Мира всем• 18 августа 2022
Имя Леся, Алеся
Как вам имя для ребенка?
показать весь текст
82
0
Блин, я запуталась. Написала, что Олеси не обязательно украинки. Но ведь вы и писали, что на русском тоже Олеся. Я хотела сказать другое: те, кто Алеси - не обязательно белоруски
1
У меня Алеся) обожаю это имя и дочь тоже) именно через А)
Леськой никто не зовет, она у всех Лесёнок) причем даже в школе и на кружках)
Леськой никто не зовет, она у всех Лесёнок) причем даже в школе и на кружках)
1
А еще мне нравится это имя, что оно нежное и от него много производных мягких: Лесёнок, Лесенька, Лесюша) хотя есть еще и вариант - Аля, так тоже называют)
И оно международное - я изначально выбирала де тям имена, которые на всех языках нормально звучат или имеют ’близкие’ вариации
И оно международное - я изначально выбирала де тям имена, которые на всех языках нормально звучат или имеют ’близкие’ вариации
Есть знакомая Леся. Всегда казалось это имя каким-то детским, сокращенным вариантом от другого полного имени. Сейчас это уже взрослая тётя лет 50-ти с детским именем. Такое мое видение.
Ответ дляМойНеТакой
Это форма греческого имени Александра, которое переводится как «защитница». Очень ласковая, мягкая, но при этом упрямая, себя в обиду не даст Уменьшительное, ласкательное имя: Алесенька, Леся, Алекса
Алеся - это форма имени Александра?!
Честно? Я не могу выбрать, оказалось, что ничего не нравится. Думала над Аней, Ариной, Кирой, Анастасией
А я, когда убедилась в том, что беременна, предложила отцу ребенка два женских имени на выбор. Но сама уже склонялась к первому из них. Он выбрал именно то, к которому я склонялась
А у меня старший мальчик, а я думала девочка будет и для девочки уже было имя. А потом проблема была выбрать имя мальчику. Но то было 13 лет назад. И вот ждем дочку и оказалось, что имя еще сложнее выбрать, чем сыну. Мне прям перестали нравится женские имена 😬
Вам надо серьёзно поговорить с мужем. Имя выбирают двое, а не тот , кто родил. И ищут компромисс, если одному уж очень не нравится. Так ему и объясните: что вам ооочень не нравится, пусть ищет новое)
Меня зовут Олеся, честно, много лет вызывало определённый дискомфорт, не потому, что сельское ( как раз сельским никогда не казалось), потому что краткое очень. Вариант -Лэся вообще терпеть не могу, грубятина. Леся- вариация Ларисы, Олеся и Алеся - Александры.
Меня зовут Олеся, честно, много лет вызывало определённый дискомфорт, не потому, что сельское ( как раз сельским никогда не казалось), потому что краткое очень. Вариант -Лэся вообще терпеть не могу, грубятина. Леся- вариация Ларисы, Олеся и Алеся - Александры.
ага, я тоже думала, что на всех языках одинаково. но по новой транслитерации выходит как-то не так, как гадалось.
казалось бы, европейские имена - Анна, Николай, Маргарита...
но с украинским заграном за рубежом это будут произносить как Ханна, Мыкола, Мархарыта.
не то чтобы я возмущаюсь, просто наблюдение)
казалось бы, европейские имена - Анна, Николай, Маргарита...
но с украинским заграном за рубежом это будут произносить как Ханна, Мыкола, Мархарыта.
не то чтобы я возмущаюсь, просто наблюдение)
7 лет) да, именно Алеся в свидетельстве, я так попросила)
единственный недочет, в школе и на кружках нужно сообщать, что через ’А’, обычно удивляются, но проблем не было)
единственный недочет, в школе и на кружках нужно сообщать, что через ’А’, обычно удивляются, но проблем не было)
А для меня было бы сложнее выбрать имя мальчику. Мне нравится имя Артем, но оно не сочетается с отчеством Игоревич
После вариации с Александрой мне это имя еще больше теперь не нравится 😔 муж говорил предлагай, но то что я предлагаю не нравится ему
у меня есть знакомая Ася. оказалось, что по паспорту она Александра.
это как Оксан в быту часто называют Ксюхами.
это как Оксан в быту часто называют Ксюхами.
Ну вот да) Но в Германии, например, это очень популярное имя и так же как у нас в транслитерации Alesia, только у них звучит, как Алесиа) но похожий аналог есть почти во всех языках, в английском, например, есть Лекси, Лесли) и это имя хоть понятно) потому что да, наш Мыкола и Даныло - это для иностранцев край, а Алеся понятно читается)
1
да просто что если и дома Кольку все звали Николаем, то в Европе ему проще быть Николасом, скажем.
ну и иностранцам язык не ломать)
а так выходит, что девочка Мила, которую по идее можно бы писать и звать Mila, за границей пишется Myla (Мыла).
ну и иностранцам язык не ломать)
а так выходит, что девочка Мила, которую по идее можно бы писать и звать Mila, за границей пишется Myla (Мыла).
Красивое имя,мне нравится тоже,думаю скоро и у нас не будут по отчеству называть.
У меня Андрей Игоревич и тоже к отчеству имя подбирала в свое время
У меня Андрей Игоревич и тоже к отчеству имя подбирала в свое время
ну, кстати, в Европе они очень ответственно относятся к тому, что написано в документах))
то есть если у нас никто не называл моих детей по полному имени никогда, то здесь - четко, как в документах, и Алесии норм, а вот Мйкхайло оказалось непроизносимым)) и он пытался, конечно, сказать всем, что он Майк
но сошлись на Мищча)))
сначала ему не очень нравилось, но потом привык) хотя тоже вроде, международное и популярное имя, во всех языках есть) но нет)) коверкают, пытаются произнести, но Мищча и всё)
то есть если у нас никто не называл моих детей по полному имени никогда, то здесь - четко, как в документах, и Алесии норм, а вот Мйкхайло оказалось непроизносимым)) и он пытался, конечно, сказать всем, что он Майк
но сошлись на Мищча))) сначала ему не очень нравилось, но потом привык) хотя тоже вроде, международное и популярное имя, во всех языках есть) но нет)) коверкают, пытаются произнести, но Мищча и всё)
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу