ВернитеВалеру• 09 января 2023
Помогите пожалуйста. Как на украинском будет...
Как на украинском будет "продаваемость"? Весь гугл облазила, не могу найти.
автор
ВернитеВалеру
• 09 января 2023
Ответ дляЛукава Кішка
В контексті можна?
Продаваемость товара
Мейк-ап форева• 09 января 2023
Ответ дляВернитеВалеру
Продаваемость товара
Это и по-русски не очень звучит. Перефразируйте
7
Лукава Кішка• 09 января 2023
Ответ дляВернитеВалеру
Продаваемость товара
Це не контекст, а словосполучення) Речення можна?
2
автор
ВернитеВалеру
• 09 января 2023
Ответ дляЛукава Кішка
Це не контекст, а словосполучення) Речення можна?
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
Мейк-ап форева• 09 января 2023
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
9
Лукава Кішка• 09 января 2023
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
Товарообіг
3
Moon shine• 09 января 2023
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та можливість продажу.
2
Moon shine• 09 января 2023
Ответ дляМейк-ап форева
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
непогано,але не призвело.
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
3
Путающаяся• 09 января 2023
Ответ дляМейк-ап форева
Дозволила підвищити їх доступність, ліквідність й призвело до збільшення обсягів продажу товарів
Сколько лишних слов. На русском коротко и лаконично звучит.
1
ГендиреХтор• 09 января 2023
Ответ дляMoon shine
непогано,але не призвело.
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
призвело і спричинил
може вживатися лише в негативному значенні.
дозволити може лише людина
надала змогу підвищити їх доступність,ліквідність та збільшити обсяг продажу товарів
Хіба не можна сказати в позитивному чи нейтральному сенсі щось після спричинило, призвести?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
Муроводчица• 09 января 2023
Ответ дляВернитеВалеру
’позволила повысить их доступность, ликвидность и продаваемость.’
’дало змогу/допомогло підвищити їхні доступність, ліквідність і обсяги продажу’ - через / варіанти
Або
’зумовила підвищення доступності, ліквідності та прожів’
Або
’зумовила підвищення доступності, ліквідності та прожів’
1
Муроводчица• 09 января 2023
Ответ дляГендиреХтор
Хіба не можна сказати в позитивному чи нейтральному сенсі щось після спричинило, призвести?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
Перерозподіл влади призвів до змін у країні. Бебі-бум, спричинений економічним зростанням, шокував всіх. Відкриття нового трц спричинило появу великої кількості робочих місць. Наче ж нормально?
Ні, позитивні зміни зумовлюють/ визначають... до них приводять.
Що більше мовою користуватиметеся,то краще відчуватимете такі нюанси, воно з часом саме правильно в ходитиме
Що більше мовою користуватиметеся,то краще відчуватимете такі нюанси, воно з часом саме правильно в ходитиме
2
Засомневаю• 09 января 2023
Ответ дляПутающаяся
Сколько лишних слов. На русском коротко и лаконично звучит.
Вам тяжко додаткові слова сказати?
1
Путающаяся• 09 января 2023
Ответ дляЗасомневаю
Вам тяжко додаткові слова сказати?
Не вижу в этом смысла. Зачем говорить массу лишних слов, когда можно сказать одним.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу