), а оказалось, что больше никого, я одна. И сразу работать с 2 иностранными языками это просто треш оказался
Я тоже одна украинка в команде ,немного не в своей тарелке себя чувствую
ИНЬэтовамниЯНЬ• 06 июля 2022
Тюююю
ну вы даете
Я думала в Бедронку или на клубнику пошла
А тут в английскую компанию, знаете 2 языка, зарплата соответствующая наверное...
И чего страдать??
ну вы даете
Я думала в Бедронку или на клубнику пошла
А тут в английскую компанию, знаете 2 языка, зарплата соответствующая наверное...
И чего страдать??
ИНЬэтовамниЯНЬ• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
Спасибо большое... я тоже себя настраиваю, что втянусь обязательно, по-другому просто нельзя. Но я когда туда шла, почему-то была уверена, что будет еще кто-то из Украины (нас же здесь сейчас так много), а оказалось, что больше никого, я одна. И сразу работать с 2 иностранными языками это просто треш оказался
вы кокетничаете что-ли?))
’так много’ пошли на фабрики,на поля и в Бедронку/жабку.
Не все знают 2 языка плюс имеют хорошее образование, специальность и опыт в западных компаниях в Украине, чтобы их взяли на такую работу, как у вас.
’так много’ пошли на фабрики,на поля и в Бедронку/жабку.
Не все знают 2 языка плюс имеют хорошее образование, специальность и опыт в западных компаниях в Украине, чтобы их взяли на такую работу, как у вас.
Ответ дляЛеди Г
Я преподаватель. В школу нереально без польского и нострификации. Польский не знаю
Да нуууу.
А вот здесь вы ошибаетесь
Преподаватели иностр. языков освобождены от нострификации. В языковые школы, курсы, школы с анг.языком преподавания.
Я знаю женщину, которая еще три года назад начала работать в школе без знания польского ( вот это удивляло, как она объясняет материал, например, грамматику).
А вот здесь вы ошибаетесь
Преподаватели иностр. языков освобождены от нострификации. В языковые школы, курсы, школы с анг.языком преподавания.
Я знаю женщину, которая еще три года назад начала работать в школе без знания польского ( вот это удивляло, как она объясняет материал, например, грамматику).
Прикуси Язык• 06 июля 2022
Ответ дляМуркамурковна
Ви молодець! Це краще ніж бути в черзі на миття унітазів!
Анг це якість, польська.... Це життя, звикайте!
Анг це якість, польська.... Це життя, звикайте!
Головне - що не в черзі до наших проньок на Кабанчику стояти будуть)))
Прикуси Язык• 06 июля 2022
Ответ дляПоказушница
Я про наших ничего не говорила. Но и здесь не сахар, ещё и чужие все.
А наши, может и сплетницы, зато свои)
А наши, может и сплетницы, зато свои)
ну да, своє завжди певній категорії пахне фіалками
Однозначная• 06 июля 2022
Працюю в дитячому садку, Польща. Відчуваю себе добре, відношення дирекціі добре. Хоча є і особи,які не дуже задоволені, відчувається по поведінці. Але проти дирекції не попруть
Прикуси Язык• 06 июля 2022
Ответ дляЛеди Г
А подскажите, пожалуйста, фирму и как Вы туда устроились.
Можу я Вам підказати: створюєте резюме (шаблони теж знайдете в інеті), закидуєте на Praca.pl. Ще один варіант - реєструєтесь на OLX.pl, закріплюєте собі пошук потрібних вакансій і моніторите. Що зацікавило - аплікуєте те ж CV і відправляєте
Прикуси Язык• 06 июля 2022
Ответ дляИрина Ирина 3003
По умове-19.70 зл грязными.Чистыми ещё не получала...Жду за за июнь
Це де?
СиренаФеоктистовна• 06 июля 2022
Ответ дляМолчалка
Спасибо большое... я тоже себя настраиваю, что втянусь обязательно, по-другому просто нельзя. Но я когда туда шла, почему-то была уверена, что будет еще кто-то из Украины (нас же здесь сейчас так много), а оказалось, что больше никого, я одна. И сразу работать с 2 иностранными языками это просто треш оказался
А кем вы работаете?
Меня не звали• 06 июля 2022
Ответ дляzana076
Вы умничка, потихоньку привыкните,, втянеиесь. Я бы очень хотела тоже на фирму, а не полы мыть, но пока только физическая работа
Оксана, надо тогда учиться чему-то новому, а сидеть и мечтать, рисуя малюнки
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу