Я наприклад живу зараз називалась "волгоградська" її вже перейменували на честь того хто загинув на війні.
показать весь текст
152
0
Я,как бывший житель Печерска, против переименования м.Дружбы народов в Зверинецкую
Люди же все проголосовали За *Ботаническая*(рядом большой известный бот.сад)
А *Зверинецкая* мне ассоциируется со Зверинецким кладбищем
Люди же все проголосовали За *Ботаническая*(рядом большой известный бот.сад)
А *Зверинецкая* мне ассоциируется со Зверинецким кладбищем
3
То від перекладу залежить, краще брати в бібліотеці старі видання, бо від нових з Сили розуму може мозок поплавитись))
Старое издание, к сожалению на русском, так как внезапно оказалось, что Жюля Верна на укр. там отродясь не было. Но сложно тем, что много всяких географических детализаций и слов непонятных (Дети капитана Гранта), не сразу запоминается. Ну да ладно, дочитаем, а дальше к нему вернемся лет в 15.
1
И....добавлю
Зачем переименовывать улицу Теодора Драйзера......
А Вот на Харьковском есть Алана Куланбаева.Почему этого не убрали,а Т.Др.переименовали
Зачем переименовывать улицу Теодора Драйзера......
А Вот на Харьковском есть Алана Куланбаева.Почему этого не убрали,а Т.Др.переименовали
Ответ дляPiracanta
Хочете прийняти участь? 
Я не в темі)) нажаль чи на щастя.
Але людина пише що відмивають кошти так впевненно...
Але людина пише що відмивають кошти так впевненно...
1
Іноді люди вживають терміни, значення яких не розуміють. Відмивання це легалізація коштів, отриманих злочинним шляхом. А звідки в українському бюджеті взялися такі гроші? Цікаво)
1
Так це якийсь комуняка, тож вулиця вже так під сраку років називається ( -лася) а й багато хто не знає хто то такий і чим знаменитий
2
В мене співробітниця з дерев лише ялинку знає, бо на нр ставлять. А так шо дуб, шо клен, шо береза-темний ліс.
А ви про Винниченка
А ви про Винниченка
Ответ дляBlack Umbrella
Ну вот я отдаленно знала, что Якуб Колас это белорусский кто-то там, поэт, писатель... Хз как он ну нас на Борщаге оказался 
’Потерялся’
2
Ну я це вже зрозуміла, люди паралельно від перпендикулярно не відрізняють 
а я дивувалась що вони Конопницька і боати Рогатинці вимовити не можуть😂
а я дивувалась що вони Конопницька і боати Рогатинці вимовити не можуть😂
Ответ дляgrechka827
Я клянусь.
Я здаю апартаменти у Львові туристам. Років 5 тому це було, розповідаю як попасти в квартиру і кажу: знайдіть під‘їзд з меморіалом Франка, в цьому домі жив Іван Франко, все їм ніяк не знаходиться і тут:
- что вы заладили Франко, Франко, все знают кто такой Франко что ли? ( ну думаю дійсно, може білоруси) дивлюсь в паспорт прописка Харків.
Ну і про Дорошенка, класика всі шукають вулицю Петра Порошенка хз хто такий Дорошенко, я знаю тисячі таких історій
Я здаю апартаменти у Львові туристам. Років 5 тому це було, розповідаю як попасти в квартиру і кажу: знайдіть під‘їзд з меморіалом Франка, в цьому домі жив Іван Франко, все їм ніяк не знаходиться і тут:
- что вы заладили Франко, Франко, все знают кто такой Франко что ли? ( ну думаю дійсно, може білоруси) дивлюсь в паспорт прописка Харків.
Ну і про Дорошенка, класика всі шукають вулицю Петра Порошенка
хз хто такий Дорошенко, я знаю тисячі таких історій
Дякую посміялась від душі
Хорошо отношусь, раз вы на бывшей Волгоградской живете, наверное знаете сколько раз переименовывали Соломенскую площадь в советские времена в честь сомнительных деятелей и никого не спрашивали, а тут улица будет носить имя достойного человека.
3
Ответ дляNata.t.1970
Я,как бывший житель Печерска, против переименования м.Дружбы народов в Зверинецкую
Люди же все проголосовали За *Ботаническая*(рядом большой известный бот.сад)
А *Зверинецкая* мне ассоциируется со Зверинецким кладбищем
Люди же все проголосовали За *Ботаническая*(рядом большой известный бот.сад)
А *Зверинецкая* мне ассоциируется со Зверинецким кладбищем
Вспомнила историю, гуляли лет 15 назад с ребенком в парке возле Родины-Матери, подошла к нам пара, по акценту - явно россияне, спросили, где тут у нас зоопарк поблизости. Ну я им начала рассказывать, что он не сильно поблизости, а они мне карту суют, говорят - вот же написано ЗверИнец.
Ответ дляNata.t.1970
Отлично.
Нужно было им ещё тогда адрес Зверинецкого кладбища дать
Тогда еще нормальное отношения к россиянам было, мы посмеялись вместе над непоняткой, они еще посмотрели застройку Зверинецкой горы, сказали - точно зверИнец.
А что читаете? Мне Дети капитана Гранта отлично в 9 зашли. Таинственный остров немного позже. А есть то, что не зашло
Ответ дляNata.t.1970
И....добавлю
Зачем переименовывать улицу Теодора Драйзера......
А Вот на Харьковском есть Алана Куланбаева.Почему этого не убрали,а Т.Др.переименовали
Зачем переименовывать улицу Теодора Драйзера......
А Вот на Харьковском есть Алана Куланбаева.Почему этого не убрали,а Т.Др.переименовали
Потому что вступил в компартию и ссср поддерживал. Сама гуглила, когда узнала
Кому там муляет переименование улиц.
После отпевания в Михайловском Романа Ратушного,люди возле храма подходили к Кличку и просили увековечить в названии улицы его имя.
Просили помощи .
Рома боролся за зеленый Киев с застройщиками и положил свою жизнь за Украину.
После отпевания в Михайловском Романа Ратушного,люди возле храма подходили к Кличку и просили увековечить в названии улицы его имя.
Просили помощи .
Рома боролся за зеленый Киев с застройщиками и положил свою жизнь за Украину.
1
Какаяразница как называются улицы. Все равно молодежь сейчас не отличит памятник Шевченко от памятника Ленину.
Если Известковую переименовывают в Вапняну, то отрицательно. Бедную Косвенную как только не переводят.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу