Паспортный стол• 19 декабря 2022
Кто знает ин. языки, проголосуйте
Часто тут темы про выехавших и почти каждая 9 из 10 пишет знаю язык в1, в идеале и тд. Хочется знать % соотношение действительно знающих языки, не обязательно на высоком уровне, а чтоб можно было спокойно обьясниться в магазине, школе, больнице, банке, префектуре, джобцентое и тд. Опрос про знание любого языка кроме укр и рус, даже если у вас другая страна пребывания
показать весь текст
52
0
Это немного другое. Когда в вас видят кошелек с деньгами вас поймут на любом языке, мы так с финнами прекрасно общались. А вот когда надо будет отстаивать свои интересы, могут возникнуть проблемы.
У меня где-то а2-в1. У ребенка уровень выше, но в реальности я разговарию лучше, она как-то зажата, сильно думает как
Я можу пояснитися і на англійській і на французькій .
Розмовний маю гарний рівень . Дякую школі .
Розмовний маю гарний рівень . Дякую школі .
ничего не понимаю если говорят носители. если с акцентом, то норм, могу общаться.
писанину понимаю довольно хорошо. сама пишу безграмотно. именно слова. постановка предложений правильная, а грамматику телефон помогает исправить.
учила долго и трудно. кино могу смотреть в оригинале, но голова начинает болеть))))
это я за англ.
писанину понимаю довольно хорошо. сама пишу безграмотно. именно слова. постановка предложений правильная, а грамматику телефон помогает исправить.
учила долго и трудно. кино могу смотреть в оригинале, но голова начинает болеть))))
это я за англ.
Я еще польский учила . Но в памяти пару стихов осталось , не больше .практики не было .
Мне удобней с поляками на английском объяснятся
Мне удобней с поляками на английском объяснятся
Объясниться в магазине и ресторане заказать блюда - это вообще не уровень ) Школьник в 3 классе спокойно сделает это на английском или другом языке, который учит, учит нормально и с 1 класса.
Принять участие в обсуждении мировой политики 40х годов или влиянии теории одиночества Ницше на человечество - это уже совсем иной уровень, который реально
можно назвать уровнем владения языка. Только именно активно обсуждать темы, знать тонкости, сленг, а не поддакнуть раз в минуту ’ йес ’ и считать это обсуждением 😀
Чаще конечно это С1 - С2.
А то, что некоторые называют знанием языка... Ну, такое. Пусть считают, как говорится, суть же это не меняет
Принять участие в обсуждении мировой политики 40х годов или влиянии теории одиночества Ницше на человечество - это уже совсем иной уровень, который реально
можно назвать уровнем владения языка. Только именно активно обсуждать темы, знать тонкости, сленг, а не поддакнуть раз в минуту ’ йес ’ и считать это обсуждением 😀
Чаще конечно это С1 - С2.
А то, что некоторые называют знанием языка... Ну, такое. Пусть считают, как говорится, суть же это не меняет
4
Вивчала англійську з 5-го класу. (Мені 40 років). Навчалася в КІМО (Інститут міжнар. відносин). Маю окрім диплома юриста ще й диплом перекладача з англійської, з 9-го класу вивчала іспанську мову - рівень тільки в магазині, ресторані, транспорт і там ще якісь загальні теми - про себе, погоду. Якщо читаю якусь іспанську газету на політичні теми - теж все розумію, але це завдяки англійській мові.
1
Знаю польский на хорошем уровне,живу 2 года, учусь в высшем учебном заведении,работаю с поляками,пишу,читаю,понимаю,общаюсь свободно,но чувствуется недостаточный словарный запас. Но это дело времени. Не верю,когда рассказыввают тут,что выучили язык за 2 3,6 месяцев.
1
Старшая дочка владеет 2 ин. языками в совершенстве. Хотя, они для нее практически родные. В далеком детстве знала еще 2 языка на примитивном детском уровне. Думаю, что если кинуть ее в среду-за пару месяцев заговорит
Хорошо знаю английский, учу польский (так как сейчас в Польше) и как хобби учу еще испанский язык, потому что нравится
Правда на английском все равно бывают затупы - сегодня звонили с агентства спрашивали что нужно починить в квартире. И чтоб рассказать им про починку проводов в люстре, держатель для душа и барабан в стиральной машине - пришлось лезть в переводчик и объяснять обходными словами
Я могу говорить свободно на английском. Никаких проблем в быту и местах общественного пользования. Писать? Нет. Дочка моя наоборот. Потому что она учила в школе и на курсах, а я -попав в англоязычную среду.
Бред.
Во Франции с вами на англ не будут говорить в префектуре!
Только врачи на англ хорошо говорят.
В банке тоже многие англ не знают.
Ну и в центре занятости тоже французский.
Во Франции с вами на англ не будут говорить в префектуре!
Только врачи на англ хорошо говорят.
В банке тоже многие англ не знают.
Ну и в центре занятости тоже французский.
Только для этого в больнице, джоб центре и т.д. те, с кем хотите объясниться, должны знать английский ))))
Ну вот, кстати, да. Я заканчивала спецшколу в начале 90х, язык знаю, с иностранцами работаю. А аудирование для меня самое тяжелое.
А сын смотрит видео на английском и нормально понимает. При этом у него обычная школа с первым языком немецким.
А сын смотрит видео на английском и нормально понимает. При этом у него обычная школа с первым языком немецким.
Английский есть.
Еще французского немного.
Но я в Германии. Немецкий в голову не лезет, в магазине не хочется его использовать.
Все на английском
Еще французского немного.
Но я в Германии. Немецкий в голову не лезет, в магазине не хочется его использовать.
Все на английском
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу