Эт вернячОк• 24 января 2023
Якби до вас підійшла дитина чужа та спитала "а чого вы розмовляєте російською?"
Мені розповіли сьогодні. Жінки між собою спілкуватися біля дома свого, російською, до них підійшла якась дитина і спитала чого вони на тій мові говорять. Що ви відповіли би?
показать весь текст
2
709
0
Сказала бы честно, что билингв. К сожалению думаю на русском, но говорю одинаково хорошо на 2 языках и не замечаю как перехожу с одного на другой. Иногда даже слова на русском сложно подобрать.
3
Сказала бы, что в демократической стране человек имеет права разговаривать на любом языке.
Пойди к маме и пусть она тебе об этом расскажет.
Пойди к маме и пусть она тебе об этом расскажет.
29
Ви запитання це сприймаєте як щось негативне, якщо маєте на меті виправдовуватись. Ваша відповідь банальна, бо російська для вас рідна мова. Цього б було достатньо для відповіді дитині. А далі вже ваша справа продовжувати діалог, чи його закінчити.
4
Ну вообще разговариваю, потому что я росла и воспитывалась в русскоговорящей среде и сейчас на суржике балакать не собираюсь потому кому-то не нравится русский. Но ребенку бы сказала идти заниматься своими делами, не развешивать уши и тем более не влазить в разговор со взрослыми
23
В Англії заборонено розмовляти в побуті іншими мовами ? 
А що незрозумілого в питанні ? Сидите ви десь в кафе в Київі зі знайомою і розмовляєте англійською . От так вам схотілось . І підходить до вас якась дитина з питанням ’Чому ви розмовляєте англійською , а не українською ?’
А що незрозумілого в питанні ? Сидите ви десь в кафе в Київі зі знайомою і розмовляєте англійською . От так вам схотілось . І підходить до вас якась дитина з питанням ’Чому ви розмовляєте англійською , а не українською ?’
22
ТО есть себе вы не задали бы вопроса, почему ребенок настолько не воспитан, что подходит к посторонним, вмешивается в чужой разговор, что в ребенке посеяны семена не самых правильных понятий.
И вам бы стало стыдно за себя??
С каких пор личное общение на родном языке стало тем, чего надо стыдиться?С каих пор переобувка в воздухе только потому, кто кому так хочется, стала достоинством?
И вам бы стало стыдно за себя??
С каких пор личное общение на родном языке стало тем, чего надо стыдиться?С каих пор переобувка в воздухе только потому, кто кому так хочется, стала достоинством?
43
Мені б стало соромно.
Інколи ще говорю з батьками, бо я з російськомовної родини, але розумію що пора відмовлятись від цієї звички
Інколи ще говорю з батьками, бо я з російськомовної родини, але розумію що пора відмовлятись від цієї звички
9
Удивилась бы вопросу, но ответила бы, что говорю на русском языке, потому что хочу говорить на русском языке
19
Я бы просто проигнорировала. Никакой агрессии, но и объясняться перед невоспитанным ребенком никто не обязан
18
Объяснила бы, что у каждого человека родной и любимый язык свой. Взрослого послала бы без объяснений
7
Ответ дляБессмертный пони
В Англії заборонено розмовляти в побуті іншими мовами ?
А що незрозумілого в питанні ? Сидите ви десь в кафе в Київі зі знайомою і розмовляєте англійською . От так вам схотілось . І підходить до вас якась дитина з питанням ’Чому ви розмовляєте англійською , а не українською ?’
А що незрозумілого в питанні ? Сидите ви десь в кафе в Київі зі знайомою і розмовляєте англійською . От так вам схотілось . І підходить до вас якась дитина з питанням ’Чому ви розмовляєте англійською , а не українською ?’
Ви порівнюєте не коректно. В Англії нема двох мов, як в Україні до цього часу було.
2
Наверное, в зависимости от возраста ребенка.
Крошке ответила бы, что это мой родной язык.
А вот старшенькому бы таки посоветовала не лезть в беседы незнакомых людей. Или спросила бы, почему это его интересует
Крошке ответила бы, что это мой родной язык.
А вот старшенькому бы таки посоветовала не лезть в беседы незнакомых людей. Или спросила бы, почему это его интересует
9
Не уходьте від питання . Сидите ви десь в кафе в Київі зі знайомою і розмовляєте англійською . От так вам схотілось . І підходить до вас якась дитина з питанням ’Чому ви розмовляєте англійською , а не українською ?’ ВАша відповідь ?
19
Моя рідна мова українська, але росла я в російськомовному середовищі.
Це питання з ряду:
- а чому у тебе чорна шкіра?
- чому ти носиш кіпу?
- чому в тебе нема руки/ноги?
Це те, про що питати дуже невиховано. А в контексті теми ще й влізати в чужі розмови - взагалі хамство.
Розумні батьки пояснять дитині, що українці спілкуються не тільки українською і далеко не всі хочуть чи можуть на українську швидко перейти.
Це питання з ряду:
- а чому у тебе чорна шкіра?
- чому ти носиш кіпу?
- чому в тебе нема руки/ноги?
Це те, про що питати дуже невиховано. А в контексті теми ще й влізати в чужі розмови - взагалі хамство.
Розумні батьки пояснять дитині, що українці спілкуються не тільки українською і далеко не всі хочуть чи можуть на українську швидко перейти.
30
Тому що російська була модною, вона була повсюду. Я з україномовної родини, але в університеті, на роботі, з друзями була завжди в основному російська. У нас був прикол з рідним братом, коли ми опинялися в одній компанії, де з друзями і він і я розмовляли російською, в цей же час, щоб сказати щось один одному ми переходили на українську. Раніше такої принципової позиції як зараз я не мала і навіть з донькою до її 3 років розмовляла російською. Трошки в норму мене повернула дружба з моєю кумою, яка є переселенкою з Донецьку в 2014, ми познайомилися в садочку наших дітей в тому ж 2014 році і вона щиро не розуміла як і навіщо я розмовляю російською, маючи україномовних батьків, по суті псувати таку чудову базу. З тих пір я повернулася назад на українську в побуті, але з російськомовними друзями все ще продовжувала переходити на російську, щоб бути їм зручною. Дуже корю себе за це зараз.
11
А ви не вкурюєте, що це геть різні приклади? Контекст подій вам не зрозумілий? Навіть зараз, після початку повномасштабної війни?
5
Я українка, а моя подруга приїхала з Англії. Ми спілкуємося на мові, зрозумілій нам обом. Аби тьотя знала українську, ми б залюббки спілкувалися єю’. Чи що не так?
2
Я представляю, если бы тема была ^ к ребенку подошла тетенька с вопросом ....^ )). Были бы ответы с точностью до наоборот
4
А тут с начала войны было уже тем пять по поводу подошел ребенок к теткам и спросил ’чому розмовляєте на російській мові’, вот прямо под копирку темы. Возможно и больше тем, не все читаю.
9
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу