Ромашкинная• 05 августа 2022
Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?
Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать
показать весь текст
10
532
0
так, але чомусь навколо дуже мало Герхардів чи Наомі - і дуже багато арін з кірілами. Це вже не про свободу, це якраз про рабство. Російське.
3
Это украинский диалект, относитесь к нему терпимо. Мы же толерантные, как европейцы. У них даже маньяков и психов на руках носят. Вот, имейте уважение.
Все жду, когда начнем рубить березы и ромашки выкашивать.
И заодно от православной веры откажемся. Да, церковь юридически другая, но вера такая же. И это же ужас, праздновать все праздники одновременно
И заодно от православной веры откажемся. Да, церковь юридически другая, но вера такая же. И это же ужас, праздновать все праздники одновременно
3
На тему жалоба, за оскорбление людей за их Имена! Люди из пещер вылезли? Некоторых даже имя Орест удивляет.
1
Скоро наши украиномовные начнут требовать что Сидоровы и Петровы и фамилии себе поменяли на Петренко и Сидоренко))
3
Да не, имя как имя. Дело вкуса как и любое другое имя, просто это написание, мне читается так)))
Та до чого тут походження імені, якщо воно на даний час існує у різних формах у різних країнах? Ну от у нас Олексій - а у росіян Алєксєй. Це ж не два імені, це те саме ім´я, яке народи по-різному адаптували під власну фонетику. Тому у нас Кирило - м´яке, милозвучне. А треба таки насильно впихувати у мову Кірілла, хоча там фонетика зовсім не наша. Навіщо?
4
Тут где-то читала, что все равно у нас не чистый суржик. Вот как мы спокойно относимся к полупольскому и полурумынскому диалекту с именами, так и к нашим странностям нужно относиться с уважением
1
Я, например, из Киева. А вот вы из каких пещер повылазили, что коверкаете имена проживая в стране где эти имена имеют свое написание и произношение? ИнтЭлиХенция деревенская 
5
Наверное, потому что в русскоязычной семье мама не будет звать сына: Кирило, иди обедать. А позовет его: Кирилл, иди обедать
1
Ну і багато є греків Нікіт і КіріЛЛів? Чи все-таки Нікітоси і Кіріли? А в нас, в Україні, ці імена народ адаптував під свою фонетику як Кирило і Микита. Нормальні імена, не знаю, чому комусь не подобаються.
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу